Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abete

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abete₁, auet, auete. (Del lat. abies,-ĕtis, quizá por intermedio del cat. abet, avet.) m. Abeto. A juzgar por los primeros testimonios de auet, auete citados abajo, y por subsistir hoy abete en los valles pirenaicos de Huesca, se trata de formas difundidas desde Aragón. Cf. abiete, bete, pinabete.

c1250 Vidal Mayor (1956) 285: Elzina, robre, faya, auet et las semeillables árbores. 1427-28 VILLENA Trad. Eneida (ms. s. XVIII) 51v⁰: Fisieron un caballo de madera por la arte diuina de Pallas, tan grande que paresçía monte, e con grandes uigas de auete texían sus costados. [El texto: anete.]

1535 FDZOVIEDO Hist. Indias 1^a parte 90d: Son pocos los árboles que mantienen la hoja [...] como abete. c1541-69 SILVESTRE, G. Poes. (1592) 404v⁰: Aqui el abete alto, ñudoso / que a las sublimes nuues se auezina.

a1754 LUZÁN Poes. (BibAE LXI) 115b: Una selva de pinos y de abetes / Cubrió la mar, angosta a tanta quilla. 1888 COLMEIRO Enumeración plantas IV 708: Abete. 1948 BADÍA MARGARIT VAragonés: ~. [En] Ansó [y] Campo. 1948 ALVAR Habla campo Jaca 62: [En] Ban[aguás] [y] Ber[gosa].

abete₂. (Acaso de un fr. happette derivado de happe `gancho o garfio'.) m. Hierrecillo con un gancho en cada extremidad que sirve para asegurar en el tablero la parte de paño que se tunde de cada vez.

1786 Dicc. Terreros: Abetes, voz de Tundidores, yerrecitos corvos para estirar el paño sin herirle. 1803-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados