Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

abuso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

abuso, abvso. (Del lat. abūsus.) m. Mal uso, acción y efecto de abusar.

1490 PALENCIA Vocab. s/v uti: Ca el vso non líçito se dize abuso. 1601 ROSAL: Abuso en Latín es uso malo. 1607 OUDIN, &. 1611 COVARRUBIAS Tes. 7d: Abvso, Lat. abusus, el mal vso.

1726 Ac.: ~. Corruptela introducida contra lo justo y razonable, y uso malo de las cosas. 1770-1869 ÍD.: ~. El mal uso de alguna cosa. 1884-1956 ÍD.: ~. Acción y efecto de abusar.

I. Mala costumbre, práctica o acto reprobable. Cf. abusión acep. 1^a a.

1. Vicio, defecto, corruptela.

a1536 CASTILLA, F. Satírica lamentación (1546) [bvj]b: Siempre viuo assí confuso, / penado en mi mal sin medio; / viendo cómo / sé la causa del abuso / deste siglo su remedio, / y no le tomo. 1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 66a: Procuró reformar en grandíssima manera los abusos y malas costumbres romanas. 1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 78b: Se desarraigarían algunos abusos que con la licencia de la guerra se auían introduzido en los matrimonios de los naturales. 1602 J. DE LOS ÁNGELES Manual (1608) Dedicatoria: Es [...] grande el abuso, que por nuestros pecados corre en el mundo, de adular a los Príncipes. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas I (1642) 38: Este abuso de hazer el Príncipe más aprecio de las artes que de la sciencia de Reinar acusó elegantemente el Poeta. 1657 JARQUE, J. A. Orador cristiano parte 1^a I, 388b: A sus repetidos ecos caerán sin duda los muros de la soberuia Gericó, las Torres y Castillos en el aire de tanta vanidad y ambición [...], de tantos y tan perjudiciales abusos como por falta de espíritu [...] se han hecho fuertes en los coraçones de tus Fieles. + 6 SIGLOS XVI-XVII.

1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 149: Reconozco es difícil en un abuso poner remedio pronto, pero se puede en alguna manera. 1758 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 276: Se forme sin dilación la referida junta [...] tratando en ella de [...] la mayor economía, minoración de gastos y salarios, y extinción de propinas y demás abusos. 1782 IRIARTE, T. Fáb. liter. 1: Notó el sabio Elefante / Que entre ellos era moda / Incurrir en abusos / Dignos de gran reforma. / [...] / Abominando estuvo / Por más de un quarto de hora / Mil ridículas faltas, / Mil costumbres viciosas. 1828 LARRA Artículos (Clás. Cast. XLV) 18,1: ¿No ve usted los abusos, las ridiculeces, en una palabra: lo mucho que hay que criticar? 1874 ALARCÓN, P. A. Sombrero tres picos (1882) 36: ¡Dichosísimo tiempo aquel en que nuestra tierra seguía en quieta y pacífica posesión [...] de todas las tradiciones, de todos los usos y de todos los abusos santificados por los siglos! 1890 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 429: No se puede hacer nada sin mucho dinero y mucho arrojo en el Ministerio para romper por todo y echar abajo de una vez tantísimas corruptelas, abusos y ranciedades como hay en nuestro sistema de estudios. + 7 SIGLOS XVIII-XIX.

b) Costumbre o acto nefandos, atroces o inhumanos.

a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 506b: En lugar de todas estas virtudes sucedían infinitos strupos, innumerables incestos, frecuentísimos adulterios, nefandos abusos. Ibíd. 525a: Los persas en su patria, Persia, [...] la misma costumbre y abuso abominable de casarse con sus hijos y hijas tenían. 1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo 73: Vn buen Sacerdote [...] con zelo de quitarles tan mal abuso [comer carne humana] les predicaua y encarecía este pecado. 1615 VILLAVICIOSA Mosquea (1732) 194: Pero ningunos cuernos más espantan / que aquellos grandes del Cretense Minos / [...] / Éstos [...] / La adúltera Pasifae se los puso, / Cuernos del Toro de su horrendo abuso. 1684 SOLÍS Hist. México 252b: No dexavan de conservar entre sus abusos y bestialidades algunas luzes de aquella primitiva equidad que dio a los Hombres la Naturaleza.

c) Costumbre perjudicial, inconveniente, contraria a las buenas apariencias o a la higiene, etc.

1592 EGUILUZ Milicia 8: Es muy mala costumbre la de los baúles y tanto bagaje, ni se deue de consentir tan mal abuso. 1615 CERVANTES Quij. II 43 f⁰ 161: Su ignorancia les ha dado a entender que las vñas largas les hermosean las manos, como si aquel escremento y añadidura [...] fuesse vña, siendo antes garras de cernícalo lagartijero, puerco y extraordinario abuso.

a1782 CADALSO Cartas marruecas (Clás. Cast. CXII) 258,16: Si todos estos títulos fuesen de obras jocosas o satíricas, pudiera tolerarse [...]; pero es insufrible este estilo cuando los asuntos de las obras son serios [...]. Es harto sensible que aún permanezca semejante abuso en nuestro siglo en España. 1790 Bando incendios (1791) 172: La repetición de incendios en esta Corte es causada comúnmente por la tolerancia de varios abusos que es preciso reformar. a1828 FDZMORATÍN, L. Notas Com. Nueva (1867 I) 96: El gobierno puso término a estos abusos, substituyendo coches de alquiler a las sillas antiguas. 1873 GALDÓS Corte Carlos IV (1903) 20: Como era costumbre que las damas colgasen en los antepechos sus chales y abrigos, el conjunto de las galerías [...] parecía decoración hecha exprofeso para representar las calles de Postas o del Mesón de Paños. El reglamento de teatros publicado en 1803 tendía a corregir muchos de estos abusos.

d) Daño, perjuicio, molestia.

1613 UFANO, D. Trat. Artillería 118: Cada qual de los contrarios exérçitos procura [...] tomar el puepsto [sic] más seguro y auentajado a su partido, cortando y esimiendo de sí los Rayos del sol, poluareda, humo y viento, de que en este particular reciben mortal daño y ynfinito abuso los batallones.

2. Doctrina o práctica contrarias a la ortodoxia religiosa, a la disciplina eclesiástica, a los ritos, etc. Cf. abusión acep. 3^a.

1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 296a: El papa quería enmienda en las simonías y otros grandes intolerables abusos que Henrrico auía introduzido en Alemania. 1573 ILLESCAS, G. Hist. Pontifical 2^a parte 208d: Se auía de turbar la Religión por estos dos abusos de imprimir libros heréticos y predicar doctrinas nueuas. 1583 RIBADENEYRA Vida P. Ignacio Loyola (1605) 43a: Auía algunas [donzellas] que [...], viuiendo deshonestamente con algunos clérigos, se tocauan sus cabeças, ni más ni menos que si fueran legítimas mugeres [...]. Este sacrílego abuso procuró con todas sus fuerças que se extirpasse. 1588 ÍD. Hist. cisma Inglaterra (1604) 46a: Fuesse auido por suprema cabeça de la Iglesia de Inglaterra sólo el Rey, por cuya autoridad pleníssima se corrigiessen todos los errores, heregías y abusos della. 1604 J. DE LOS ÁNGELES Trat. espiritual alma (NBAE XX) 454b: Si no escribiera para gente [...] que aspira a la perfección [...] reprendiera el abuso, la desenvoltura, la desvergüenza [...] de muchos cristianos, que el ir a las iglesias [...] es más para escandalizar. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 60 (1642) 456: Galicia se alborotó contra el Rei Don Fruela por el abuso de los casamientos de los Clérigos. + 6 SIGLOS XVI-XVII.

1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 154: Notaba muchos abusos y acciones opuestas al retiro [...] que se debe observar entre las Carmelitas Descalzas. 1864 CARO, M. A. Estud. Lit. 1.^a (1920) 30: En los tiempos modernos, los jesuitas, que extirpando abusos y combatiendo a los herejes demostraron que el enmendar y el destruir son cosas las más opuestas, [...] enseñaron y enseñan hoy con fervor las letras griegas y romanas.

b) Superstición. Cf. abusión acep. 4^a.

1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 25a: Inuentaron cierta religión, digo inuentaron por ser inuención de su cabeça, llena de errores, de supersticiones y abusos. 1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 141: Los Tahúres siempre le injurian [a Jesús] no solamente con essos supersticiosos ritos que auéys dicho, sino también con abominaciones sacrílegas, juramentos y perjurios, de que desseo digáys algo, porque salgamos de entre agueros, supersticiones y abusos. 1605 INCA GARCILASO Florida 322a: No dexen perder lo que sus antecessores trabajaron, si no que se [...] animen a ganar y poblar vn Reyno tan grande [...]. Lo principal por el aumento de la Fe cathólica, pues ay [...] gente que por los pocos abusos y ceremonias que tienen que dexar en su gentilidad está dispuesta para la recebir con facilidad. 1611 COVARRUBIAS Tes.d. 1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo 248v⁰: En aquella tierra guardan muy mal sus leyes, tienen y adoran muchos dioses y hazen ceremonias y suertes en sus viajes y principio de las cosas que comiençan, y en sus enfermedades tienen abusos. 1617 OUDIN Tes. 1645 MELO Hist. Catal. 25: Creyendo ser aquélla alguna invención diabólica [...] clavaron el relox en la punta de una pica [...]; desta suerte caminaron a la Inquisición y le entregaron a sus ministros [...] que, reconocidos del abuso vulgar que los movía, temerosos de su desorden, convenieron en su sentimiento.

3. Injusticia, atropello, desmán, ilegalidad. Cf. abusar acep. 1^a b.

1605 CERVANTES Quij. I 2 f⁰ 4: No quiso aguardar más tiempo a poner en efeto su pensamiento [...], según eran los agrauios que pensaua deshazer, tuertos que endereçar, sinrazones que emendar y abusos que mejorar. 1626 PELLICER Argenis 2^a parte 120: Si algún abuso, si algunos delitos interuienen en el gouierno de la República, saben exagerar en escritos publicados al vulgo. 1633 CARDUCHO Diál. Pintura (1865) 167: De manera que las heroicas acciones de tal vencedor le hiciesen digno de cualquiera honra, a pesar del injusto abuso tan tiranamente introducido en el mundo [...] que la virtud y la ciencia esté pospuesta a la sangre y a la fortuna. 1684 SOLÍS Hist. México 420b: Aviéndose introducido [...] el herrarlos y venderlos como Esclavos. Abuso y falta de humanidad que tuvo su principio en las Islas. + 2 SIGLO XVII.

c1750 TORRES VILLARROEL Soplo (1798 XI) 360: El presente abuso me tiene [...] escandalizado y aburrido, porque pasa más allá de la burla y el escarnio de vuestras leyes 1761 CALATAYUD, P. Trat. y doctr. 35: La costumbre de obrar contra la ley, una es razonablemente introducida, otra irrazonablemente introducida, y ésta se llama abuso o corruptela. 1854 RDGZRUBÍ, T. Agua mansa II v 39: Denúnciense los abusos: / ¡no importa saber quién lo hizo! / ¿El abuso, es tal abuso? / ¿Queda de hecho corregido? 1855 TAMAYO Y BAUS Locura de amor I II (1899) 255: ¿No hay medio de poner coto a los abusos y tropelías de ese Archiduque de Austria, que Dios confunda? 1879 JHERNÁNDEZ Vuelta Martín Fierro (1950) v. 3272: En recorrer el partido / continuamente se empleaba, / ningún malevo agarraba, / pero tráia en un carguero / gallinas, pavos, corderos / que por áhi recoletaba. / No se debía permitir / el abuso a tal extremo. 1893 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador IV 114: En vez de cooperar a la conservación de la moral pública, favorecía los abusos de los magistrados. 1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores andal. 45: Copla que encierra [...] todos los abusos, todas las villanías, todas las brutalidades. 1956 FDZALMAGRO, M. Hist. polít. España 33: De traicionar la revolución venía siendo acusado el gobierno desde el primer día, y a este cargo [...] se unían en estas vísperas electorales los que en cualquier caso nunca deja de formular la oposición a todo Poder ―abuso, corrupción, abandono, favoritismo. + 19 SIGLOS XVIII-XX.

b) Trato deshonesto dado a persona inferior en experiencia, fuerza o poder. Cf. abusanza y abusar acep. 4^a.

1870 Cód. Penal art. 458: Con la misma pena se castigará cualquiera otro abuso deshonesto cometido por las mismas personas y en iguales circunstancias. Ibíd. art. 459 nota 2: El hecho de facilitar la corrupción de una menor queda terminado desde el momento en que es puesta a disposición de otro [...] no dependiendo la inmoralidad del hecho de que el abuso se haya cometido. 1925 COLL Y TOSTE, C. Leyendas Puertorriqueñas III 147: En Las Lizas, de poco tiempo a esta parte, andamos mal y muy descontentos. Mucho látigo, mi amito; y muchos abusos con las muchachas de tala.

4. Práctica opuesta a las normas del arte.

1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 5: Como quiera que no puede ser culpa del Arte el abuso, detestando lo segundo, nos es preciso vindicar lo primero. 1777 IRIARTE, T. Epíst. (1787) 105: La entereza o [...] acrimonia con que alguna vez publico sin rebozo los deplorables abusos que conozco [...] se me ha ido pegando [...] desde que me he aficionado a los dos famosos predicadores de antaño, Horacio y Juvenal. 1784 Memorial Literario II jun. 68: Pretende el Autor instruir a un Predicador nuevo a fin de que pueda formar un discurso [...]. Para esto le prepara con una disertación preliminar en la que se [...] ponen varias observaciones críticas para desterrar los principales abusos y se da noticia de los mejores libros y autores con una regla fija para el modo con que el nuevo Predicador se ha de preparar. c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 212,22: Entonces las artes, / Exentas de abusos, / Limpiaron las manchas / De su aspecto sucio. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~. Los abusos resultan de muy diversas causas y es difícil extirparlos [...]. Estos abusos son: el hacer todo el tercio inferior de la caña de columna cilíndrica; los modillones de los frontones perpendiculares al horizonte.

II. Mal empleo de alguna cosa.

5. Uso sacrílego, irreverente, ilegítimo o arbitrario de una cosa; extralimitación en el ejercicio de un poder o función. Cf. abusar acep. 1^a c.

1567 GRANDA Guía Pecadores (1906) 37: Pues ¿qué otra cosa hacen los hombres, cuando las fuerzas y la salud y los bienes que Dios les dio emplean en malas obras? Con las fuerzas se hacen más soberbios, con la hermosura más vanos [...]. Pues ¿qué diré del abuso de todos los otros beneficios? 1588 ÍD. Sermón caídas públicas (1906) 566: De aquí recogeremos los abusos que hay en el uso deste divino Sacramento, de que proceden las querellas y escándalos de muchos. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 7 (1642) 45: El daño está en el abuso i desorden dellos [de los afectos], que es lo que se a de corregir en el Príncipe, procurando que [...] se govierne [...] por la razón de Estado.

1734 FEIJOO Teatro crít. VI 9: Nadie negará que el abuso que se hace oy de los días festivos no es inferior al que motivó aquellos establecimientos. 1784 Memorial Literario II mayo 57: Al abuso y no al progreso de la literatura se debe atribuir el origen de la incredulidad. 1789 JOVELLANOS Informe hilanza seda (BibAE L) 68b: Este freno opuesto a los abusos de la libertad sería suficiente para contenerla en sus justos límites, sin necesidad de visitas, veedores y denuncias y otras formalidades que oprimen continua y sistemáticamente la industria. 1834 LARRA El doncel (1874) 104: Eran las causas, por entonces irremediables, de la impunidad de los delitos; causas que perpetuaban la injusticia y el abuso de la fuerza de los primeros hombres de la nación. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~. Con esta voz se espresa generalmente todo lo que se hace traspasando los límites de sus atribuciones, prevaliéndose de la autoridad o dignidad de que uno está revestido, de la posición que ocupa, de las facultades que le están concedidas, etc. 1888 Ley Bases Cód. Civil (1889) 11: Los inconvenientes que el abuso de ese derecho pudiera traer consigo para la organización natural de la familia. 1909-10 PICÓN, J. O. Juanita Tenorio (1910) 136: Extendió los brazos y [...] me oprimió entre ellos, pero sin brutalidad, suavemente. No se puede decir que hubiese abuso de fuerza, porque apenas me oprimió. 1948 CASTRO, AMÉRICO España en su historia 510, nota: La `razón de Estado' del siglo XVII fue sobre todo una teoría justificativa del abuso de poder.\ + 3 SIGLOS XIX-XX.

b) abuso de autoridad. El que comete un superior que se excede en el ejercicio de sus atribuciones irrogando un perjuicio a un inferior. Cf. abusar acep. 1^a b.

1806 FDZMORATÍN, L. Sí de las niñas III XIII (1830) 824: Esto resulta del abuso de la autoridad, de la opresión que la juventud padece. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1870 Cód. Penal art. 456: Incurrirán en las penas de arresto mayor [...] Los que por medio de engaño, violencia, amenaza, abuso de autoridad [...] determinen a persona mayor de edad a satisfacer deseos deshonestos de otra. 1890 Cód. Just. Mil. art. 173: En los delitos de insulto de obra a superior, el inmediato abuso de autoridad podrá considerarse circunstancia atenuante. 1892 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador III 259: Con la lectura de ella se manifiesta cómo era gobernada esta tierra y hasta dónde había llevado el sanguinario Arana sus abusos de autoridad. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 24b: ~ d e a u t o r i d a d . Se ha dado en determinar con esta frase hecha todo atropello que se comete por aquellos que ejercen alguna autoridad en nosotros, sea cualquiera la falta que cometan. 1906 BESSES Dicc. Argot s/v alcaldada. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 629b: ~ d e a u t o r i d a d . Vejamen, atropello, alcaldada, exceso cometido con nosotros por aquellos que ejercen alguna autoridad. 1955 MTZCAMPOS, C. céd. Ac.: ~. Utilización del derecho o de la fuerza moral o material que una ley otorga, para imponer el propio deseo o una labor superflua o excesiva. El Código de Justicia Militar se refiere, al tratar de "abuso de autoridad", "al que se excediere arbitrariamente de sus facultades o las usare indebidamente, irrogando un grave perjuicio." + 3 SIGLOS XIX-XX.

6. Uso contrario a la propiedad del lenguaje. Cf. abusar acep. 1^a a y abusión acep. 6^a.

a1626-34 CASCALES Cartas filológ. (Clás. Cast. CXVIII) 61,6: No quiero librar de culpa a los que pronuncian a n t í f o n a con viejo abuso, como si tuviera la penúltima breve. c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 49: Púsose el sol, mas miento, no se puso, / ¡Qué presto he tropeçado en el abuso! / Dime [...] / ¿Cómo se pone el sol quando se quita?

1726 Ac. Pról. IV: Ha sido éste el principal empeño de la Academia, sin que sea su fin emendar ni corregir la Lengua [...], sí sólo explicar las voces, phrases y locuciones, desterrar y dar a conocer los abusos introducidos. Ibíd. XVI: Distinguir los Adverbios de la Lengua de las otras partes de la oración y corregir si algún abuso se hallare del vulgo en ellas. 1796 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XIV 48: Para conocer el abuso que se ha hecho de esta denominación, es fuerza recurrir a su etimología. 1864 CARO, M. A. Estud. Lit. 1^a (1920) 20: No ha sido tanto en la admisión de vocablos forasteros en lo que ha consistido el abuso, cuanto en nuevas acepciones dadas a un mismo signo, en diferentes regímenes aplicados a los verbos [...] y por último en muchos otros vicios de construcción ocasionados por la generalización del francés.

b) Figura retórica llamada también catacresis. Cf. abusión acep. 6^a.

1828-33 PUIGBLANCH Opúsculos II 277: La figura retórica llamada catacresis o abuso, que es cuando de propósito se hace extravagante el lenguaje para pintar más a lo vivo la extravagancia de una idea.

III. Exceso.

7. Consumo o aplicación excesivos de alguna cosa, que pueden hacerla perjudicial. Cf. abusar. acep. 1^a d.

1585 GRANADA Símbolo Fe I 49a: No es culpa del vino que muchos se tomen dél, sino del abuso de los hombres. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 137: Todos los Médicos pecan en el abuso de los remedios. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 180: Yo, como muy aficionado al buen café, hago un verdadero abuso de estas pócimas. 1898 GANIVET Trab. Pío Cid II 34: Ea, déjanos de guasas ―interrumpió Castejón, con su voz turbia y cascada por el abuso de los espirituosos. 1920 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: ~. Uso exagerado de una substancia o de un medicamento que puede convertirse en causa nociva, como el abuso del tabaco, de los espirituosos, etc. 1944 BLANCO SOLER Dos ensayos 73: El abuso del alcohol entre las tribus indias habidas en América a nuestra llegada difícilmente hacía pasar de los sesenta años a los indígenas. 1956 SCHZALBORNOZ, C. España, un enigma 467: La crítica que el Arcipreste hace del abuso de la bebida no enraiza, según lo más probable, en la tradición islámica.

b) Empleo excesivo de alguna cosa en cantidad o calidad. Cf. abusión acep. 1^a b.

1626 FDZNAVARRETE, P. Conserv. Monarquías 71a: Es assimismo ocasión de que en Castilla aya muchos holgazanes y aun muchos facinerosos, la licencia abierta y el abuso que ay de que cada qual se llame Don. 1641 LEÓN PINELO, A. Velos 121: Fray Tomás Ramón Alcagniciense escrivió la Nueva Premática de reformación contra los abusos de los afeytes, calçado, guedejas [...] i otras cosas. 1672 Ordin. Adulas Zarag. 23: Estatuimos que por el abuso grande que ay en sembrar mucho alfalfez [...] de aquí adelante los Procuradores ni Regadores no tengan obligación, ni puedan dar a ningún Heredero [...] alguna agua, sino tan solamente para vna arroba de tierra de alfalfez.

1723 Pragmática Trajes A2: En veinte y vno de Noviembre del año passado de mil seiscientos y noventa y vno se dio providencia contra el abuso de Trages y otros gastos superfluos. a1782 CADALSO Cartas marruecas (Clás. Cast. CXII) 266,20: Es extravagante el número de los que usurpan el tratamiento de Don, abuso general en estos años. 1836 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1851) 101a: Ponia en circulación una de estas sentencias garrafales, dábanse luego maña a engalanarla y pulirla [...] hasta que quedaba sancionada por el uso y por el abuso como axioma práctico y verdad especulativa. 1870 ESLAVA Instrumentación Prelim. 6a: El estado actual de la instrumentación [...] es brillante [...], advirtiéndose, sin embargo, en ella cierta tendencia al abuso del ruido y de la sonoridad. c 1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos. 1894 UNAMUNO Ensayos II (1916) 21: Se ha ensanchado y robustecido el concepto de la vida, introduciéndose [...] por todas partes, hasta tal punto de abuso que pasan no pocas veces por explicaciones nuevas metáforas tomadas de la fisiología. 1909 GALDÓS Caballero encant. 94: El abuso de las pompas rituales es uno de mis mayores suplicios en la época presente. 1926 PZAYALA, R. El curandero (1930) 258: ―Prometió usté decirme por qué me había escuchado con melancolía. ―Porque propendes a filosofar con abuso y tus filosofías propenden a ser desconsoladoras; de donde infiero que no eres feliz, hijo mío. 1959 MTZCAMPOS, C. (ABC 22 agosto) 3a: Se trata de llegar a un método concreto para poner en claro lo referente al uso y al abuso de los preparativos nucleares. + 12 SIGLOS XVIII-XX.

8. Cantidad, intensidad o frecuencia excesivas de alguna cosa.

1621 TIRSO Cigarrales (1913) 301: ¡Adiós, mar de ambición, donde el abuso / De la codicia y Tántalo deseo / Vive contenta con la honra hurtada! 1730 FEIJOO Teatro crít. IV 105: Sin duda que ya entonces se havía experimentado un grande abuso [de peregrinaciones] y digno de la aplicación del remedio. c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 279,9: En suma, los científicos honores / [...] / Hoy, por un vulgo en el saber intruso, / Si no olvidados, abatidos yacen; / Que el desprecio es hermano del abuso. / ¿Filósofos? A gritos se deshacen / Innumerables de ellos en corrillos.

9. Aprovechamiento excesivo de la bondad, generosidad, cortesía, indulgencia, buena fe o debilidad ajenas en beneficio propio o sin tener en cuenta las molestias que se causan. Cf. abusar acep. 3^a a.

a1782 CADALSO Cartas marruecas (Clás. Cast. CXII) 55,8: Le obedecí, reduciendo estas hojas al menor número posible [...] por no aumentar el número de los que entran confesando lo tedioso de estas especies de preparaciones; y, no obstante su confesión, prosiguen con el mismo vicio, ofendiendo gravemente al prójimo con el abuso de su paciencia. 1843 BRETÓN HERREROS Una noche en Burgos I XII (1883 III) 329a: ―¡Ah! ¿pasó aquello? / ―Sí, señora. ―(Es un abuso / desmayarse en casa ajena, / y luego...). 1875 RAMOS CARRIÓN La mamá polít. II III (1894) 183: Otra de las calamidades que aflige almatrimonio son los amigos del marido. [...] Pues yo vengo dispuesta a cortar de raíz tales abusos. 1960 Uso corriente: ¡Qué abuso! ¡Dejarse invitar a diario! ÍD.: ―Quédense a dormir aquí. ―¡Oh, no! Eso sería un abuso.

b) abuso de confianza. Infidelidad que consiste en burlar o perjudicar uno a otro que, por inexperiencia, afecto, bondad excesiva o descuido, le ha dado crédito. Es una de las circunstancias que agravan la responsabilidad penal en la ejecución de ciertos delitos. Cf. abusar aceps. 1^a g, 2^a y 3^a a.

1835 BRETÓN HERREROS Me voy de Madrid III XV (1883 I) 351a: ¿Y la dañada intención? / ¿y la perfidia, el abuso / de confianza, las injurias / que ese labio atroz, perjuro, / descerrajó contra mí? 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1869-71 CATALINA, S. Roma (1877 III) III: La figura histórica de Rómulo no es de lo más edificante [...]: hijo del crimen, fratricida y raptor de extranjeras con alevosía y abuso de confianza, el fundador de Roma pudiera bien pasar por el patriarca de los b r i g a n t i del Apenino. 1874 ESCRICHE Dicc. Leg. I 153b: ~ d e c o n f i a n z a . La violación o el mal uso que uno hace de la confianza que se ha puesto en él. 1885 Cód. Comercio art. 300: Serán causas especiales para que los comerciantes puedan despedir a sus dependientes [...] El fraude o abuso de confianza en las gestiones que les hubieren confiado. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 24b: ~ d e c o n f i a n z a . Suélese pretender dulcificar con esta frase hecha cualquier atropello, desfalco, irrespetuosidad, etc., que con nosotros cometan. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~ d e c o n f i a n z a . Eufemismo moderno muy usado para significar cualquier atropello, robo, desfalco, etc. 1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMoreira (1919) 348: Yo resultaría "depositario infiel" e iría a la cárcel por abuso de confianza. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 629b: ~ d e c o n f i a n z a . Eufemismo con que se designa la defraudación o ataque contra la honestidad cometido aprovechando la facilidad que le ofrecía su posición en relación a la víctima. 1925-1956 Ac. + 3 SIGLOS XIX-XX.

c) abuso de superioridad. Circunstancia agravante de apreciación potestativa, determinada por aprovechar en la comisión del delito la notable desproporción de fuerza o número entre delincuentes y víctimas. Cf. abusar acep. 1^a f.

1939-1956 Ac.: ~ de superioridad.

1955 SALVADOR, T. Atracadores 264: Los atracos a mano armada reúnen todas las agravantes: premeditación, alevosía, impunidad, abuso de superioridad, etc.

IV. Error.

10. Necedad, disparate, absurdo. Cf. abusión acep. 5^a.

1598 QUEVEDO Orig. necedad (BibAE XXIII) 448b: Vino a ser infinito el número de los necios, y sus impertinencias y abusos sin enmienda ni reparo. 1661 DÁVILA, J. Passión lib. V 39a: Fue lana la galana / Veste que su Madre hiló, / [...] / Mas siendo lana, sería / Natural en el diuino / Hombre-Dios, que peregrino, / No es abuso forastero / Ver al hombro de vn cordero / Ir creciendo vn vellocino. 1681 SOLÍS Amor uso III 146b: Mugeres, cesse el abuso / de amar como amor dispuso; / muera el favor y el desdén, / y desde oy, mal aya amén / la que no entrare en el vso.

1838 BRETÓN HERREROS Flaquezas ministeriales II VI (1883 II) 127b: ¡Abuso / torpe! ¡Elevar al nivel / de personas distinguidas / a gente de ese jaez! 1842 ÍD. ¡Estaba de Dios! I I (1883 III) 192a: Pero ¡qué queréis! soy viudo, / y no tan viejo y tan maula / que si murmurase el vulgo / de vosotras y de mí / cometiera un grande abuso. 1916 MNDZPIDAL Disc. recep. Ac. Hist. (1946) 186: Se cayó en el divertido extremo de descubrir asonancias en párrafos de la Crónica prosaicos por demás y evidentemente traducidos de la obra del Toledano, y se llegó al abuso de fabricar rimas atropellando la sintaxis.

b) Engaño, equivocación.

1728 FEIJOO Teatro crít. II 10: En el dibuxo de la Philosofía Aristotélica hai el abuso de pintar la ancianidad como oprobrio. a1752 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 187: No es ésta ocasión de reprehender este abuso y confianza en los Médicos; lo que afirmo es que su conciencia y la de sus enfermos peligra [...] en la tardanza de estas disposiciones. 1785 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon I 58: Me ha parecido siempre que había una especie de abuso en el modo con que se enseña la Física experimental. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~. Error, ilusión de la imaginación.

abuso₂. v. abuje.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados