Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acamar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acamar. (De a₇- + cama.) tr. Hacer la lluvia, el viento, etc., que se tiendan u recuesten las mieses, el cáñamo, el lino o otros vegetales semejantes. Ú. t. c. prnl. Cf. encamar.

1770-1791 Ac.: Acamado, da. [...] Se dice de las mieses echadas unas sobre otras por la lluvia, viento, etc. 1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría II 32: Algunas de estas especies tardías, si se siembran antes, arrojan altas y grandes matas, las quales se acaman de manera que se pudren y corrompen. 1803-1884 Ac.: Acamado, da. [...] Se aplica a las mieses, cáñamo, lino y otras cosas semejantes cuando por la lluvia, el viento, etc., están caídas unas sobre otras. [En 1884 otras cosas es sustituido por otros vegetales.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., 1885 Dicc. Encicl. Agric. y 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Acamado. 1899-1956 Ac.: Acamar. 1915 LAMANO DSalmantino: Acamarse. [...] La cebada de esta tierra está casi toda acamada; mal se van a ver para segarla. 1927 SOLER, B. Marcos Villarí (1952) 45: Acamábanse las mieses, quebrábanse los encañados, desgajábanse los sarmientos. 1939 Dicc. Agric. Matons: Acamar. 1942 SANTAMARÍA: Acamarse. [...] [Se emplea] en Méjico. 1949 SOLER, B. Patapalo (1950) 315: Sonríe al sol y a la luna; sonríe incluso cuando la lluvia y el viento acaman el trigo y abaten los rodrigones. 1953 Dicc. Botánica Font Quer: Acamarse.

b) prnl. «Echarse a perder la fruta, singularmente los limones, por exceso de calor.» (Sevilla, A. VMurciano 1919.)

1932 GASORIANO VDMurciano. 1950 Ac. (DM).

2. «Echarse el ganado para la dormida de la noche.» (Lamano DSalmantino 1915.) Cf. encamar.

Ibíd.: Este ganado donde se acama la primera noche, se acama todas las demás; cada uno sabe bien cuál es su cama. 1925-1956 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados