acerbo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acerbo₁, ba, açerbo, aceruo, acervo, azervo. (Del lat. acerbus.) adj.

I. En sentido figurado.

1. Aplicado a sustantivos como dolor, tormento, mal, hado, muerte, etc., cruel, riguroso, duro, crudo.

c1422 VILLENA Trat. Consolaçión (1917) 132: ¿Qué aprouechó [...] quedar en el perpetuo dolor que anualmente rrecordaua? [...] Ya el día [...] es presente [...], sienpre açerbo, sienpre enojoso. 1436 SANTILLANA Comedieta Ponza (1852) 101: Al modo que cuentan los nuestros auctores / Que la triste nuera del rey Leumedón / Narrava su caso de açerbos dolores. 1439 ÍD. Sonetos (1852) 274: Non lloren la tu muerte, maguer sea / En edat tierna e tiempo triunphante; / Mas la mi triste vida / [...] / E mi dolor açerbo e ynçessante.

a1511 TALLANTE (Canc. Gen. 1511) 4b: Enel acerba jornada / al santo monte Caluario. 1550-75 Col. Autos (1901 I) 308 v. 189: ¡O hado crudo y azervo! / ¿quiéresme en vida enterrar? 1616 VALDIVIELSO, J. Sagrario de Toledo 24v⁰: Tuya es aquella mística piscina / Con cinco puertas para el mal aceruo. 1617 VILLEGAS, E. M. Eróticas 2^a parte 34: Que después de dar caça a tanta cierva / escuçhaba los cisnes de la Ionia, / i assí la actividad templava acerva. 1626 PELLICER Argenis 2^a parte 81: La afición del Príncipe y los oficios a que te ha destinado te eximen esta vez de lo acerbo del suplicio. c1690-1736 VEN. GREG. F. STATERESA (Torres Villarroel 1798 XIII) 21: A costa de su propia Sangre, derramada con tan acerbos tormentos, te redime. + 29 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1730 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 143: No esté sintiendo con viveza increíble el acerbo y doloroso dominio de la pena. 1792 FDZMORATÍN, L. Comedia nueva II VII (1830) 267: ―No se vaya usted. ―Me es muy doloroso asistir a tan acerbo espectáculo. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1852 GAQUEVEDO, J. H. Ira de Dios VII 70b: Ve que al sumo temor que me enviaste / Y al camino a mis años tan acervo / No me puedo salvar donde dijiste. 1899 VALERA Morsamor (1907) 276: Cualquiera otro héroe, no atormentado del dolor más acerbo [...], se hubiera enorgullecido. 1941 GMZSERNA, R. Retratos (1944) 201: Alrededor de la fuente de Médicis [...] hay una sombra acerba y un agua estancada [...]. Hasta detrás tiene este monumento una gran sordidez. 1943 VALLE-ARIZPE Leyendas mexic. (1947) 129: Era acerba y rigurosa la pena que padecía. + 61 SIGLOS XVIII-XX.

2. Referido a personas o a sus actitudes y expresiones, mordaz, incisivo; desabrido, destemplado, intemperante, acre.

1543 LPZVILLALOBOS, F. Problemas (BibAE XXXVI) 432b: A todos los pecadores acogía nuestro Señor y con todos era blando [...]; a solos los hipócritas era acerbo y áspero. 1828 BRETÓN HERREROS Poes. (1884 V) 18: Harto es mi galardón si a España vengo / Del desprecio español, y en rima acerba / Su decoro impertérrito mantengo. 1852 FERNÁN CABALLERO Clemencia (Escrit. Cast. CXI) 391: Recibió al Vizconde [...] con un frío glacial: una dulce mirada de súplica con que casi le acarició Clemencia templó algo su acerba displicencia. c1857 ÍD. Un servilón (Escrit. Cast. CXXXI) 390: Leopoldo, aunque tenía desparpajo, no tenía acritud; [...] aunque era desvergonzado, no era acerbo. 1882 MONTALVO, J. Siete tratados II 279: Bajeza, perversidad humana [...]; y para remediarlas emplearon una murria acerba revestida de indignación. 1886 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 281: ¡Lástima que el modo acerbo que usa le haya granjeado tantos [...] enemigos! 1910 COLOMA Boy 177: Ya fuera de mí, desafié al Magistrado a que probase su culpabilidad, y hasta llegué a injuriarle con frases acerbas. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 955b: Estos dos enunciados se mezclaron con críticas acerbas acerca de la conducta de unos y de otros. + 10 SIGLOS XIX-XX.

3. Acérrimo, tenaz; decidido, tajante. Califica generalmente sentimientos de enemistad o juicios contrarios a la opinión de otros.

1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 II) 205: El Gobernador casi desde que entró en el Reino se halló valetudinario, y cargándole los cuidados de la guerra en que lo ponía tan acerbo enemigo como Lientur, se rindió a la cama y murió. c1862 FERNÁN CABALLERO Colecc. artic. relig. (Escrit. Cast. CLI) 276: Imbuidos por ellas sentían la más acerba hostilidad contra los religiosos. 1890 GALDÓS AGuerra (1920 I) 29: Como si alguien $$Word$$ delante de él que el plan era un modelo de habilidad estratégica, se enardeció más, sosteniendo y recalcando su acerbo juicio. 1908 LARRETA, E. Gloria DRamiro 311: El rumor de aquel violento desaire corrió por la ciudad y fue el origen de un odio acerbo entre las dos familias.

4. Referido a sensaciones, senfimientos, estados de ánimo y sus manifestaciones, amargo, triste, doloroso.

c1799 GLZCASTILLO Numa II I (1914) 361: Retardaban el paso a mis guerreros, / ya la esposa, que asida de la diestra / tropezaba en las peñas; ya el hijuelo, / que con su acerbo llanto humedecía / el acerado arnés; ya, en fin, el viejo. 1827 MTZROSA Apéndice Trag. 295: Como este placer acerbo es el más propio de la tragedia, la de Cienfuegos [ Z o r a i d a ] encierra ese mérito. 1833 DUQUE DE RIVAS Don Álvaro de Luna (1854) 63: Y prosiguió el Condestable / Con una sonrisa acerba: / "Después de yo degollado, / Nada son cuerpo y cabeza." 1842 CALDERÓN, FERNANDO Hermán III III (1902) 463: Veréis morir a Hermán, os lo repito, / Y en vuestro acerbo llanto gozaré. 1843 BRETÓN HERREROS Solitarios esc. 2 (1883) 179b: Pues hoy es día festivo, holgad y divertíos en buen hora, pero sea donde mi acerba melancolía no turbe vuestros sencillos placeres. 1877 PEREDA Buey suelto (1884) 24: Jamás había llorado [...] ni alborotado la casa durante lo más acerbo de la dentición. 1882 ALARCÓN, P. A. Pródiga 61: En vez de dar señales de consuelo, la antigua deidad alzó los ojos hacia la indiferente luna, y sonrió con acerba ironía. + 5 SIGLO XIX.

II. En sentido directo.

5. Dícese de lo que tiene olor o sabor acre, áspero, agrio o amargo.

1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Vergel de sanidad f⁰ LXIIc: Las [pasas] acerbas y agrias restriñen el vientre. Ibíd. f⁰ LXVId: Las moras maduras laxan el vientre, y las acerbas y secas striñen fuertemente el vientre y valen contra la dissentería. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) II cap. CLIV, 367: Cógese por el estío su simiente y arráncase vn poco después su raýz, la qual es acerba y amarga. a1575 Libros Juanelo Turriano I 17: Se puede dezir que todos los sabores se engendran dentro dela tierra, ecepto lo acerbo y lo áspero, los quales solos éstos pareçe que sean de las fructas de los árboles o de los liquores que destas fructas se sacan. 1596-1603 LOPE DE VEGA Testimonio vengado II (1897) 611b: La verde ciruela acerba, / La nuez presa en cárcel dura. 1600 SORIANO Enferm. niños 117: Si lo que vomitare no oliere a vinagre, sino a acerbo [...], dale vn poco de çumo. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. s/v Isopyron 71a: Ephasiolon, yerua amarga y acerua. Ibíd. s/v Acerbitas 2a: Lo acerbo, qualidad insuabe al gusto. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 77a: Treze géneros de sabores se hallan que son comunes a las mançanas: [...] agrio, agudo, aceruo. + 5 SIGLO XVII.

