acopado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acopado, da. (Del p. p. de acopar.)

I. Usado como adjetivo: Lo que tiene forma de copa o vaso.

1780 Supl.-1956 Ac. 1786 Dicc. Terreros: ~: Que tiene copa, que forma copa redonda. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1917 ALEMANY Dicc. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

1. adj. Especialmente, se aplica a los árboles y arbustos que tienen una copa bien diferenciada del tronco, y, generalmente, desarrollada con amplitud; copudo.

1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 445: Subíme sobre un árbol, el más alto que hallé y más acopado, en el cual he estado toda esta noche como cuervo. 1605 Pícara Justina (1912 II) 113: Mucho puede contra el calor la sombra de vn frondoso, acopado y fresco limón, naranjo, plátano o laurel, pero más puede la sombra de la virtud. 1611 COVARRUBIAS Tes. 9a: ~: El árbol que no se remata en punta, sino estendido en forma de copa, como el Pino aluar. 1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 164v⁰: Pero no pudimos gozar de la sombra de los acopados árboles, porque corría más agua dellos que de nosotros. c1626 RODRIGO CARO Días geniales (1884) 340: ¿No es fructuosa la tierra que lleva entre bellos y acopados árboles las pequeñas y humildes, pero vistosas flores? 1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 77: El Mamei es árbol grande, frondoso y acopado a modo de nogal. + 17 SIGLOS XVI-XVII.

1726 Ac.: ~: Lo que tiene forma de copa, y propriamente se dice de los árboles y plantas que de sus ramas frondosas forman en lo alto una cúpula redonda y espessa. 1761 ELGUETA VIGIL Cartilla agric. moreras 22: Se eligen las ramas que mejor armen y sean las más robustas, de modo que quede el árbol acopado y redondo por todas las partes de su circunferencia. 1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría I 87: Los árboles que en ella hubiere serán altos, robustos, grandes y acopados. c1829-33 DUQUE DE RIVAS Moro Expós. (1854) 69: Y junto al tronco de acopada encina, / Sobre la yerba se asentó el mancebo. 1845 SARMIENTO, D. F. Facundo (1952) 126: La ciudad está cercada por un bosque de muchas leguas, formado exclusivamente de naranjos dulces, acopados a determinada altura. + 2 SIGLO XIX.

b) Dícese de las plantas cuya floración tiene forma de copa (hinojo, perejil, etc.); umbelíferas. Ú. t. c. s.

1774 GMZORTEGA, C. Explicación términos Bot. s/v 274c: Acopadas. Umbelliferae (B). Familia de plantas en el método natural que convienen en tener el receptáculo o base de la flor dividido en muchos cabillos, que todos salen de un mismo centro y forman una copa, como el Hinojo, el Peregil, etc. 1953 Dicc. Botánica Font Quer: ~: Dícese del cáliz, corola, etc., que tiene forma de copa.

2. Frondoso, exuberante, apelmazado, intrincado. Especialmente aplicado a bosques y selvas.

1615 ACEVEDO, A. Creación Mundo (BibAE XXIX) 259b: El Bóreas, esgombrando los nublados, / Lucha con las alturas tromolantes / De los bosques frondosos y acopados. Ibíd. 282a: Y del rocío el puro aljófar hecho, / A la selva acopada esmalta el pecho. 1616 CÁCERES SOTOMAYOR, A. Paráfr. Salmos 137c: Veránse los montes desde lejos tan acopados con la fertilidad y espesura del trigo que naciere en ellos, que parecerá vna arboleda del monte Líbano. 1646 Estebanillo González [1720] 47: Llegó el passo en que yo salía a caza, y, fatigado del sueño, me avía de recostar en aquella arboleda, y después de aver representado algunos versos [...] me entré a reposar en aquel acopado y florido dosel. + 3 SIGLO XVII.

1822 LISTA Poes. (1837 I) 187: Ingrato al bosque amigo, que, acopado, / le adornó con sus sombras placenteras.

3. Se aplica a los cascos del caballo cuando son redondeados y huecos.

1717 SANDE Y LAGO, F. Albeitería 249: ¿Quántas son las formas de los Cascos? Es redondo, o acopado, muleno, derramado, o palmitieso. 1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría II 501: Los cascos se requiere que sean duros, y negros o verdosos, y acopados y anchos juntamente. 1829 RISUEÑO Dicc. Veter. 1885 Dicc. Encicl. Agric. 1889 HIDALGO TERRÓN Dicc. Equit. I 244: ~ de cascos: Aplícase al caballo que los tiene bien formados y proporcionados a su alzada. 1939 Dicc. Agric. Matons: ~: Dícese de la conformación normal de los cascos, o sea, redondeados y huecos. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre: ~ de cascos: Dicese de la caballería de cascos redondos y cóncavos. 1956 Ac.: ~: Dícese del casco redondo y hueco.

II. Usado como sustantivo.

4. m. Disposición de las ramas de un árbol en forma de copa.

1614 GLZNÁJERA, A. Desengaño guerra Chile (1889) 28: Solo tienen ramas en sus extremidades, que hacen un acopado redondo a modo de guarda-sol, donde crían grandes piñas redondas y de extraña compostura. p1793 Memoria palmas NRGranada (1911) 666: Es bien graciosa su postura y acopado; éste se advierte poco, porque el solar de estos palmares son solas las ásperas montañas.

5. Especie de bóveda o entoldado que forma en un bosque el conjunto de las copas de los árboles.

p1793 Memoria palmas NRGranada (1911) 662: A r a c a i llaman la palma que en las selvas aventaja a todos los árboles y palmas en altura, en conformidad de parecer no nacida de los suelos, sino plantada sobre el acopado de los bosques.

6. En la industria de metales, trabajo que consiste en dar a las piezas una forma convexa.

1881 GLZMARTÍ, M. Manual vidriero 116: El p l o m o se reduce a una masa de este metal en forma de tabla circular [...]: tiene varios usos, siendo el principal el acopado de metales, operación de que ya hablaremos. Ibíd. 118: M a r t i l l o s d e a c o p a r . [...] Se emplean en el acopado de metales. p1895 ZEROLO Supl.: ~: La forma que se daba a los clavos antiguamente con el a c o p a d o r .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados