Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acalzar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acalzar, achalzar, akalzar, akalçar. (Del lat. _*accalceāre.) tr. Alcanzar, obtener, lograr.

1054 SJuan Peña, Huesca (Docs. Ramiro I 110): Et abuerunt plecto cum abbate domno Blasco ante rege domno Ranimiro et suos varones ad Sancti Iuliane de Civitatelga et non potuerunt akalzare alqu. 1060 Ibíd. 161: Fuit pro iudicio directo akalçata alodem supra scribta. c1080? SJuan Peña, Huesca (Docs. Sancho Ramírez II 231): Et pro iudicio de rege et de suos barones achalzauerunt illum pro suo mesquino; et quia negauerat quod Sancto Johanni seruire non debebat, iudicauit rex vt tollerent ei quidquid habebat in Lecueyta. 1129 FSan Saturnino (1847) 478: Concedo vobis totos montes per pascere et taliare qui sunt meos et de Sancta María, de I⁰ die quantum potueritis acalzare. 1132 FAsín (1847) 506: De illas calomnias que ... meo clamo acalzaretis, quae sunt vestras metipsas.

2. Alcanzar, hallar a uno falto o deudor en el ajuste de cuentas.

1129 FCaseda (1847) 477: Populatores de Casseda si fuerint acalzados de V solidos, peitent per illos uno arrobo de trigo et uno arrobo de ordio.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados