abandonado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abandonado, da. (Del p. p. de abandonar₁.) adj. Descarado, libertino, abyecto.

1786 Dicc. Terreros: ~. Desbocado, vicioso, perdido. 1798 FDZMORATÍN, L. Trad. Hamlet I VII (1830) 245: Como impíos y abandonados disolutos pisan ellos la senda florida de los placeres. 1801 MUTIS Cartas (1947) 212: Insistiendo, pues, este abandonado mozo en dar el último paso de su perdición. 1843 RDGZRUBÍ, T. La mujer (1851) 88a: Ya resuelta, orgullosa, deslumbradora conduce su carroza [...] ya con modesto atavio, sin carroza y sin orgullo, se desliza brevemente por las calles [...] y ya por último, abandonada, sin casa ni hogar [...] sin pudor y sin zapatos, recorre alegremente las plazas antes y después de los crepúsculos [...] Pero orgullosa, modesta y abandonada, siempre es igual. 1855 BARALT Dicc. Galicismos: ~. Las frases siguientes, que he visto en escritos modernos, dan a nuestro vocablo acepciones que jamás ha tenido en castellano y son enteramente francesas. "Fuerza es que seáis los más abandonados (descarados, atrevidos, impudentes) calumniadores, para sostener con juramento tan palpable falsedad." [...] "Antes morir que entregar mi corazón a una abandonada como ella." En esta última frase, abandonada está por perdida, prostituída, entregada al libertinaje. 1908 MIR Prontuario I 36: Dicen ahora: "Sois abandonados calumniadores; [...] no hay abandonada como ella." 1942 SANTAMARÍA: ~. En Perú, calavera, vicioso.

2. Descuidado, desidioso, indolente.

1842 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 85: Los hombres son más cabeza dura y más abandonados. 1852 ZORRILLA Granada (1895) 244: Indolente, pasiva, abandonada, / Henchida la juzgó de amor sincero. 1855 BARALT Dicc. Galicismos: ~. Y aun familiarmente se dice: Es un abandonado, una abandonada, de la persona que se entrega a la ociosidad y no cuida de sus obligaciones o conveniencias. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos II 672: Juan de la Cueva, ejemplo insigne de facilidad desastrosa y abandonada, prodigó en todas sus informes comedias [...] los recursos mágicos. 1899 Ac. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 109: Era ésta una criolla, abandonada y perezosa, amiga de adornarse y de estar junto al fuego. + 2 SIGLO XX.

3. Sucio, desaseado.

1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. Desaseado. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~. Dicese del hombre o mujer descuidados o desaliñados en su traje o acciones. 1899 Ac.

4. Solitario, desierto.

1864 BÉCQUER Desde mi celda (1871 II) 37: En más de una aldea he visto un cementerio chico, abandonado. 1865 CAMPOAMOR Absoluto (1901) 424: Piedras que se recogen en los caminos públicos abandonados. 1908 MIR Prontuario I 36: El único oficio que podíamos conceder al participio a b a n d o n a d o , en campo abandonado, casa abandonada, jardín abandonado, ciudad abandonada, sería tal vez el de solitario, desierto, con que se notaría el efecto ordinario procedente de a b a n d o n a r . 1941 AZORÍN Valencia 190: El huerto abandonado. + 2 SIGLO XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados