acabronado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acabronado, da. adj. Semejante en algo al cabrón o macho cabrío.

1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 87: Ojos, aunque no pequeños, cerrados siempre que hablaua, como si con los ojos se oyera, y todo el rostro acabronado, quiero dezir, libre, alto y desvergonçado. 1621 HERRERA MALDONADO Trad. Luciano 27: La barba tenía muy trágica, ancha y acabronada en lo ralo y lo crecido, y que necessitaua hasta más de vna nauaja que su dueño de fiestas, combites. [Var. ed. 1550: trágica, quiero dezir, de cabrón.]

1726 Ac.: ~. Equivale a libre, descollado y estrellero a imitación del cabrón o macho de cabrío. a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 240: Tocóle la vez a un demonio zegijunto, tiñoso, acabronado y con un par de labios tan arremangados como la boca de un clarín. 1770-1803 Ac.: ~. Libre, desembarazado, erguido, a imitación del cabrón o macho de cabrío, que siempre trae la cabeza levantada. [Desaparece a partir de 1817. Recogen esta definición o la de 1726 Ac., sugeridas por el texto de Espinel 1618, Salvá, Domínguez, Zerolo, &.] 1786 Dicc. Terreros: ~. Parecido a un cabrón. Fr[ancés] Qui a la tete haute. 1925-1956 Ac.: ~. Semejante en algo al cabrón.

2. Can. Se dice de la persona que parece gastada y aviejada.

1924 MILLARES Léx. Gran Canaria 3: ¿Has visto a Chanito? [...] ¡Qué acabronado está!

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados