Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abexera

Diccionario histórico del español de Canarias

abejera, abegera, abexera

abejera, abegera, abexera. f. Colmena [= habitación natural de las abejas]. U. especialmente cuando se refiere a la silvestre. U.t.c.adj.

29-xii-1504 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf i (422, p.78): [...] por quanto su señoría del señor Adelantado a sydo ynformado que los gomeros que están en esta ysla de Tenerife son ladrones y vagamundos, y biven mal, quebrantando las hordenanças, decipando los ganados y faziendo otros muchos dabños y castrando las colmenas abejeras que son de los propios [...]. 29-v-1508 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf ii (1, p.1): Se mandó pregonar que ninguna persona vaya a castrar ni castre abejeras, colmenas salvajes, so pena de pagar setenas de lo que así castrare e en defeto de no podellas pagar, le sean dados cien azotes, esto por razón de los muchos hurtos que se facen en los colmenares mansos so color de las abejeras salvajes. 8-iii-1512 (1996) Ibídem (205, p.146): Se platicó que ninguna persona sea osado de castrar abejeras salvajes, conviene a saber, ni miel ni cera, ni inxambre, porque son bienes de propios. 12-vi-1525 (1986) Acuerdos del Cabildo de Tf v (7, p.60): Se mandó que la renta de la montarazía y de las abejeras saluajes se ponga en almoneda e se rematen en el mayor ponedor e pujador, no enbargante qualquier mandato o acuerdo pasado, y los diputados de las rentas entiendan en ello. 15-v-1526 (1986) Ibídem (96, p.120): Sobre los grandes daños que en los açúcares e esquilmos de las viñas hazen las abejas mandaron que en adelante ninguna persona pueda tener colmenas menos de vna legua apartadas de donde oviere engenio de açúcar e media legua apartadas de las viñas que estouieren en poblado, so pena de 2.000 maravedís, y que a su costa se quite. Otrosí que vn colmenar de otro non pueda estar menos de media legua vno de otro, so pena de 600 maravedís contra el que postreramente pusiere el colmenar, eçebto si no touiere título de colmenar. Otrosí que las abejeras saluajes que se hallaren dentro de dicho término donde an de estar los colmenares, que se quemen. 1531 (1974) Ordenanzas de GC (p.143): Otrosy que ninguna persona sea osado de castrar abejera ni abejeras salvajes syn licencia de la justicia e regimiento o del arrendador que tubiere arrendadas las dichas abejeras porque las dichas abejeras son de los propios del concejo de esta ysla so pena que qualquiera que castrare abejera syn licencia yncurra en pena de seyscientos maravedís e pierda la miel e cera que sacare a las tales abejeras. 22-x-1568 (2007) Pedro Fernández de Chávez (90, p.195): [...] que lindan asy el parral viejo como el majuelo questá junto e pegado con él, por la banda de arri[ba] parral del dotor Mexía, e por abaxo con parral de Juan Veles de Valdevieso, e por el lado, a la banda de abaxo, con el barranco que viene de la abegera alta [...].

1694 (1993) Marín de Cubas Historia (lib.1º, cap. 13, p.74): [...] abunda en todo género de legumbres y granos, miel silvestre de abejeras en grutas de los riscos que suele destilar por ellos.

h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (p.101): [...] y como los Españoles acavan en ras las cosas que producen los generos femeninos, y los masculinos en ros, que a los arboles que dan las moras dicen Moreras; Limeras Moceaneras, &c. onde guardavan el pan paneras; onde crian las Abexas Abexeras, &c. asi a este modo decian Gomera a un grande Arbol que estaba en la parte donde decembarcaron, y servia de Barraca que dava mucha goma. 1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.4): Abejas (Apis). [...] La miel de Canaria, que es muy buena, se emplea por la mayor parte en la fábrica de turrón y de rosquillas de alajú. Igualmente lo es la de Tenerife, con especialidad la de las abejeras de cumbres, donde encuentran los retamales blancos, que abundan en fragantes flores.

1959 Alvar Tenerife (p.113): abejera 'colmena' (Tag[anana]).

¨El drae-01 remite a «colmenar», que a su vez define como «Lugar donde están las colmenas». Mientras que el dhle une en una sola acepción dos valores: «Colmenar; colmena», y da ejemplos desde c1260. Lo peculiar de Canarias, y en varios de los ejemplos del siglo xvi parece ser ya funcional, es que la abejera se refiere a la 'colmena silvestre', de modo que colmena mantiene su carácter de término general y una más alta frecuencia de uso; y al lado de ambas está corcho, que en algunos lugares especializa también su significado, como es el caso de San Sebastián de La Gomera, donde es «colmena de palmera», o de Alajeró (La Gomera), donde la oposición colmena / corcho se basa en la presencia o no de las abejas (vid. el aleican ii, 467 «Colmena»). A juzgar por su ausencia en el dea, no es hoy palabra usual en el español peninsular, lo cual confirma además el due i.