1705 SOBRINO Dicc. 1726-1956 Ac. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 151: Todo vino de vbas, pongo por exemplo, es de vna especie. Con todo, vn vino es dulce, otro acedo, otro acerbo. 1786 Dicc. Terreros: Acervo. 1819 DUQUE DE RIVAS Poes. (1854 I) 162: Bella a los ojos y apacible yerba, / Mas lleno el tallo de ponzoña activa; / Graciosa de color, de gusto acerba. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1875 ALARCÓN, P. A. Escándalo (1882) 66: La historia de mi padre [...] era como acerba levadura que agriaba todos mis placeres. 1885 Dicc. Encicl. Agric.: ~. Áspero al gusto o que produce dentera [...]. Esta propiedad es cebida a la presencia de ciertos ácidos, y las substancias que los contienen son ordinariamente tónicas y astringentes. 1896 RODÓ Vida nueva I (1897) 38: El arte nuevo, nacido de esas mismas aguas acerbas, ha de ser la espuma que corone la ola. 1905 PARDO BAZÁN Quimera 552: Eran margaritas, que de cerca tienen un tufo acerbo, balsámico, parecido a un consejo lleno de experiencia. 1941 AZORÍN Valencia 206: Las níspolas han de yacer en blanda paja, de modo que su carne, que ahora es dura, blanca y acerba, se convierta en deliciosa crema color caoba. + 7 SIGLOS XVIII-XX.

¶ acerbísimo, ma, acerbíssimo, açerbíçimo. superl. Cf. aceps. 1^a y 4^a.

1528 DELICADO Lozana andaluza Liij: Lo pegó a quantos tocó con aquella mano, y luego yncontinente se sentían los dolores acerbíssimos y lunáticos. 1555 ANGULO, J. Flor fiestas Toledo (1914) 483: Al biuo pedernal y al eslabón / tenéys también, señor, por toda cosa; / y al nombre de Iesús, con más razón, / que a todos nos da vida gloriosa / mediante su acerbíssima Passión. c1582 AGUADO, P. Hist. Venez. (1918 I) 86: Fue cosa açerbíçima ver cómo sin poderse socorrer vnos a otros se quedaban muertos. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 267a: Agora confiessa su Passión y muerte acerbíssima. 1626 PELLICER Argenis 33v⁰: No fueron ellos solos los que me hizieron odio. Muchos de los míos hizieron sus partes con acerbíssimas quexas. + 6 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: Acerbíssimo. [...] Sumamente acerbo y agrio. En este significado no se halla usado, pero sí en el metaphórico, y vale cruelíssimo en sumo grado, terrible y riguroso. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 27: Añadíase a este conjunto acerbísimo de males [...] un deliquio y languidez desconsolada en su interior. Ibíd. 34: Ocho meses estuvo padeciendo las sequedades [...], acerbísimos dolores y angustias. 1749 ÍD. Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 75: Tenia muv en la memoria los acerbísimos tormentos [...] que padecen en aquella obscura y rigurosa cárcel. 1770-1869 Ac. 1784 Memorial Literario II agosto 20: Hinchazón edematosa de pies, cara, costado, &, eran los acerbísimos síntomas que le tenían en el más lastimoso estado. 1921 ESPINA, C. Dulce Nombre (1944) 652a: Pocos meses más tarde se despedíaDulce Nombre de su hija sin protesta, con un sentimiento callado y acerbísimo.

acerbo₂. v. acervo₁.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados