Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abolladura

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abolladura, abollaúra, aboyadura. (De abollar₁.) La forma abollaúra sólo se registra como vulgarismo andaluz moderno; aboyadura, censurado por Calcaño, Cast. en Venez. 1897, 556, aparece después en impresiones americanas.

1. f. Desigualdad o concavidad producida por un golpe, por la presión o por otra causa exterior en la superficie de una materia maleable. Cf. abollar₁ acep. 1^a.

1495 NEBRIJA. 1505 ALCALÁ VAráb. 1599 PERCIV.-MINSHEU (TL). 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v abollar. 1620 FRANCIOS. (TL).

1705 SOBRINO Dicc. 1726 Ac. 1786 Dicc. Terreros: ~. Se dice de los golpes o desigualdades de algún reloj o utensilio de metal. 1872 GALVÁN HERNÁNDEZ, R. Manual sombrerero 128: El operario armador [...] ha sido también el que durante el trabajo de armado ha podido hacer sufrir algunas abolladuras al sombrero. 1886 LPZVALDEMORO, J. La docena 181: En el cubo a medio llenar se conservan frescas dos o tres rosas de todo el año, y junto a éste [...] está una garrafa de latón, para refrescar el a g u a d e l a m e s a , protegida de abolladuras por una red de listones de madera. 1910 REYES AGUILAR Cielo azul 209: Cacerolitas é plata con más abollaúras que tú de tanto roar, han visto los s a c a i s é mi cara entrar riendo, como tú, en mi sala y salir de ella endispués más p i n c h a b o y que un letrado. 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile s/v aboyar: Aboyaduras o hendeduras. 1943 VALLE-ARIZPE Leyendas mexic. (1947) 81: Abundan ennegrecidos cuadros de santos [...] en los que la espesa pátina y el polvo ya no dejan casi nada visible. Hay también imágenes de bulto, descascarilladas, llenas de mil abolladuras. 1946 TERRADAS Neolog. 56: Elemento esencial del embutido, además de la estampa y contraestampa o macho y matriz, es el sujetador que guía el flujo de material y evita abolladuras y pliegues. 1955 ABC 13 agosto 9c: Pese al impresionante aparato de la colisión, no resultaron en ella heridos. Sólo hubo que lamentar abolladuras en ambos vehículos. + 5 SIGLOS XIX-XX.

b) Objeto o materia hendidos por un golpe.

1935 GALLEGOS, R. Canaima (1947) 261: Y al primer golpe de pico [...] apareció en la punta de la herramienta un trozo esponjoso de la aboyadura aurifera, indicio de una rica estructura profunda.

2. Magullamiento, contusión en la cabeza o el cuerpo. Cf. abollar₁ acep. 4^a.

1604 PALET Dicc.: ~. Froissure, bosse, meurtrissure. 1617 OUDIN Tes.: ~. Meurtrisseure, contusion, froissement. 1874 GALDÓS Napoleón Chamartín (1907) 119: Hartos agujeros, raspones y abolladuras hay en los cuerpos de los guardas, que podrán dar fe de cómo manejo el gatillo. 1881 ÍD. Desheredada (1909 I) 115: Piedra va, piedra viene, empezaron las abolladuras de nariz, las hinchazones de carrillos y los chichones como puños.

3. Labor de realce o de adorno con prominencias generalmente semiesféricas, que, en el trabajo de repujado, se practica en la superficie de una pieza metálica y a veces también en el cuero, tela, etc. Cf. abollar₁ acep. 2^a.

1770 Ac.: ~. Labor que hacen los Artífices a las piezas de plata, oro u otro metal. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Dominguez. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.

4. Desigualdad o rugosidad que, por causas no violentas, presenta la superficie de algunos vegetales o el cuerpo humano.

1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 39: La parte superior [del tallo de la pulmonaria] está señalada con convexidades, separadas por aristas salientes [...]; la inferior presenta abolladuras, cuya concavidad es de color pardo y vellosa. 1871 COLMEIRO Botánica I 23: Se concibe que, despegándose al rededor de cada punto dos de las paredes contiguas, se forme una cavidad lenticular intermedia, que supone dos excavaciones laterales a manera de abolladuras vistas interiormente. 1874 GALDÓS Cádiz (1905) 270: ¡Sí, señor, un grandísimo bellaco! ―repitió D. Pedro, poniéndose tan encendido que las arrugas de su rostro semejaban los pliegues y abolladuras de un pimiento riojano. 1885 El Dictamen II 299: El tumor [...] estaba completamente adherido a la glándula: sus gruesas paredes, distendidas por el líquido y muchos tabiques o septos fibrosos que subdividían en varias cavidades la mayor, fueron causa de las abolladuras que ofrecía en la superficie. 1953 Dicc. Botánica Font Quer: ~. Dícese de la convexidad que resulta en los órganos laminares, hojas principalmente, cuando se presentan a b o l l a d a s . || Deformación de las hojas del melocotonero producida por el hongo T a p h r i n a o E x o a s c u s d e f o r m a n s [...] Se aplica el mismo nombre a las enfermedades análogas producidas por otros exoascáceos en las hojas de diversos árboles. 1953 GLZVÁZQUEZ, E. Los chopos 287: En los híbridos del chopo llama la atención, por afectar la forma de una ampolla, la llamada "abolladura", de un color amarillo brillante.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados