Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acerado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acerado₁, da, azerado, hazerado. (De acero.) adj. Que tiene acero o refuerza con él la superficie, extremos o rebordes de una cosa. Cf. acerar₁ acep. 2^a.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) V. 1186b: Díxol que auie Darío las carreras senbradas / de clavos de .iij. dientes, las puntas azeradas, / por matar le los cauallos, dannar las peonadas. c1295 GConqUltramar (1503) lib. II f⁰ 181b: E traýan consigo vnas gentes [...] que traýan fachas azeradas con que dan grandes feridas. 1313?-1528 Tristán Leonís (NBAE VI) 429a: El yelmo del cauallero era bien azerado.

c1541-69 SILVESTRE, G. Poes. (1592) 318: La fuerte malla azerada / y el arnés luzido y claro, / ¿qué aprouecha? 1555 ANGULO, J. Flor fiestas Toledo (1914) 485: No curo de dorar vuestra limpieza / trayendo sin porqué comparaciones / a donde tan notoria es la pureza / de todas vuestras sanctas condiciones, / que asidas siempre están a la firmeza / con fuertes y hazerados eslabones. 1607 OUDIN: Azerada punta. Vne pointe acerée; aceré, qui a de l'acier. 1611 COVARRUBIAS Tes.: Azerado. Lo que está fortificado con el azero. 1613 CERVANTES Amante lib. 42: Le mostrara resplandecientes armas y azerados alfanjes. 1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 132b: Pinta en un conceptuoso emblema a Hércules, que con las cadenillas de su boca aprisiona las gentes que no pudo sujetar con la acerada clava. 1681 SOBRECASAS, FRAY F. Ideas de orar 50b: No podían darle [...] la acerada pica de Banaías con que mató al Gigante Egipcio. + 40 SIGLOS XVI-XVII.

1723 NASSARRE, P. Escuela Música II Pról. 3v⁰: Sufriendo siempre las aguas, hasta esmerarse por desvastar la rústica solidez de un azerado hierro, con facilidad se pueden carear unas fatigas con otras. 1726-1803 Ac. 1779 FDZMORATÍN, L. Toma de Granada (1831) 95: En el turbante el acerado casco / Al herirle la luz rayos envía. 1786 Dicc. Terreros: Acerado, da. adj., término de Cuchilleros, &c., toda pieza o instrumento, ya sea de corte o no, que tiene acero y está templado con él. 1812 DUQUE DE RIVAS Paso Honroso (1854) 35: El que pierda caballo en la corrida / O alguna pieza del arnés quebrare, / Caballos hallará por mí aprestados / Y completos arneses acerados. 1834 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 180,10: Gustamos de dejarnos arrebatar, en materia de diversión, por las impresiones agradables, sin presentarles el acerado escudo de una crítica rigorista donde se estrellen. 1884-1956 Ac. 1911 BAYO, C. Lazarillo esp. 90: Hay caballos que [...] aguantaban doce y catorce arrobas encima, que era lo que pesaba un jinete con armas de hierro y con la silla acerada. 1920 COSSÍO, J. M. Epístolas 69: Revistamos el frágil sentimiento / con la acerada, fúlgida armadura / del trabajado y grave pensamiento. + 19 SIGLOS XVIII-XIX.

2. Semejante al acero en algunas de sus cualidades. Ú. m. en sent. fig.
�

a) Duro, fuerte, de gran resistencia: endurecido; en sentido figurado, firme, tenaz, resuelto.

c1407-c1424 PÁEZ RIBERA (ms. Canc. Baena) [98c]: Más quel azero qu'es fuerte azerado / es la del rrico su grant fortaleza. a1545 GUEVARA, A. Monte Calvario II (1549) 147c: ¿Qué estómago ay tan rezio ni tan azerado que en beuiendo vn vaso de hiel con vinagre mezclado, que no rebiente luego o muera desde a poco? c1576 LUIS DE LEÓN Poes. (1955) 511,37: El ánimo constante, / armado de verdad. míl aceradas, / mil puntas de diamante / embota y enflaquece. 1587 POZA, A. De la antigua lengua 43v⁰: La causa de esta inclinación militar [...] se puede atribuyr: lo vno en que las aguas de la prouincia, como passan por mineros de fierro y azero, también hazen las condiciones azeradas. 1589 CoDoIn Amér. Ocean. V (1866) 346: Aunque más flaco que todos, tengo más filos que nunca, y cada hora la voluntad más pronta y la determinación más acerada para perseverar en la conclusión de esta jornada. 1607 ARIZ, FRAY L. Hist. Ávila 2^a parte 55v⁰: No es razón passar en silencio el soberano esfuerço y raro exemplo de fortaleza del generoso coraçón y azerado pecho de nuestro Blasco Ximeno. 1681 SOBRECASAS, FRAY F. Ideas de orar 198a: ¡O Mártir animoso, azerado Espejo de la Paciencia más invicta! [Doble sentido, cf. subacep. b.] + 4 SIGLO XVI.

1770-1956 Ac. [Hasta 1869 se califica de anticuado; de 1803 a 1869, de metafórico; desde 1884, de figurado.] 1827 MTZROSA Poética 73: Así al ver aplacarse la atroz ira / Del fiero Vencedor, la piedad blanda / Asilo hallando en su acerado pecho, / Calmado y satisfecho / Nuestro oprimido corazón respira. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1848 MATALLANA VArquit.: ~. Resistente; se aplica a la cal cuando está muy dura y fuerte para trabajar y necesita más agua y más batido. 1858 BÉCQUER Caudillo manos rojas (1948) 138: Las aceradas escamas que la cubren y defienden son impenetrables como la concha de las tortugas del Jawkior. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. s/v: Cal acerada. [...] Aquella que está muy dura y fuerte para trabajar, por lo que requiere que se añada agua y se la bata más. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 87: Esto habría carecido de importancia si con ello no coincidiera una resistencia acerada a plegarse a ciertas ideas y sentimientos de su marido. 1888 MALO DE MOLINA. M. Fundición 298: Los [hierros] duros o a c e r a d o s son, como parecidos al acero, los que presentan mayor resistencia a toda clase de esfuerzos. 1899 CABALLERO Dicc. modismos 31a: Metafóricamente, duro, insensible, de mucha resistencia. 1909 GALDÓS Caballero encant. 143: Después hizo lo propio en el antebrazo, apretándolo para enterarse de la tensión acerada del bíceps. 1933 MONTES, E. Viajero (1940) 24: Carlos IX [...] manda emisarios por toda Europa para traer a su ducado hombres de firme saber teológico y acerada doctrina. + 11 SIGLO XIX.

b) Que se parece o recuerda al acero en sus tonalidades de color o brillo, peso, sonido o sensación táctil.

1609-24 BALBUENA El Bernardo (1624) 47d: Y para en él lleuar nuestro Rey preso, / vn fuerte carro de azerado peso. 1640 BARBA, ALONSO Arte metales (1770) 72: El [metal] más espejado y acerado, que llaman assí por su semejanza en el lustre al Espejo o Acero acicalado, es más rico por lo que va acercándose al Rosicler. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 303: Unos metales [...] tienen la plata ingerta en las rímulas [...], otros en unas pintas y manchas como aceradas. 1681 SOBRECAS, FRAY F. [v. texto en la subacep. a.]

1837 ZORRILLA Poes. (1852 I) 6a: Es triste oír de una péndola / el compasado caer, / [...] / Oír su golpe acerado, / Repetido una, dos, tres. 1842 Itinerario Minas 10: El quinto y último modo de metal negrillo es acerado, llamándose así porque tiene algunas listas moradas que atraviesan la piedra, y por toda ella tiene el corte como de acero. 1871 ESCALANTE, A. Costas 62: Los cuerpos [de los peces], tendidos, despidiendo a la luz crepuscular acerados reflejos de su tersa piel. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~. El mineral que presenta textura fina y brillante semejante a la del acero. 1884-1956 Ac. 1912 PZAYALA, R. Pata raposa (1930) 14: Sus ojos acerados, tan pronto suaves como hostiles, distraían la atención del resto de su cara. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1943) 89: Por delante de la tropa, la huella rebrillaba acerada. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 325: Mana de boca a boca un silencio acerado. 1944 ALONSO, DÁMASO Hijos ira (1958) 135: Ni siquiera una vez se movió el mar, / ni osciló el barco: / siempre una lámina tensa, / ya aceitosa bajo neblinas, / ya acerada bajo soles imperturbables. + 7 SIGLOS XIX-XX.

3. Dícese de los líquidos o alimentos a los que se ha incorporado el medicamento llamado acero, y también de la persona tratada con este medicamento. Cf. acerar₁ acep. 4^a.

1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 383: Xarab de membrillos y basilicón, / çumaque y tostado coral es loado, / y coma el paciente daquesta passión / de aues assadas por confortación, / el poto sea poco y sea azerado. Ibíd. 479: El vino que beua sea tinto y aguado / con agua azerada, ques muy singular.

1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Vergel de sanidad f⁰ 95d: Xarabe de ribes y de murta, poluos de castaña molida, agua azerada o almastigada; qualquiera destas cosas es buena para el vómito. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) I cap. CXXVI, 97: Los cuexcos de los dátiles molidos y dados a beuer en quantidad de vna drama con agua azerada, restañan la sangre. 1588 DÍAZ, F. Enfermedades riñones 170: Para la bebida es buena agua almacigada y azerada. 1600 SORIANO Enferm. niños 12: Puede comer [...] escudilla de leche azerada, beuerá vino tinto enxuto aguado con agua azerada o de lluvia. 1611 COVARRUBIAS Tes. 108d: Vino azerado y agua azerada, donde se echa vn pedaço de azero, muy encendido, de que vsan para algunos remedios medicinales. 1614 TIRSO Tanto es lo de más II X (NBAE IV) 135a: Siempre que estoy opilado / en vez de andar acerado, / conmuto el acero en vino. 1653 COBO Hist. NMundo II (1891) 20: El hueso de la Palta, dado a beber en polvos con agua de Llantén o almacigada y acerada, estanca las cámaras. + 2 SIGLOS XVI-XVII.

1703 PALACIOS, F. Trad. Curso Chýmico Lemery 104: Apágase muchas vezes dentro del agua pedazos de hierro hechos ascua, para bolver la agua acerada y propia para detener los cursos del vientre. 1737 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo 2^a parte (1794 III) 169: Los más preciosos consolidantes (si los deseas conocer) son las leches aceradas. 1737 ÍD. Médico bolsillo (1794 IV) 220: Y todo se consigue usando de la leche acerada. 1756-58 TERREROS Trad. Espect. Natur. Pluche (1772 XII) 206: Mete una especie de borla o hysopillo en agua acerada, y rociando la piel con esta agua, tiene ya la base del negro. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~. [...] Se emplea para designar el sabor de los cuerpos que tienen propiedades amargas y astrinjentes.

b) sal acerada. v. sal.

4. Puntiagudo, punzante; afilado, cortante.

1559 MONTEMAYOR, J. Diana (1955) 101: Y, apuntándole con la azerada punta a los ojos, con tan gran fuerça le apretó que por medio de los sesos se lo passó a la otra parte. 1564 GIL POLO Diana enamorada I (1613) 33: En vn pedaço de peña [...] hallé vnas letras escriptas con punta de azerado cuchillo. 1603 LUQUE FAXARDO Desengaño juegos 240: De manera que si bien lo miráys [...] esta es vna maldad estraña, digna de grande castigo, y no será pequeño el que han de lleuar de aquel seuero juez, que el día final empleará su Magestad en los codiciosos fulleros los hazerados filos de su espada. 1615 VILLAVICIOSA Mosquea (1732) 226: Vi por el mundo el acerado filo / En las entrañas de la vaina boto. 1657 CALDERÓN Laurel Apolo I (1726) 18a: ¡Ella le mira! entrambos / vibrando a vn mismo fin, / ella sus azeradas navajas de marfil, / y él de su arco la cuerda. 1681 SOBRECASAS, FRAY F. Ideas de orar 75a: Christo, dexando la Piel entre los abrojos azerados y açotes sangrientos. + 2 SIGLO XVII.

1843 MESONERO ROMANOS Tip. Grup. y Boc. (1862) 73: Comienza a lanzar desde aquella altura los dardos acerados que afilaba para esta ocasión. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1876 VALERA Comendador Mendoza (1906) 189: Cada una de sus palabras tenía punta acerada como una saeta. 1881 HOCEJA Y ROSILLO, J. Entomología 123: Orden coleópteros [...] Antenas filiformes aceradas o pectinadas, rara vez engruesadas en maza. 1884 ROSALÍA DE CASTRO Orilias Sar 45: ¡Nunca! ¡nunca! / Con su acerado filo osada pudo / El hacha penetrar [en los viejos robledales]. 1896 LÁZARO Flora Española I 76: ~. La hoja cilíndrica o semicilíndrica, rígida y punzante. 1897 BLEST GANA, A. Reconquista II 229: El dolor, como un arado fecundante, después de romperle el alma con la acerada punta, hacía brotar las flores. 1909 MACHADO, M. Mal poema (1947) 75: ¡Qué harto estoy de luchar!... Tirar a un lado / el puñal y el revólver y la espada, / y el mentir, y las uñas aceradas. 1927-1950 Ac. (DM): ~. Bot[ánica]. Dícese de las hojas cilíndricas, acuminadas y punzantes; como las del enebro. 1939 Dicc. Agric. Matons. + 4 SIGLO XIX.

b) En sentido figurado, agudo, penetrante; incisivo, mordaz.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. a1884 CAMPOAMOR Cánovas (1901) 701: Hasta cuando se halla más henchido de resentimientos, se venga sólo con frases aceradas que suelen desollar vivos a sus adversarios, pero nunca se venga con hechos. 1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 272: El berrenchín que tenía [...] era la nerviosa musa que inspiraba [...] sus aceradas agudezas. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1900 MARAGALL Artículos (1912 III) 58: El libro se lee con avidez, y de su acerado estilo surge Castilla con sus inacabables y polvorientos llanos abrasados por el sol. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 17. 1925-1956 Ac. 1930 GLZRUANO, C. Vida Unamuno (1954) 151: Son los mejores ensayos de Unamuno aquellos de acerado genio polémico, por los que pasa una contracción de cólera. 1944 BORGES, J. L. Ficciones 196: Los teólogos de todas las confesiones lo refutaron. [...] El acerado obispo de Lund [lo acusó] de contradecir el tercer versiculo del capítulo veintidós del evangelio de San Lucas. 1950 SALINAS, P. Bomba increíble 156: Ayes penetrantes, acerados, suspiros de quejumbre, gemebundos plañidos. + 11 SIGLOS XIX-XX.

5. m. Acción y efecto de acerar, acep. 5^a. Cf. aceración subacep. b.

1898 PLA, J. Trad. Dicc. Electricidad O'Conor 4: ~. Deposición del hierro sobre el cobre por electrólisis. De este modo se puede depositar sobre las láminas una delgada capa de hierro antes de imprimir con ellas. [...] La dureza del depósito, que en realidad es de hierro puro, ha hecho que se dé a esta operación el nombre de a c e r a d o o a c e r a c i ó n .

acerado₂, da. (Del lat. aceratus `mezclado con paja'.) adj. Dícese del barro mezclado con paja que se utiliza para la fabricación de ladrillos y para la construcción en general.

1490 PALENCIA Vocab. s/v obloquitur: Ca el trigo y el pan que tiene paias se dize aceroso. y el lodo maznado con paias, acerado. 1783 Ac.: ~. adj[etivo] ant[icuado]. Lo mismo que Lodo lleno de paja. [Continúa hasta 1803 con distintas redacciones.]

acerado₃, da. (De acera.) adj. Dícese de los muros o tapias cuyos paramentos están guarnecidos con argamasa o mortero. Cf. acera acep. 3^a b.

1601 ROSAL: Acerado llaman los alarifes a lo revocado con cal. 1633 SNICOLÁS, L. Arquit. (1736 I) 101: También puedes entre estos pilares echar tapias de tierra [...]; vnas vezes son las tapias aceradas, o con hormigón, otras no.

1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 59: La pared se podía hacer de nuevo con pilares [...] y tapias de tierra aceradas. 1788 REJÓN DE SILVA Dicc. Nobles Artes. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1879 MARCOS Y BAUSÁ, R. Manual albañil 173: Algunas veces se construyen los cajones [...] de modo que se forme una especie de corteza en los paramentos de la tapia [...]; estas tapias se llaman aceradas y son mucho más resistentes que las anteriores. 1884-1914 Ac. s/v tapia. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1925 Ac. 1927-1950 ÍD. (DM).

acerado₄, da. (De cera) adj. Semejante al color o consistencia de la cera.

1933-34 GTZESKILDSEN, R. M. Cómo hablamos en Tabasco 285: ~. Lo que tiene semejanza en su consistencia a la cera, y así decimos: "el dulce de coco está muy bueno, salió acerado". 1949 GALOMAS Leng. Santander: ~. Color blanquecino, como de cera, que tienen los cuernos de algunas reses. Es condición general de ganado de mediana calidad y bravo. Parece voz importada por los "jándalos".

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados