Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abadengo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abadengo, ga, abandengo, abbadengo, abbandengo, auadengo. (De abad.) adj. Lo relativo o perteneciente al abad y a su abadía y en general al señorío eclesiástico y sus bienes.

1099 FMiranda (cop. 1177, ed. 1945) 46,126: Omnes generosi, abadengi uel ssolariengi qui uixerint intra terminos alhocibus de Miranda. 1252-84? Leyes Adelantados (1836) 177: Et que non tome conducho si non en villas regalengas o en abbadengas. c1352 Becerro Behetrías (1866) 72b: Este logar es solariego e abbadengo, e lo solariego es de fijos de Ferrando Dias Duque e de Martín González Guadiana, e lo abbadengo es del abbat de Aguilar. Ibíd. 79d: Dan cada año los de lo abbadengo de cada solar poblado al dicho abbat por infurción ocho zelemines de trigo. Ibíd. 222a: Ha el señor [...] delo abbadengo los derechos e las infurciones de los sus vassallos. + 4 SIGLOS XIII-XV.

1518 Doc. Pedrarias Dávila (1944) 450: Todas las cibdades, villas e logares de los nuestros Reynos e Señoríos asý Realengos como abbandengos. 1535-36 VALDÉS, J. Diál. Lengua (Clás. Cast. LXXXVI) 34,12: Porque en la lengua castellana de real se dize realengo lo que pertenece al rey, quisieron los clérigos [...] que de abad se llamasse abadengo lo que pertenece al abad o abadía. 1563 CoDoIn Amér. Ocean. VIII (1867) 35: Santa María, de obispal hecha abadenga. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 64a: Eran aún en aquella sazón los de aquella villa Abadengos, sugetos al Abad de S. Bernardo.

1726 Ac. 1871 ESCALANTE, A. Costas 571: El señorío abadengo perseveró íntegro hasta los tiempos de Alfonso XI.

2. m. Señorío del que era titular una iglesia, un monasterio o cualquier otro instituto religioso, por ser generalmente el abad, como superior de la comunidad, el que ejercía la potestad señorial. También los territorios, bienes, jurisdicción y derechos a que se extendía el señorío.

1288 Doc. Ling. 141⁰ (1919) 182,11: Los omnes delos abbadengos. c1300 Leyes Estilo (1836) 329: Como puede pasar el realengo al abadengo. 1334 Col. HDiplom. Oviedo (1889) 189a: Ninguno non sea osado de enbargar nin contrariar el dicho nuestro portalgo tan bien de abbadengos conmo de solariegos o bienffetrías njn de otro logar alguno. 1337 Cartulario Silos (1897) 387: Demandó lo que era passado del regalengo a abadengo. 1356 FViejo Cast. (1771) 50: Los que prendan en la behetría o en el abandengo o en el solariego. Ibíd. 102: Si algund Fijodalgo ouier querella de Obispo, o de Cauildo, o de Prior, o de Comendador, o de algunos otros omes del Auadengo, non deue prendar por ello. 1477 Doc. Archivo Madrid (1907 III) 241: Así mismo los de lo rrealengo sean libres para se pasar a sennorío e abadengo sy quesieren sin pena e sin calupnia alguna. + 18 SIGLOS XIII-XV.

1520 Doc. Archivo Madrid (1909 IV) 302: Juezes e justicias asý de rrealengo commo de abadengo. 1619 CABRERA CÓRDOBA Hist. Felipe II (1876 I) 48: Querían vender los lugares del episcopado y abadengo. �

1726 Ac. 1758 Informe pesos 101 nota: Con estas providencias sacó el Santo Rey del Abbadengo, y volvió a su Realengo [...] una gran parte de la Provincia. 1954 ABC 5 febr., 3: No atravesemos la estación de Sahagún en el viaje por ferrocarril a Galicia y Asturias sin pensar que hubo allí un abadengo de importancia.

3. m. Se empleó también, por extensión y como fórmula abreviada, para designar al titular del señorío eclesiástico o a sus vasallos.

c1352 Becerro Behetrías (1866) 153a: Todos los del dicho logar, realengos e abbadengos e solariegos, pagan al rey servizios e monedas. a1484 Ordenanzas reales Castilla (1551) 64d: Si entraron los fijos dalgo a alguna heredad delos abadengos o los abadengos alguna heredad delos fijos dalgo. Ibíd. 62d: Ningún fijo dalgo ni abadengo ni otro señor no pueda alos solariegos tomar la behetria.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados