Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acaso

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acaso, a caso, acasso. (De a, prep., en sentido modal o causal, + caso.) La grafía a caso es poco frecuente después de 1500.

I. Usado como adverbio.

1. adv. m. Por casualidad, accidentalmente. En los ejemplos más antiguos parece sentirse caso como sustantivo.

c1437 TORRE, ALFONSO DE LA Visión delectable (1526) 24: Dezían que, pues esto tal no era entendido de la naturaleza, que se fazía a caso fortuna. E assí ponían de las actiones las quales son fuera del propósito, assí como si vn hombre cauasse en la viña por auer ganancia de vn jornal, se hallasse vna olla de doblas, otro cauasse por la mesma causa cayesse vn rayo que lo matasse. Todo esto ponían ser a caso a fortuna. E también ponían ser a caso vn hombre yr a hazer oración al templo caer vna teja matarlo. c1458 BURGOS, D. (Canc. Gen. ed. 1511) 58a: Bien como quando a caso se hallan / grandes amigos en tierra estrangera / que de marauilla se miran y callan. c1462 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXIX) 243: Es falso dezir que las cosas del mundo se rigen a caso e syn proueer. 1490 PALENCIA Vocab. s/v amariacus 15d: Vn moço que trayendo vnguentos a caso cayó derramándolos causó suaue olor.

1529 [XI] Colloquio Erasmo (1532, NBAE XXI) 242a: Hallóse allí acaso vn hermano de la muger del enfermo, el qual era muy buen letrado jurista. 1548-51 MEXÍA, P. Hist. Carlos V (1918) 151: La gente de Fonseca pusso fuego en çiertas cassas çerca de la plaça [...], lo qual no se saue si fue mandamiento de Fonseca o que acasso se hiçiesse. 1578-83 SJUAN DE LA CRUZ Subida (1912 I) 341: Debe, pues, el espiritual en cualquier gusto que de parte del sentido se le ofreciere, ahora sea acaso, ahora de intento, aprovecharse de él sólo para Dios. 1613 CERVANTES Gitanilla 25: No dixo otra cosa sino que [...] caminaua de noche y que la passada auía perdido el camino, y a caso auía dado con aquel aduar. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 45v⁰: Passó acaso por allí el Maestro Franco con su mula, y dixo al agres[s]or: No se desconsuele v. m. 1651 GRACIÁN Criticón I (1938) 124: Destruía con esso del todo el divino Hazedor aquel necio escrúpulo de averse hecho acaso [el firmamento] y declarava de todo punto su divina providencia. 1681 SOLÍS Amor uso I 109a: Si es / boba la fortuna, es / porque lo haze todo acaso. + 86 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1730 PERALTA BARNUEVO Hist. Esp. col. 657: Caminaba acaso por la Tierra de los Termestinos el referido Lucio Pisón, quando vn Labrador, natural de aquella región, lo assaltó con ímpetu improviso y lo mató. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 75: Púsole disimuladamente un veneno mortal en un vaso de agua que acaso había destinado para sí el inocente Prebendado. 1757 MAYANS Rhetórica I 33: En la Naturaleza nada se hace acaso, sino que siempre que concurren todas las causas necessarias para hacer algo no puede dejar de hacerse. 1763 RAMÓN DE LA CRUZ Alcalde Boca verdades (NBAE XXIII) 92a: Sin duda ignora / que en las casadas apenas / hay dos felices que acaso / buenos maridos encuentran. 1837 DUQUE DE RIVAS Romances hist. (1854 III) 276: A un soplo de viento oscila / La luz [...] haciendo acaso / Instantáneamente un monstruo / Del más prodigioso encanto. c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXIX) 121: Dio la vuelta Molingen al campo de batalla, donde se encontró con hasta seiscientos portugueses que acaso vagaban todavía por allí, no acertando en su terror a reunirse con el resto de los suyos.

2. si acaso. loc. condicional. Expresa la posibilidad o contingencia de que suceda o haya sucedido alguna cosa. El verbo de la prótasis puede estar en indicativo o subjuntivo.

1499 Celestina IV [dviij]v⁰: Si a caso canta, de mejor gana se paran las aues a le oýr que no aquel antico de quien se dize que mouía los árboles piedras con su canto. c1553 Crotalón (1871) 12: El que no salía temprano de la çiudad [...] si acaso saliese algo tarde, quando ya estaua ençendida la pestelencia andaua vagando por los campos porque no le querían acoxer en parte alguna. 1555 Canc. Gen. (1882 II) 614: Si acaso por aquí viniere alguna / persona natural o de otra tierra, / de voluntad guiada, o de fortuna, / diga llorando: "Auara y dura tierra, / que en ti encierras aquella sólo vna / con que el amor al mundo hazía guerra." 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 65: Si acaso mi marido boluiere a dezir a la noche que se salgan de la venta, váyanse por la puerta trassera del corral, que yo se la dexaré abierta. 1626 QUEVEDO Buscón (Clás. Cast. V 1911) 48,21: Si acaso, comiendo, alguna vez nos acordábamos de las mesas del mal pupilero, se nos aumentaba la hambre tanto, que acrecentábamos la costa aquel día. 1645 MELO Hist. Catal. 7: Ayudándose dellos como de buenos vasallos y dándoles por otra parte causa a que templasen su orgullo, abatiendo sus fuerças, si acaso fuesen ellos los que pretendía averiguar alguna sospecha. 1690 SOR J. INÉS CRUZ Divino Narciso III VI (1955) 48: ¡Oh Ninfas, [...] ansiosamente os ruego / que si acaso al Querido / de mi alma encontrareis, de mi fuego / le noticiéis. + 26 SIGLOS XVI-XVII.

a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 34: Para morirme no he menester a ninguno [médico]; y aunque nunca me he muerto, lo juzgo por cosa fácil, y si acaso los hubiera de llamar [...] nunca permitiera a muchos sino a uno. 1796 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XIV 279: Quando el Criceto le percibe [al perro] de lejos, empieza por vaciar las bolsas de los carrillos, si acaso las tenía llenas de granos. 1845 VEGA, V. Hombre de Mundo III XV (1866) 117: Disfrutad de estos instantes / Que la fortuna os depara / [...] / Y si acaso viene gente, / Yo aviso. 1899 MALDONADO, A. Cuentos I 1^a parte 219: Me permitirán ustedes que les diga, sin que esto sea una ofensa para el señor Don Julián, que estos amores, si acaso existen, contrarían los proyectos que tenía yo formados respecto de mi hija. 1924-45 GABRIELA MISTRAL Ternura (1945) 69: ¡Ay, mitad de la rueda, / ay, bajad y bajad! / O nos lleváis a todas / si acaso no bajáis. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

b) En ocasiones expresa duda sobre dicha posibilidad o contingencia. Equivale a en todo caso, a lo sumo.

1892 MNDZPELAYO Introd. Antol. PHA I (1927) CLXXII nota: El médico D. Joaquín Díaz, que actualmente vive, es el más antiguo poeta de Honduras, exceptuando, si acaso, a un P. Reyes, de quien no hemos llegado a saber más que el nombre. Ibíd. CLXXIII: Exceptuando, si acaso, por su carácter íntimo, el famoso Y o p i e n s o e n t i, que quizá ha sido elogiado en demasía. 1894 ÍD. Pról. Antol. PLC V p. LXXI: En ninguna parte (exceptuando, si acaso, la bella elegía a la muerte del Obispo de Burgos) mostró el de Guzmán un entusiasmo poético tan sostenido. 1924 FDZFLÓREZ, W. Relato inmoral (1930) 10: Este sentido esotérico sólo podemos penetrarlo lospríncipes de la Iglesia, yo y tres o cuatro personas más, si acaso. 1948 GAGÓMEZ, E. Silla del Moro 109: Algunos intelectuales nos explican, si acaso; pero no nos quieren.

c) Por elipsis de si acaso, la voz acaso adquiere alguna vez por sí sola el valor condicional de si.

1935 SEPÚLVEDA LEYTON, C. La fábrica 82 (Kany 1945,374): ¡Acaso quieren, hablo! 1938 ÍD. Camarada 10 (Kany 1945,374): ―¡Eh! ¡Casero! Dos pesos, casero, caserito. ―Sesenta cobres, acaso quiere. Ibíd. 11: Acaso quiere lo ve. Ibíd. 12: Acaso quiere, señorita. Si no quiere, pediré la pensión.

3. por si acaso. loc. causal o final y dubitativa. Por si llega a ocurrir o ha ocurrido alguna cosa.

a) La locución va seguida por un verbo.

1601 MARIANA Hist. I 879,8: A don Nuño de Lara dio la mayor autoridad, al qual determinó dexar por frontero contra los Moros, por si a caso se alterassen. 1615 TIRSO Don Gil III XVI (BibAE V) 420b: Gente a la ventana está: / Llegarme quiero hacia allá, / Por si acaso Doña Inés / A Don Gil está esperando; / Que él me tengo de fingir. 1623-25 RUIZ ALARCÓN No hay mal I V (BibAE XX) 178c: Le buscaré; y por si acaso / No dan mis ocupaciones / Lugar, irá un escribano. c1651-52 CALDERÓN Maestro danzar III (1726) 243b: Yo te estimo / el que ayas, Enrique, buelto / a aquesta quadra, que ha sido / reservada, por si acaso / en casa ay huésped. + 63 SIGLO XVII.

1775 RAMÓN DE LA CRUZ Abate Diente (1925) v. 63: Vete tarde, por si acaso / a dormir la siesta buelbo. 1806 FDZMORATÍN, L. Sí de las niñas III IX (1830) 800: Le encargué que no subiera hasta que le avisara yo, por si acaso había gente aquí y usted no quería que le viesen. 1830 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 322a: A esto, por si acaso era dicho con intención de espantarle, respondió arrogantemente el capitán castellano que el Rey su señor tenía criados mayores que Atahualpa. 1884-1956 Ac. 1930 GALORCA Zapatera II (1949) 165: Que te fijes bien por si acaso no me entero de todo. 1938 BUITRAGO, J. Pescadores 14: No te olvidés echar el café en los termos por si acaso llegan esta noche los buques. + 9 SIGLOS XVIII-XX.

b) La locución, no seguida por ningún verbo, se refiere a una posibilidad que se ha indicado previamente o que no se expresa de manera específica.

a1654 MORETO Desdén I VIII (Clás. Cast. XXXII) 201,1039: ―¿Y si en vos hubiese amor? / ―Yo no querré. ―Ansí lo creo. / Pues ¿qué pedís? ―Por si acaso. 1851 PEREDA Sabor tierruca (1889) 428: Aquí le queda el campo para que le explote a su gusto; pero será mejor que no se acuerde de ello, p o r s i a c a s o . 1957 LUCA DE TENA, J. I. ¿Dónde vas, Alfonso XII? II V 120: No se fíe usted demasiado, querido Escobar; por si acaso.

c) La locución entera se sustantiva con el artículo un. En ocasiones, la frase sustantivada es término de la preposición por o para.

1884 PEREDA Sotileza (1888) 75: Hasta tenían ahorradas unas monedas de oro, bien envueltas en más de tres papeles, y guardadas en lugar seguro, para "un por si acaso". 1889 BURGOS, J. El Mundo comedia es I I (1890) 8: Es verdá que mi marío / que está muy relacionao / con la gente principá / tiene que hacer ciertos gastos / pa no ponerse en ridículo / cuando vienen esos pájaros / gordos que tóo lo critican; / y más vale un por si acaso / que un quien pensara, y un maestro / que tiene el mérito y rango / de mi marío, no debe / hacer papé desairao. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 927b: Por un por si acaso. Por si acaso. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent.: ~. Locución vulg. Para un evento; para un caso inesperado. 1914-1956 Ac.: ~. [...] M á s v a l e u n p o r s i a c a s o q u e u n q u i é n p e n s a r a . ref. que enseña que mejor es prevenir que tener que remediar. 1920 MUÑOZ PABÓN Mansedumbre 41: A Segura lo llevan preso, y siempre se ha dicho y con razón que más vale un por si acaso, que cien mil veces quién lo pensara.

4. Partícula enfática usada en interrogaciones y exclamaciones, a las cuales comunica carácter dubitativo más o menos marcado. En el s. XVII predominan los ejemplos con sentido de adv. de duda sobre otros que envuelven sentido de negación implícita (12 contra 6). En los s. XVIII XX cambia la proporción, y encierran sentido negativo la mayoría de las autoridades (21 contra 5). El uso extremo como negación implícita aparece en algunas frases enunciativas americanas; cf. acep. 6^a.

1545-65 LOPE DE RUEDA Eufemia (Clás. Cast. LIX) 51,10: Acá está mi compañero. ¡Ah, mi señor Polo! Acaso ha venido alguno de aquellos hombrezillos? a1602 LOPE DE VEGA Hermosura Angélica (1776) 58: ¿Piensas que el premio se concede al feo? / ¿Hante engañado? ¿o el espejo acaso? / Sal del templo de Venus. 1607 JÁUREGUI Aminta I (BibAE XLII) 133b: ¿No es un gentil mancebo? ¿No te quiere? / ¿Acaso no es querido de otras ninfas? / [...] / Pues ¿en nobleza acaso le aventajas? / Si tú eres hija de Cidipe, [...] / Él de Silvano es hijo. 1615 CERVANTES Casa Celos I 31v⁰: ¡O amados primos!, / ¿Auéys tenido algún enojo a caso? 1631 LOPE DE VEGA Castigo I (1928) v. 329: ―¿Dónde está Federico? ―¿Pide acaso / los caballos? 1634 ÍD. Rimas hum. y div. 23v⁰: ¿Por ventura / Fui yo Caín de mi inocente hermano? / ¿Maté yo al Rey don Sancho el Castellano / O sin alma signé falsa escritura? / ¿Púsome acaso en la tablilla el Cura? a1654 MORETO Desdén I I (Clás. Cast. XXXII) 175,309: Lo tirano, ¿se aborrece? / Pues a mí ¿cómo me obliga? / ¿Qué es esto, amor? ¿Es acaso / hermosa la tiranía? / No es posible, no; esto es falso. + 11 SIGLO XVII.

1726 Ac.: ~. Puesto con interrogación vale lo mismo que "por ventura" o "por suerte". [Sigue hasta la edición de 1869; después desaparece.] 1730 PERALTA BARNUEVO Hist. Esp. col. 714: ¿Acaso la Verdad se buelve falsa porque sea propria, ni la Doctrina porque se escriba en vn Paýs es Nacional? 1807 GALLEGO, J. N. Óscar II II (1854) 228: Prosigue: ¿acaso / Temes que un punto obedecerle dude? / Habla, dime cuál [obligación] es: ansiosa aguardo / Sus órdenes. 1842 BRETÓN HERREROS ¡Estaba de Dios! I II (1883 III) 194a: Pero un conde... ¡por la Virgen / sacrosanta del Pilar!... / ¿es acaso algún engendro / venenoso? ¿algún caimán? 1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 11a: ¿Sé yo acaso lo que pueda haber dentro? 1908 LARRETA, E. Gloria DRamiro 89: ¿Qué estado más digno y saludable para una república cristiana que la pobreza? [...] ¿Fue acaso opulento el pueblo de Israel, el pueblo de Dios? 1925 MALARET: ~. adv. Amér. Merid. Nones. ―¿Está en casa don Pancho? ―¿Acaso regresó de la ciudad?; ―¿Puedes prestarme el hacha? ―¿Acaso está sana? 1940 ÍD. Supl. [Lo hace extensivo a Méjico y Puerto Rico.] 1942 SANTAMARÍA: ~. adv. m. Muy usado en frase interrogativa, como equivalente de una negación en el sentido de por casualidad, por ventura o cosa por el estilo. ¿ M e p r e s t a s d i n e r o ? ―¿A c a s o m e h a s p a g a d o l o q u e t e d i ? Es decir, no, porque no me has pagado lo que te di. 1943 ZUNZUNEGUI Estos hijos 202: ¿Acaso le has notado a Ramoncita algún defecto grande? 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones 27: ~. fam. Muy frecuentemente usamos este término como adverbio de negación en frases admirativas o interrogativas: "¡Iba acaso tu madre misma a denunciarte!" "Es verdad que trabajé por su cuenta, pero ¿acaso me pagó?". Bien se ve por el contexto de las frases citadas que el acaso es una negación rotunda, y no un adverbio de duda simplemente. 1955 Ibíd.: ~. Es adverbio cuando se usa en frases interrogativas, como en ésta de L. de Vega: "¿Púsome acaso en la tablilla el cura?" Pero en nuestro lenguaje familiar tiene también sentido de negación absoluta: "―Has debido hablarle cuando llegó. ―¿Acaso vino?" Esta respuesta nos dice que aunque se esperaba, no vino. Pero no es modalidad sólo nuestra, sino que ha sido también de nuestros clásicos. Así en estos versos de Bretón de los Herreros nadie habrá de discutir si hay o no una negación: "¿Puedo yo acaso impedirle / que me quiera y que me adore?" Sería pueril sostener que aquí hay sólo un concepto de duda; el sentido claro es "yo no puedo impedirle". 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: ~. [...] Negación perifrástica también muy tabasqueña y propia en primer término de la gente del campo, que envuelve el sentido de una explicación de causa en la interrogación de la respuesta, que corresponde a la de la pregunta. + 19 SIGLOS XVIII-XX.

5. adv. de duda. Quizás, tal vez. Usado en oraciones enunciativas.

1612 MIRA DE AMESCUA Esclavo III (Clás. Cast. LXX) 231,3123: Marcelo, dame los brazos, / si no es que acaso los niegas / porque encubrí mi persona. 1622-23? RUIZ ALARCÓN Examen maridos I III (BibAE XX) 469c: En lo que os han dicho a vos / Acaso os han engañado. 1626 QUEVEDO Buscón (Clás. Cast. V, 1911) 230,7: Sospechaba por las palabras que acaso era el huésped de quien me había salido con la traza de la Inquisición. c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 5: Vejez, cuidados, males, todo llueve / Cadenas sobre ti, donde se enlaçan / Tus pies, tu ser y tu razón acaso. a1652 MORETO San Franco de Sena III V (BibAE XXXIX) 137b: ―¿Por qué lloráis así? / Que hice mal, si lo he causado. / ―Porque os habéis comparado / A un hijo que yo perdí; / Mas no será vuestro error / Tanto; que el suyo fue mucho. / ―¡Válgame el cielo! ¿qué escucho? / Yo acaso seré peor.

1728 FEIJOO Teatro crít. II 327: En lo que yo acaso soi singular es en que estoi persuadido a que para lograr la utilidad importa que todo el mundo conozca la incertidumbre. 1773 CONCOLORCORVO Lazarillo ciegos (1946) 31: La tradición de unos y otros, vertida en cuentos y cantares y otros monumentos, corresponden [sic] (acaso con más pureza) a nuestros roídos pergaminos. 1817-1956 Ac. [En 1822-1869 aparece unido a la acepción por casualidad, accidentalmente, pero vuelve a formar acepción independiente a partir de 1884.] 1843 BRETÓN HERREROS La castañera (1851) 10a: La práctica de semejante industria data evidentemente de tiempos muy remotos...; acaso del tiempo de Mari-Castaña. 1877 PEREDA Buey suelto (1884) 137: ―¿Duda usted que sea cierto? ―Acaso. ―Pues de lo que es, tengo un ejemplo delante. 1916 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya I 25: Al llegar aquí se me ocurre que acaso pudiera ser oportuno el deciros ya el por qué os estoy dando todos estos datos. 1923 OCANTOS Cola paja 8: Acaso lo curtido y ordinario que sus faenas campesinas le habían puesto le cayera en gracia a esta criolla afrancesada, que traía de París la flor de la perversidad. 1941 AZORÍN Valencia 46: De todos los sentimientos que puede inspirar un hombre, acaso el más raro [...] es el respeto. + 186 SIGLOS XVIII-XX.

b) acaso y sin acaso. loc. adv. «De todos modos, de todas maneras. Evidentemente.» (Caballero Dicc. modismos 1899.)

1904 NÚÑEZ PRADO Cantaores andal. 22: Y el desenlace llegó. Acaso y sin acaso, los dos contendientes se admiraban uno a otro.

6. adv. neg. Colomb. y Ecuad. En frases enunciativas.

1887 URIBE Dicc. 3: Acaso sé, acaso me dijeron: no sé, pues si no me dijeron. 1896 CARRASQUILLA, T. Frutos (1952) 150b: ―¡Trátame siempre de tú [...] ―Acaso estoy enseñada a ese cuento de tú... ―¡Pues enséñate, hija, enséñate! 1934 ICAZA, J. Huasipungo (1953) 22: La chola pagaba de ordinario la galantería ordenando al Jacinto que sirva una nueva copa de aguardiente puro al ilustre visitante. ―¿Otra? ―protestaba don Alfonso. ―Qué's, pes. Acaso hace mal. Ibíd. 25: ―Que vaya a bañarse al río y deje en la choza a su hijo. ―Elé, patrón. Acaso tiene a nadie. Solitica vive. 1940 HENRÍQUEZ UREÑA, P. Esp. StoDomingo 57: ~. Usado en sentido negativo, en pregunta [...]; en el Ecuador ha llegado a convertirse en negación completa. 1948 ICAZA, J. Huairapamushcas 19: ―¿Y quiénes eran? ¿Cómo se llamaban? ―Acaso Taita Dios me dejó conocerles. ―Aaaah. 1953 TOSCANO MATEUS, H. El Esp. en Ecuador 336: ~. Adverbio de duda en español general, se ha vuelto simple partícula nedgativa.

II. Usado como sustantivo.

7. m. Eventualidad, suceso fortuito; acontecimiento imprevisible.

a1550 CASTILLEJO Poes. (Clás. Cast. LXXIX) 256,814: En un árbol que hacía / Sombra al agua me subió / La triste ventura mía, / Do la espada que ceñía / Abaxo se me cayó; / Y yo, acaso desdichado, / También allí desbarré; / Y cayendo así turbado, / Sobre ella quedé colgado / De las ramas por el pie. 1616 LOPE DE VEGA El sembrar II (1944) v. 1339: ―¡Buen encuentro, para acaso! / ―¿De suerte que si no fuera / acaso, ya no te viera? / ―Fue acaso y hallarte al paso. 1635 CALDERÓN Médico honra I (1726) 144: No quiero saber / qué acasos, ni qué sucessos / aquí mi vida guiaron, / ni aquí la tuya traxeron. 1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 95b: De las contingencias suele tomar pie el discurso para grandes conceptos [...] De un acaso formó este gran soneto don Luis Carrillo. 1662 CALDERÓN Órd. Milit. (1904) 54 v. 373: ―Yo no la oí; / y así no dudo que el eco / de esas cláusulas sería. / ―Yo sí; mas que sea no creo / más que vn acaso del aire. 1688 FDZPIEDRAHITA Hist. 56b: Aunque las ventajas de valor, arte y disciplina eran tan patentes, podrían malograrse todas con la contingencia de vn acaso. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 84: Parece que juegan contigo los acasos o que te acarician los misterios. + 12 SIGLOS XVI-XVII. �

1726-1956 Ac. 1749 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 18: Es grosera idolatría admirar por acasos a los que son meras disposiciones de la Omnipotencia. 1795 JOVELLANOS Ley Agraria 109: Ambos [la industria y el comercio de un estado sin agricultura] por necesidad serán precarios y pendientes de mil acasos y resoluciones. c1828 MTZROSA Edipo I II (1828) 298: Un acaso feliz me trajo a Tebas, / Cuando la fama proclamó a lo lejos / Que al que osase librarla de la Esfinge / La corona de Layo daba en premio. 1843 HARTZENBUSCH Ama llaves (1851) 58a: Se desconoce que cada estado y condición es una carrera con su enseñanza privativa, sin la cual es un puro acaso que el pobre sepa ser pobre y el rico acierte a ser rico. 1850 SARMIENTO, D. F. Recuerdos (1944) 203: Comprenderán entonces los resultados imperecederos de aquella escuela de su madre, en donde la escasez era un acaso i no una deshonra. 1908 MNDZPIDAL Cantar de Mio Cid I 262: No ofrece ejemplos El Cid, sin duda por simple acaso. + 19 SIGLOS XVIII-XIX.

b) pl. Sucesos, hechos, aventuras en general, sin particular intervención de la casualidad. Ú. t. en sing.

c1641-44 CALDERÓN Fuego de Dios I (1715) 73b: Admirado me ha dexado / la relación; mas no quiero / que discurramos aora / en sus acasos diversos, / sino sólo en vna parte. 1703 VICENS, J. Arte poética Rengifo (1726) 173: Su propria materia son las Fábulas y ficciones semejantes a la verdad; pero lo son también Historias reales en estos tiempos, como las C o m e d i a s de los Santos y de otros acasos verídicos y hazañas de ilustres Héroes. 1737 LUZÁN Poética 417: Quando el Poeta arriesgue alguna vez en las Comedias tan extraños acasos y aventuras tan raras, es menester que junte tales circunstancias y disponga de tal manera los lances que lo extraño y maravilloso de ellos no sea del todo increíble. 1743 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 48: Juntos todos tomamos el camino de Castilla, sin habernos sucedido acaso alguno digno de ponerse en esta relación. Ibíd. 130: Discurro que ya no me volverán a coger las desgracias ni los acasos memorables; porque mi vejez, mis desengaños y mis escarmientos me tienen retirado de los bullicios. 1762 RAMÓN DE LA CRUZ Damas finas (NBAE XXIII) 68a: ―Allí, amigos, / se ofrecen mejores lances / que aquí, siendo cada uno / del suyo representante. / ―Hombre, esos serán acasos, / mas no comedias formales. / ―Las formales son aquéllas. 1778 IRIARTE, T. Donde las dan (1787) 60: Prosigue haciendo baxar a su Héroe a los Campos Elisios, llegar después a Italia y experimentar allí gran número de acasos prósperos y adversos. 1793 Ordenanzas Armada I 203: Se le dará inmediatamente aviso con remisión del parte de no ser o ser sospechosa la embarcación o demás, de haberse hallado o no prófugos o desertores, o los pertrechos robados, o del sumario a que el suceso diere motivo, correspondiendo a su Juez privativo [...] todo procedimiento posterior motivado de semejantes acasos dentro de los puertos.

8. m. Azar, casualidad; suerte, fortuna, hado.

1590 ÁLVAREZ, A. Silva espir. I 312: No es, pues, éste, hermano mío, negocio de a caso o de ventura, sino cuydados de Dios y traça del cielo. 1617-26 QUEVEDO Política de Dios I (1945) 382b: ¿Qué se podrá temer de los que hacen reyes la elección dudosa de los hombres, o el acaso en la sucesión, o la violencia en las armas? 1651 CALDERÓN Darlo todo I (1715) 346a: Tradición es que ninguno / vivió feliz y que muertos / con violencia fueron todos, / ya a la ira del azero, / ya a la ruina del acaso / o a la trayción del veneno. 1659 ÍD. En esta vida II (1726) 174: ―Quando tarde esperaba... / ―Que hallasse tu deseo a quien buscaba... / ―Vine a encontrar con él al primer passo. / ―Estudio es de los Cielos el acaso. a1669 MORETO Industrias contra finezas III I (BibAE XXXIX) 283a: Lo mejor es arrojarme / A entrar, pues ya estoy acá; / Que el acaso me dará / Medios para dilatarme. a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 24: Descripción de vn deseo fervoroso impedido del acaso. + 2 SIGLO XVI.

1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 11: No he querido pasar en silencio la noticia, que encontré en unos papeles curiosos, de estos dos ínclitos varones, Julio y Alexandro, pintores eminentes, aunque la haya de sugerir con el desaliño que me la deparó el acaso. 1730 FEIJOO Teatro crít. IV 413: Los nuevos inventos son más hijos del acaso que del ingenio. 1771 CADALSO Sancho García III II (1818) 256: ¿De qué la virtud nos serviría / Contra el acaso, fraude y tiranía, / Si no hubiese dispuesto el justo Cielo / Que en ella hallemos superior consuelo? 1856 BRETÓN HERREROS Desvergüenza 218: Cierto es que el miedo en muchos o el arrojo / De su crianza o su hábito procede, / Del acaso en algunos. 1879 VALERA Doña Luz (1906) 75: Casi todos los que se hacen ricos niegan el acaso, la fortuna, el hado o la suerte. 1909 GALDÓS Caballero encant. 13: Relaciones más sociales que políticas tenía Tarsis con otros individuos [...] que llegaron a la redondez económica [...] por combinaciones mercantiles favorecidas de la ocasión o del acaso. 1926 PZAYALA, R. Tigre Juan (1928) 12: No se sabe si la selección de colores era obra del acaso o alarde de patriotismo. 1942 ÁLVZGARZÓN, J. Clavijos (1943) 116: Del hijo que tenía [...] nada sabía. Y sobre todo fue hijo del acaso. + 31 SIGLOS XVIII-XX.

b) por acaso. loc. adv. Por casualidad, accidentalmente.

1750 TORRES VILLARROEL Respuesta (1794 IV) 318: Yo escribo de Aventurero a estas justas Médicas, y mi papel lo echaré a la calle [...] y si por acaso o por solicitud se mete en las manos de los Académicos Doctores, que hagan de su Tomo la anatomía que gustaren. 1779 IRIARTE, T. Música 16: Dos páxaros que el canto peregrino / Unían por instinto o por acaso, / Y un concertado paso / Formaban de intervalos consonantes, / El exemplo del dúo y su dulzura / Dieron a los agrestes habitantes. 1807 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 201: Si por acaso se extrañase la severidad con que se condenan ciertas acciones y ciertas personas, se debe considerar primeramente que sin esta severidad no puede ser útil la historia. 1850 SARMIENTO, D. F. Recuerdos (1944) 295: Abrió la puerta don Miguel de la Barra, que por acaso o de intento llegaba en el momento preciso. 1858 DÍAZ COVARRUBIAS, J. Gil Gómez (1902) 41: El hacendado se alegró demasiado cuando supo por acaso que entre los militares que formaban el séquito del virrey se encontraba un hermano suyo. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 256: Él, cuando oyó leer por acaso el edicto en una iglesia de Madrid, [...] se retiró a buscar el ángulo más oscuro del templo. 1895 VALERA Juanita Larga (1906) 91: Aquella noche pasó por acaso don Pascual cerca de Juanita. 1905 AZORÍN Los pueblos (1943) 73: Si lee, por acaso, alguna vez, en los ratos de aburrimiento, ¿qué es lo que leerá? 1910-45 MNDZPIDAL La Epopeya Cast. 26: Podemos considerar la huída y los combates de Gaiferos como un resto, conservado por acaso, del lazo misterioso que une la poesía heroica de los visigodos con la epopeya castellana. + 13 SIGLOS XVIII-XX.

c) al acaso. loc. adv. Al azar, sin propósito determinado.

1838-60 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 37: Hay mentiras afortunadas, que echadas a volar al acaso y tal vez sin la menor intención de hacerlas valer, arraigan, prenden y fructifican en la mente del vulgo. 1858 DÍAZ COVARRUBIAS, J. Gil Gómez (1902) 4: Solo en las primeras horas de la noche se veían alumbrarse sus cabañas diseminadas sin orden y al acaso en un radio de cuatrocientas varas. 1868 BÉCQUER Artíc. (1871 II) 228: Vagando al acaso por el laberinto de calles estrechas y tortuosas de cierta antigua población castellana, acerté a pasar cerca de un templo. 1880 MNDZPELAYO Heterodoxos II 658: La s o i x e i o m a n t e i a [sic], que consiste en abrir al acaso los poemas de Homero o de Virgilio y leer la suerte en el primer verso que se halle. 1900 RODÓ Ariel (1948) 51: Del germen caído al acaso, brotaban y florecían, en las junturas de los pavimentos y los muros, los alhelíes de las ruinas. 1921 PZAYALA, R. Belarmino 165: Sus ojos se habían cruzado al acaso con los de Felicita y ella le había enviado una sonrisa arrobada y etérea. 1948 MARAÑÓN, G. Antonio Pérez I 395: Quedaron en que vería a Antonio Pérez, y así lo hizo, en La Casilla, donde entró como al acaso, con el pretexto de que iba de paseo. + 9 SIGLOS XIX-XX

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados