Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

abuta

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

abuta, abutua, abutúa; butua, butúa, butuá. f. Nombre que reciben varias plantas de la familia de las menispermáceas, de las ternstremiáceas, etc., cuyas raíces se emplean en farmacia.

1782 Aranc. Aduanas 132: Raíz de Butua o Pereyra brava, cada libra treinta maravedís. 1786 Dicc. Terreros: Butua, planta medicinal, conocida también con el nombre de Pareira brava. [...] Esta planta se cría en Méjico y en el Brasil; es buena para el mal de piedra: el nombre de P a r e i r a b r a v a quiere decir v i ñ a s i l v e s t r e , a la cual es parecida; de modo que se arrastra, corre y se enreda por los árboles y paredes como ella. 1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil: Abutua. Género de plantas fundado por Loureiro, correspondiente a la familia de las menispérmeas y a la dioecia pentandria. Del Abutua de la India ( A b u t u a i n d i c a , Lour.) se dice que sus raíces y la base de sus tallos son empleados como resolutivos, desobstruentes, antifebriles, sea en cocimiento, sea en polvo. 1857 COLMEIRO Botánica 188: Entre las especies de C o c c u l u s se cuentan muchas interesantes [...]; el C. M a r t i i , St. Hil., el C . p l a t y p h y l l u s , St. Hil. y el C . c i n e r a s c e n s , St. Hil. (Abuta, Abutua, Butua del Brasil con aplicación a las tres especies y otras), que tienen las raíces amargas, usándolas los brasileños como tónicas. [...] En el género C i s s a m p e l o s hay varias especies notables, como [...] el C . P a r e i r a , L. (Pareira brava del Brasil, Butua de Méjico, Sansao de Filipinas), propia de las Antillas y del continente americano, con raíz medicinal [...] habiéndose recomendado además contra la mordedura de las serpientes venenosas. 1865 Dicc. Farmacia 534b: Butua. Es el C i s s a m p e l o s P a r e i r a , L. [...] Butua del Brasil. Es el C i s s a m p e l o s P a r e i r a , L. [...] Butua del Cuervo. Es nombre que se da al C o c h l e o s p e r m u m i n s i g n e , S. Hil., en el Brasil. Butua de Méjico. Es el C i s s a m p e l o s P a r e i r a , L. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 367: Butua. Pareira brava. (Butua off.) La raíz de butua procede de diferentes especies de menispermáceas de América. 1879 Supl. Dicc. Salvá: Abuta. Planta originaria de Cayena, cuya raíz se usa en este país como una panacea universal. Ibíd.: Abutua. Planta eficaz para combatir las inflamaciones. Ibíd.: Butua. Planta medicinal, llamada también pareira brava o viña silvestre, que se cría en Méjico y en el Brasil. 1906 BAYO, C. VProvinc. Argent. y Boliv.: Abutúa. Véase Butúa, nombre con que más vulgarmente es conocida esta planta. Ibíd.: Butúa. "Abutúa o parra brava". Planta trepadora cuyo tallo, trepando alrededor del tronco de los árboles próximos, llega hasta la copa, por elevada que sea. Cuando nueva, despide un olor penetrante. Su raíz, que es recetada por los médicos como diurética y beneficiosa contra la hidropesía, fue traída del Brasil a Europa a fines del siglo XVII. 1920 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal: Abuta. Género de plantas menispermáceas; una de ellas, la A b u t a r u f e s c e n s , produce una P e r e i r a b r a v a f a l s a ; su acción es tónica y diurética. 1941 TOVAR, E. D. Hacia el gran Dicc. 328: Abuta. Reg[ión] oriental del Perú: nombre de una liana de color amarillo y aplanada, que se abraza a los grandes árboles y goza de propiedades medicinales. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 538: Butúa. Am[érica] Merid[ional]. Variedad de p e r e i r a . En Urug[uay] b u t u á (v. aguda) es la Cis[s]ampelos pareira. 1950 COLUCCIO Dicc. Folkl. Argent.: Abutua [...]. Arbusto trepador, activamente empleado en la farmacopea campesina. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Butua (Cissampelos pareira, L.) f. Nombre vulgar de una planta menispermácea conocida en Centro América por a l c o t á n . Llámase también p a r e i r a b r a v a .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados