acertado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acertado, da, açertado. (Del p. p. de acertar.) adj. Que tiene o incluye acierto.

1899-1956 Ac.

I. Aplicado a calificar acciones, hechos, facultades, situaciones, etc.

1. Razonable, atinado, prudente, justo. Cf. acertar acep. 3^a.

c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) Pról. 6: Aunque era Demóstenes [...] de fecunda memoria [...], de acertada resolución [...], de sano consejo [...], y en filosofía varón muy doctíssimo, no por esso dexaua de entrar cada día en la Academia y a oír de Platón moral filosofía. 1548 ÁVILA Y ZÚÑIGA Guerra Alemania (1767) 35: Fueron llamados a la tienda del Duque de Alva, Capitán general de su Magestad, el qual les dixo que la respuesta de aquello a que venían havía de ser ahorcallos, mas que su Magestad les hacía merced de las vidas [...]; y así les dexaron bolver, dándoles impreso el vando que su Magestad havia dado contra sus amos, porque ellos mismos se lo llevasen, que a mi parecer fue respuesta muy acertada. 1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 316: Está puesta la población de los españoles entre los indios de México y del Tlatelulco [...]. La traza es la que dio al principio Hernando Cortés, tan acertada como todo lo demás que hizo. 1594 MENDOZA, B. Theór. gucrra (1596) 21: No es de marauillar que estén de ordinario descontentos del [gouierno] que tienen los Reyes y príncipes, siendo hombres, aunque juzguen ser en algunas acciones prudentes y acertados. 1620 FRANCIOS. (TL) s/v acertar: Cosa acertada, cosa fatta prudentemente e saggiamente. 1653 ZABALETA Errores (1667) 97b: Sin discreción no ay acción acertada. Sin prudencia, las virtudes se bueluen vicios. + 82 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac. Pról. XII: Para ocurrir a todo, se convino [...] en nombrar por Director y Presidente al [...] Marqués de Villena, empezando la Academia con tan acertada y justa elección a desempeñar en alguna parte las grandes obligaciones que a su Excelencia confessaba. 1726 ÍD.: ~. Equivale muchas veces a Cuerdo, prudente, justo, atentado; y assí decimos Resolución mui acertada, [...] hombre mui acertado. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 175: Las operaciones y movimientos que executaba [...] las capitulaban y vestían de delitos y quebrantamiento de leyes, desfigurando con la malicia o la ignorancia de sus informes el hermoso semblante y acertado juicio de sus procedimientos. 1772 Hist. comberción San Pablo (1950) 138, 402: ―Yzmael, has dicho mui bien, / quádrame vuestro concejo. / ―Él me parece acertado / ―Eslo, Ysmael, mui en efecto. 1843 MESONERO ROMANOS El pretendiente (1851) 26b: Válgannos para el desempeño más o menos acertado de nuestra difícil tarea. 1852 TAMAYO Y BAUS Angela (1898) 198: Complázcome [...] en reconocer lo mucho que a su acertada dirección ha debido el éxito de mi obra. 1861 SELGAS Hojas sueltas (1883) 82: La autoridad [...] habia tomado tan acertadas disposiciones, que el plan de los descontentos quedó frustrado. 1891 CAMPOAMOR Metafísica y Poes. (1902) 392: De todo lo cual se deduce que la metafísica de los ignorantes puede ser más acertada que la metafísica de los sabios. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 236: Pertenecía, pues, la novia a la más linajuda nobleza asturiana, y su casamiento con el Cid obedecía a una acertada política de Alfonso, tendiente a unificar los intereses y sentimientos de sus vasallos. + 31 SIGLOS XVIII-XX.

b) Bueno, cabal, perfecto.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 638: Ninguna cosa se podía hacer acertada en la guerra no guardándose con toda severidad las leyes y reglas con que la guerra se sustenta. 1569 ERCILLA Araucana II 27: Que enel fin de la vida está la prueua / Por el qual han de ser todos juzgados, / Aunque lleuen principios acertados. 1604 PALET Dicc.: Acertada cosa, chose bien faicte. 1609 J. DE LOS ÁNGELES Vergel espiritual (1610) 61: Desta manera será para ellos Saluador [...] y exemplo de vida virtuosa y acertada. 1615 SALAS BARBADILLO Corrección vicios 34v⁰: Le suplicó que no le diuertiesse del camino trabajoso y honrado de la guerra [...], pues los primeros pasos auían sido tan acertados que se conocía claramente que por aquella senda le guiaua la fortuna. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 13 (1642) 87: Apagando los vicios el farol luciente de la virtud del Príncipe, que a de preceder a todos [...], dará en los escollos con la República, siendo imposible que sea acertado el govierno de vn Príncipe uicioso.

1737 TORRES VILLARROEL Médico bolsillo (1794 IV) 201: Lo que dispone la naturaleza es más acertado que lo que fabrica el arte. 1770-1884 Ac. 1882 Ley Enjuic. crim. art. 304: Las Salas de gobierno de las Audiencias territoriales podrán nombrar también un Juez instructor especial cuando las causas versen sobre delitos cuyas extraordinarias circunstancias [...] motivaren fundadamente el nombramiento de aquél para la más acertada investigación o para la más segura comprobación de los hechos.

2. Dícese de lo conveniente, oportuno, apropiado.

1554-74 GRANADA Libro Oración (1574) 322v⁰: Haziendo les [el demonio] encreyente que los sieruos de Dios merescen todas las cosas y que para ellos conuiene labrar hermosos edificios y aposentos porque se huelguen de estar en ellos. Lo qual no tendrá por muy acertado quien leyere la doctrina de los sanctos y spirituales varones. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) IV cap. LXX, 417: Estuue más de XV días sin dormir sueño [...]. Vna vejezuela [...], viendo que velando me consumía [...], tomó la funda de vn almohada & hinchóla de las hojas [del hyoscyamo], y después de llena, me la metió debaxo de la cabeça, el qual remedio fue tan acertado y tan prompto que luego me adormecí. 1585 CERVANTES Galatea I 4v⁰: Que si el pensamiento mira / vn subgeto leuantado, / contémplalo y se retira / por no ser caso acertado / poner tan alta la mira. c1600 CASTRO, GUILLÉN? Renegado arrepentido I (1925 I) 210a: Viejo soy y voy cansado, / y aunque me ha de atormentar / el no acompañar tu lado, / quedarme en este lugar, / aunque es duro, es acertado. 1607 OUDIN: ~. Bien rencontré. 1609 J. DE LOS ÁNGELES Vergel espiritual (1610) 298: Preguntan los Doctores y Santos si es bien y cosa conueniente y acertada llorar la muerte de Christo Señor nuestro. 1614 FDZAVELLANEDA Quij. (1905) 252: Y, pues ya estamos en Alcalá [...], paréceme será acertado [...] que v. m. se cubra el rostro con ese precioso volante hasta que pasemos de la otra parte, por lo que es conocida de todos. 1643 QUEVEDO Vida San Pablo (1790) 203: Propusieron los Soldados, viéndose en el postrero riesgo, sería acertado dar muerte a los que llevaban presos. + 32 SIGLOS XVI-XVII.

1719 ARDEMANS, T. Ordenanzas Madrid (1791) 25: Siempre que se pudiera escusar fábricas en riberas, será muy acertado. 1789 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon III 171: Habiendo trabado amistad con este hábil sugeto, tan recomendable por su mérito, me pareció lo más acertado comunicarle mis ideas. c1838 ECHEVERRÍA, E. El Matadero (1926) 9: El primer novillo [...] fue todo entero de regalo al Restaurador [...]. Una comisión de carniceros marchó a ofrecérselo a nombre de los federales del matadero, manifestándole i n v o c e su agradecimiento por la acertada providencia del gobierno. 1857 ESLAVA Pról. Trat. Armonía 9: De los tratadistas [...], unos la han enseñado empíricamente, ateniéndose únicamente a lo que han creído más acertado en la práctica. c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~. Oportuno.

3. Cierto, verdadero, exacto, seguro.

1600 SANDOVAL, FRAY P. Crón. Alfonso VII 50a: Por donde consta claramente cómo siempre retuuo en sí las tierras que solían ser de la Corona de Nauarra, como dizen las historias acertadas. 1604 PALET Dicc.: ~. Asseuré, Veritable. 1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 8b: Ordenáronse en este Capítulo algunas cosas con buen acuerdo: recopilaron las extrauagantes y examinaron el compendio dellas, dándole por bueno y acertado, mandando que tuuiesen tanta fuerça de ley como las mismas constituciones por donde nos gouernamos. 1607 OUDIN: ~. Asseuré, certain, veritable. 1609 QUEVEDO Gracias y desgracias (1945) 91b: Hasta que dos se han peído en la cama, no tengo por acertado el amancebamiento. 1609 VITTORI (TL): ~. Asseuré, certain, veritable [...]; accertato, certificato, assicurato. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): ~. Assured, vndoubted, being so without faile. 1857 ESLAVA Trat. Armonía 27: Habiendo entre las notas accidentales una, a la cual conviene exactamente dicha cualidad y a quien es propio el oficio que hace en los acordes de que se trata, parece más acertado llamarla con su nombre de apoyatura.

II. Aplicado a personas.

4. Se dice del que hace blanco en sus tiros.

1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 176b: Vn flechero acertado [el amor] que tiene por blanco nuestro coraçón, y heriéndole lo dexa hecho ceniza.

5. Se dice del que está en lo cierto y no yerra.

a1569 J. DE ÁVILA Epist. (1578 II) 16: Agora atreuámonos a perder todo lo que acá florece, que después no nos hallaremos engañados, mas muy acertados. Christo verdad es. 1601 MARIANA Hist. II 77,10: Otros, más acertados, dizen que el dicho rey murió el año de cincuenta y siete.

b) Se dice del que obra con tino según la conveniencia del caso; del que se conduce prudentemente, de manera justa y razonable.

1605 INCA GARCILASO Florida 166c: Señores, por muchas razones me parece que no vamos bien acertados en este viage. 1615-21 CÉSPEDES Y MENESES Español Gerardo (1623) 90v⁰: Con facilidad podrá qualquiera echar de ver lo muy acertado que en la determinación semejante andaua Gerardo. 1636 QUEVEDO Epítetos Duque Osuna (1945) 1533b: El más valiente soldado, el más leal vasallo, el más acertado gobernador, humano, generoso, pío, valiente. 1666 ZABALETA Emperador Cómmodo (1667) 406a: Pero, pues todos dan a Marco Aurelio por Gouernador acertado y Escritor famoso, deuió darle Dios capacidad para dos cosas que han menester dos grandes hombres. + 17 SIGLO XVII.

1726 Ac.: ~. Equivale muchas veces a Cuerdo,prudente, justo, atentado; y assí decimos Resolución mui acertada, [...] hombre mui acertado. 1762 RAMÓN DE LA CRUZ? Avaricia castigada (NBAE XXIII) 34a: Mucho me alegro que seas / en todo tan acertado. 1901 BENAVENTE Lo cursi II III 36: Estoy muy contento; estuvimos muy acertados. 1919 CASARES Crítica efím. II 93: Podríamos seguir comparando el temperamento del maestro con el de su discípulo para probar a éste que tal vez no anduvo muy acertado en la elección de director espiritual.

6. Se dice del que es entendido, hábil, diestro o experimentado en una actividad o profesión.

1569 JMNZQUESADA, G. Antijovio (1952) 168: El qual don Yugo fue vno de los açertados honbres que nuestra hedad ha tenido en el exerçiçio de la paz y de la guerra, y en la vida çevil y la militar. 1625 CASTILLO SOLÓRZANO Tardes entret. (1908) 42: A Eduardo pusieron en una torre con el rigor que el Rey había mandado, y en el ínterin se trató de la cura del Embajador, hallándose a ella los más acertados médicos y cirujanos que tenía el Rey.

1726 Ac. s/v: El Fraile que fue soldado, sale más a c e r t a d o . Refr[án] que da a entender que la madurez y prudencia se adquiere con el conocimiento y experiencia de las cosas. 1770-1803 ÍD. s/v: Frayle que fue Soldado, sale más acertado. Refr[án] en que se advierte que el que después de haber adquirido desengaño de las cosas del mundo entra en Religión, suele salir mejor Religioso. 1827 MTZROSA Poética 303: El mismo poeta, dotado de clarísimo ingenio y muy acertado en esta clase de composiciones, expresó un pensamiento semejante en otro soneto. 1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 124: ―¿Cómo sigue Policarpo? [...] ―Lo ha visto don Martín. Ustedes saben cómo es de acertado para las cuestiones de medicina. Pero ahora sus remedios no han servido de nada.

¶ acertadísimo, ma, acertadíssimo. superl. Cf. aceps. 1^a, 2^a, 3^a y 6^a.

1604 J. DE LOS ÁNGELES Trat. espiritual alma (NBAE XX) 460b: Tengo yo por acertadísimo aparejarse para comulgar con pensamientos teñidos en la Sangre de Cristo. 1614 CERVANTES Viaje Parnaso 36v⁰: Bueluo la vista, a Mantuano veo, / que tiene al gran Velasco por Mecenas, / y ha sido acertadíssimo su empleo. 1615 ÍD. Qnij. II 25 f⁰ 98v⁰: El señor leuantador quedó acreditado en el lugar por acertadísimo judiciario. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 344: Resoluió era acertadíssimo prouar cómo nos yua en la propuesta habitación. 1617 MINSHEU (TL): Acertadíssimo, certíssimo: certissimus; most certaine and assured. 1595?-1605? CASTRO, GUILLÉN Humildad soberbia II (1925 I) 482b: Este pregón ha sido acertadísimo, / porque no parecer, habiendo hecho / cosas de tanto nombre, o es que tiene / algún grave delito cometido, / o está de mi presencia desterrado.

1726 Ac.: Acertadíssimo. Dícese de las cosas y de las personas, y es lo mismo que mui diestro y mui avisado. 1746 TORRES VILLARROEL Exequias mentales (1795 VIII) 64: Aunque las palabras de que yo pudiera valerme en su descripción nunca le servirían de estorbo a la fecundidad [...] del estilo de estos Señores, paréceme que es lo más acertado no dar ni este leve motivo de desazón a su acertadísima conducta. 1770-1869 Ac. 1855 DUQUE DE RIVAS Hist. Dos Sicilias (1855) 417: Habiendo aparecido la peste [...] demostró el Rey su actividad e inteligencia para impedir el contagio, publicando acertadísimas leyes sanitarias. 1884 PEREDA Sotileza (1888) 361: Acertadísimo estuvo el pobre mozo al tomar aquella resolución. 1916 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya I 706: Mis combinaciones han tenido una ejecución acertadísima. 1962 ABC 13 mayo 81c: Hacía calor. El ministro de Negocios Extranjeros tuvo la primera noche la inteligente iniciativa, acertadísima, de abrir los ventanales.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados