Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

achumado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

achumado, da. (De achuma.) adj. Argent., Chile, Ecuad., Méj. y Perú. Ebrio. borracho. Ú. t. c. s.

1870 MANSILLA, L. Una excursión I 176: El comisionado lo disculpaba por su cuenta confidencialmente, diciéndome que estaba a c h u m a d o (ebrio). Ibíd. 332: Intenté levantarme del suelo para retirarme a la sordina, viendo que la mayoría de los concurrentes estaba ya achumada. (+ 4 del mismo autor.) 1910 GARZÓN Dicc. Argent.: ~: [...] provs Rioj[a] y Cat[amarca]. 1942 SANTAMARÍA: ~: adj. y s. En Perú, Chile y Argentina, ebrio, borracho. Es término de eufemismo. De igual modo se dice en Tabasco, región limitrofe de Chiapas, en Méjico, y también c h u m o . 1950 COLUCCIO Dicc. Folkl. Argent. 1953 MADUEÑO Léxico borrachera 12: Achumado, da: Arg[entina]. Borracho, ebrio (se pronuncia generalmente achumao). También se dice "chumao" o "chumado". 1957 ZAPPACOSTA, M^a E. Vitivinicultura 427: Borracho [...], achumado. 1961 VILLAFUERTE, C. Voces Catamarca I 10.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados