Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

achuma

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

achuma. (Voz quechua.) f. Argent. y Perú. Nombre de cierta planta, especie de cardón (Cereus lanatus, H. B. et Kunth). Se llama también chuna del Perú.

1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 451: La A c h u m a es cierta especie de C a r d ó n de los del segundo género; crece un estado de alto [...], es tan grueso como la pierna, cuadrado y de color de zavila. 1942 SANTAMARÍA: ~: Nombre vulgar peruano de cierta especie de cardón. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~: Bot. Cáctea, el C e r e u s l a n a t u s . [...] Es voz conocida en el Perú. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1933). 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca I 10: ~: Bot. Una variedad de cardón gigante. Se caracteriza porque tiene una sola vara.

2. Bebida que se hace con el zumo de dicha planta.

1598-1631 OLIVA, A. Hist. Perú (1895) 135: Para saber la voluntad mala o buena que se tienen unos a otros, toman un breuage que llaman Achuma, que es una agua que haçen del çumo de unos cardones gruessos y lisos que se crían en valles calientes. 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] También se ha llamado así el brevaje preparado con este fruto [achuma], muy usado por los indios en sus ceremonias rituales. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953).

3. Fruto de esta planta.

1942 SANTAMARÍA: ~: [...] Nombre [...] de [...] la fruta que produce [la planta achuma].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados