xilofón

Se documenta por primera vez, como 'instrumento musical de percusión formado por una serie de láminas de madera o de metal, ordenadas horizontalmente según su tamaño y sonido, que se toca con dos baquetas', en 1880, en un artículo de E. Sepúlveda publicado en Crónica de la Música (Madrid). Xilófono, por su parte, se atestigua en 1867, en un artículo de La Correspondencia de España (Madrid) sobre un concierto de las "célebres violinistas" Delepierre, si bien la noticia del mismo concierto se recoge en otro diario, La Época (Madrid), un día después, escrito como xilofone, lo que demuestra que la voz todavía estaba acomodándose en español. Como se lee en algunas monografías, es un instrumento cuyas versiones más primitivas aparecieron muchos siglos atrás en África y Asia, y su popularización o adaptación a las formas musicales europeas no se produjo hasta los siglos XIX y XX. Como 'persona que toca el xilofón' se atestigua en un ejemplo publicado en 1975 en La Vanguardia (Barcelona).