acerar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acerar₁, azerar, aserar. (De acero.) tr. En sentido fig., fortalecer, vigorizar, endurecer. Ú. t. c. prnl.

1579 PZCASTILLO, B. Trad. Discursos de Choul 475: Las repúblicas Griegas quisieron con el trauajo azerar y arreziar los cuerpos de los hombres moços. 1586 MORALES Corónica XV 162v⁰: Mas también merece este encarecimiento por ser sus legítimos descendientes los Reyes de Castilla, Aragón y Nauarra, cuya sangre se azeró de nueuo quando se mezcló con la destos dos valientes capitanes.

1783-1956 Ac. [Hasta 1884 se califica de anticuado.] 1845 SARMIENTO, D. F. Facundo (1952) 62: La vida de a caballo, la vida de peligros y emociones fuertes, han acerado su espíritu y endurecido su corazón. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1850 SARMIENTO, D. F. Recuerdos (1944) 21: Es mi vida entera un largo combate, que ha destruido mi físico sin debilitar mi alma, acerando i fortaleciendo mi carácter. 1892 CASTELAR Hist. Descubr. América 235: Dos continentes como el Asia y el África, inagotables, cuyas razas más batalladoras, aceradas por un dogma de guerra y precedidas por un Profeta de combate, inútilmente contra nosotros porfiaron. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 31a. 1923 GÜIRALDES Xaimaca (1944) 118: Sentada sobre el lecho, me mira fijamente con sus ojos acerados de enojo. 1936 JRJIMÉNEZ Canción 72: Hoy para irisarse de césped, / para ventear a caballo, / para silbear en el árbol, / para acerarse en las montañas, / para huir por las luces anchas / perdido entre glorias ruidosas...

b) tr. Fortalecer la cal, ponerla espesa.

1848 MATALLANA VArquit. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

2. tr. Dar a un hierro, por procedimientos metalúrgicos, las propiedades del acero, total o parcialmente. Ú. t. c. intr.

1591 PERCIV.: Azerar. To make with steele, to steele. 1607 OUDIN: Azerar. Acerer. 1620 FRANCIOS. (TL): Azerar. Raffinar con acciaio, mescolar con acciaio.

1726-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &. 1856 SÁEZ MONTOYA, C. Trat. Metalurgia 242: Se suelda con mayor facilidad [...], razón porque se le aplica de preferencia para acerar o calzar todo género de herramienta. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1888 MALO DE MOLINA, M. Fundición 327: Cuando se trata de soldar acero natural y hierro de primeras calidades, o sea, cuando se quiere acerar un hierro, se prepara el acero dándole la forma aproximada. 1893 GLZMARTÍ, M. Manual forjador 162: Pueden también acerarse las herramientas construyéndolas de hierro y carburando la superficie. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1939 Dicc. Agric. Matons s/v hierro: En maquinaria agrícola [...] se aceran parcialmente por medio del cianuro potásico en fusión ciertas piezas de hierro dulce. 1941 ALEGRÍA, C. Mundo ancho (1954) 13: Nicasio, que le seguía, labraba beatas y cucharas de aliso que eran un primor, y el último, Evaristo, algo entendia de acerar barretas y rejas de arado. Ibíd. 138: Jacinto Prieto era un artesano honrado y cumplidor, muy estimado [...] por los labriegos que necesitaban acerar a bajo precio sus lampas y barretas. + 4 SIGLO XIX.

3. tr. Administrar el medicamento llamado acero. Cf: acero acep. 5^a.

1613 GÓNGORA Doctor Carlino I (1921) 145 v. 573: Váiase a Carlinear / Con aquella opiladica, / Que por que blando le pica / La quiere ahora azerar.

4. tr. Dar al agua u otros liquidos ciertas propiedades medicinales mezclándolos con tintura de acero o apagando en ellos acero hecho ascua.

1726-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

5. tr. Dar los grabadores un tenue baño de acero a las planchas de cobre para que duren más.

1882 ZAPATER Y JAREÑO, J. Fotolitografía 183: El defecto capital del cobre era gastarse demasiado pronto en la prensa, pero desde que se pueden acerar las planchas, las de cobre dan el mismo número de ejemplares que las de acero. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte. 1908 Enciclop. Espasa II 102a. 1925-1956 Ac.

6. tr. En sentido fig., hacer que la palabra, expresión o estilo sean mordaces, agresivos, acerbos. Cf. acerado₁ acep. 4^a b.

1908 Enciclop. Espasa II 102a. 1914 Pequeño Larousse.

7. tr. Extr. Abrir un cortafuego en un monte o arbolado.

1940 SANTOS COCO, F. VExtremeño 71: Acerar y aserar. tr. Abrir un acero o asero en monte o arbolado.

8. tr. Venez. y Cuba. Dar un corte penetrante, en forma circular, en el tronco de un árbol a fin de detener la completa circulación de la savia y hacerlo morir lentamente sin necesidad de derribarlo.

1941 SILVA UZCATEGUI Dicc. Provinc. Lara. 1945 BUSTAMANTE, L. J. Enciclop. cubana. 1958 RDGZHERRERA, E. Léx. Mayor Cuba I.

acerar₂. (De acera.) tr. Construir las aceras o paramentos de un muro. Cf. acera acep. 2^a c.

1633 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 I) 101: Si las hicieres [las tapias] con hormigón, procura tener la cal batida, [...] y en la haz que has de acerar arrimado al tapial, vele echando como dos o tres dedos de gruesso. c1783-97 BAILS Supl. Dicc. Arquit. (1802). 1788 REJÓN DE SILVA Dicc. Nobles Artes. 1848 MATALLANA VArquit. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez, &. 1859 ESPINOSA, P. C. Manual albañilería 336. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte. 1925-1956 Ac. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

2. tr. Poner o construir aceras en una calle o plaza. Cf. acera acep. 5^a.

1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1925-1956 Ac. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

acerar₃. (De acedar.) prnl. Arag. Padecer en los dientes la sensación llamada dentera.

1859 BORAO Dicc. Voces Arag. 1903 TORRES FORNES Voces Arag. 252b. 1917 ALEMANY Dicc. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag. 1939-1956 Ac.

2. prnl. Burg. y Sor. «Alterarse el pan, presentando unas vetas amarillentas o azuladas.» (céd. Ac. c1918.)

3. prnl. Rioja. Perder la sazón las legumbres cocidas.

1948 MAGAÑA, J. Contrib. VRioja. 1950 GOICOECHEA, C. VRiojano (1961).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados