Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abolir

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abolir, avolir. (Del lat. abolēre.) La forma avolir sólo se registra una vez. V. acep. 2^a, pasaje del Dicc. Terreros 1786.

1. tr. Olvidar, perdonar.

a1511 TALLANTE (Canc. Gen. 1882 I) 13b: Todas mis culpas mortales / y los yerros cometidos / sean por vos abolidos.

2. Suprimir usos, costumbres, leyes, instituciones, derechos, privilegios, etc., mediante actos de la voluntad, generalmente de carácter público, expreso y solemne.

1604 PALET Dicc. 1617 OUDIN Tes. 1617 MINSHEU (TL). 1620 FRANCIOS. (TL).

1705 SOBRINO Dicc. 1706 STEVENS Dict. 1726 Ac. 1768 LUCUZE Medidas milit. (1773) 133: Esta legua se halla oy abolida por otra Ley posterior, que manda se use siempre de la legua común y vulgar. 1784 Memorial Literario III oct. 76: La antigua costumbre perseveró en no conceder la honra del Palio sino a los que presentando sus méritos le pedían sin cesar: la precisión de tomarle personalmente en el Vaticano está abolida para los de fuera de Roma. 1786 Dicc. Terreros: Abolir. Avolir. 1837 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1851) 107a: Asombroso, a decir verdad, debe ser el número de obras importantes que han debido ver la luz desde que se abolió toda censura. 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 2^a (1883) 47b: Creóse por el cabildo de Lima el empleo de c a m p a n e r o d e l a q u e d a , destino que se abolió medio siglo después. 1891 ARONA Páginas Perú 278: En el rescate del "Elba" (1861) se trataba de abolir el derecho de E s t a d í o que gravaba la navegación de ese río, mediante la indemnización total de tres millones cien mil thalers. 1896 MNDZPIDAL La Leyenda Infantes Lara 160 nota: Gonzalo [...] quiere abolir el tributo de las cien doncellas. 1917 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya II 158: El corso ha sido abolido, como recurso lícito de hacer la guerra, en el derecho moderno. 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Lcy ECrim. I XXI: Además, aquella [constitución] de Cádiz condicionaba la prisión a determinados requisitos sustantivos y procesales, sancionaba el régimen de las tres instancias ―aboliendo la llamada "segunda suplicación". + 43 SIGLOS XVIII-XIX.

3. Dejar de usar algo, con el cambio del gusto y de las modas, y por la evolución natural de los tiempos.

1737 Diario Literatos II 66: Siguióse al dominio de los Romanos el de los Godos y otras Gentes, que introduxeron sus lenguas, sin abolir la Romana. 1737 MAYANS Orígenes Lengua Española I 45: Después de los Romanos vinieron a España los Godos i otras Naciones Setentrionales, las quales, según la extensión i duración de su Dominio, introdugeron sus Lenguas, pero no de manera que aboliesen el Lenguage Romano. 1857 ALARCÓN, P. A. Cosas que fueron (1882) 37: Los amores de mis abuelas, sus trajes abolidos, su remota juventud. 1864 CARO, M. A. Estud. Lit. 1^a (1920) 25: El endecasílabo [...] no lo hemos abolido del todo, pero no sería fácil decir cuánto ha degenerado en nuestras manos de su natural majestad y lozanía. 1864 ALARCÓN, P. A. Poes. (1885) 176: Amar, llorar, cantar...; ¡verbos augustos! / ¡sublimes afecciones abolidas! ― / La nueva sociedad tiene otros gustos. 1926-27 ALBERTI, R. Cal y canto (1934) 222: Yo nací ―¡respetadme!― con el cine. / Bajo una red de cables y aviones. / Cuando abolidas fueron las carrozas / de los reyes y al auto subió el Papa. 1953 LAIGLESIA, Á. Se prohibe llorar (1954) 136: Se abolió en los saludos el cordial "¿Cómo está usted?", porque ya se daba por seguro que todos estaban bien.

4. Suprimir o suspender algún acto fisiológico.

1785 Memorial Literario IV abril 420: Le sobrevinieron las tres especies de hydropesia, [...] pulsos intermitentes y desiguales, y tan parvos que muchas veces se hacían abolitos por algunos instantes. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig. 1885 El Dictamen II 263: El murmullo respiratorio, abolido por el enfisema, no tarda en aparecer de nuevo. p1895 ZEROLO Supl. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

5. Suspender, poner fin a un acto o estado psíquico, hacer que deje de manifestarse un instinto, de actuar una potencia del alma.

1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 II) 48: El artículo de Luis Veuillot contra la sociedad moderna, contra esta sociedad materializada y corrompida que, para abolir sus remordimientos, aspira a la abolición de Dios. 1903-22 RAMÓN Y CAJAL Charlas (1922) 195: ¡Si algún sabio inventara un alcaloide capaz de abolir la evocación de las ideas torturantes sin comprometer la integridad de la máquina pensante! 1908 PARDO BAZÁN Sirena Negra (1914) 38: Era la defensa del instinto de perpetuarse, instinto que ya creía punto menos que abolido en mí. Ibíd. 89: Quisiera que el sentimiento, o al menos la sensualidad, tuviesen el poder de abolir esta exasperación de mi delicadeza. 1924 ESPINA, C. Tierras Aquilón 68: El público, dominado por el hechizo insinuante de la criatura y de la flor, se para y siente con delicioso tormento, abolidos los resortes de su libertad. 1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 63: Adelaida, la de la voluntad abolida [...], la que nunca había sabido decir: esto quiero, asumía de pronto una actitud resuelta. 1929 QUIROGA, C. B. Raza sufrida130: Cuando, de repente, me advertía recostado sobre las jergas, con el libro abierto y los ojos que seguían sus líneas de acuerdo con un primer impulso de voluntad ya abolida, constreñía de nuevo el pensamiento a la lectura. 1935-44 BORGES, J. L. Ficciones (1944) 111: El casi intolerabe recuerdo del rostro acaballado de Madden abolió esas divagaciones.

6. Negar la realidad de algo, el fundamento de una creencia, etc.

1877 SELGAS Fisonomías (1889) 47: El filósofo [...] puede levantar su ciencia contra Dios, abolir la inmortalidad del alma, robarnos la esperanza de la verdad divina.

7. Se dice de lo que ha desaparecido de la vista o no está donde solía estar, de lo extinguido y de lo transcurrido. En estos casos, sólo se emplea el participio.

1905 RUBÉN DARÍO Cantos v. y esp. (1945) 723: Quiero expresar mi angustia en versos que abolida / dirán mi juventud de rosas y de ensueños. 1906 ÍD. Oda Mitre (1945) 900: ¡Tu presencia abolida, que crezca tu memoria; / alce tu monumento tu augusta majestad; / y que tu obra, tu nombre, tu prestigio, tu gloria, / sean, como la América, para la Humanidad! 1907 ÍD. Canto errante (1945) 774: De la temporal bruma surge la vida extraña / de pueblos abolidos. 1923 SALINAS, P. Presagios (1942) 19: Años abolidos, / sin junio ni octubre, / y el tiempo infinito. 1923 GÜIRALDES Xaimaca (1944) 106: Subimos la montaña. Quedan abolidos los plantíos de bananos. 1929 QUIROGA, C. B. Raza sufrida 112: Entramos en el lecho de un río seco y enteramente pedregoso. Creo que, sudorosos, caldeados, todos evocamos el frescor de las aguas abolidas. 1928-45 GUILLÉN, J. Cántico (1945) 55: ¡Lenta el alma, lentos pasos / En compañía! / ¡La gloria posible nunca, / Nunca abolida! 1958 PZAYALA, R. (ABC 13 nov. 3b): A modo de ecos huecos, "flatus vocis" de las edades abolidas.

¶ No se emplean las formas con -o- acentuada.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados