acopar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acopar. (De a₇- + copa.) tr. Dar en general forma de copa a cualquier objeto o pieza.

1543 Ordenanzas Toledo (1858) 100: Ýtem que sepa hazer vna borla de puñal, con cordón de horquilla de corazón, y vn botón de assíllas, y que salgan del botón tres calabazuelas, y en cada vna borla, y que sea acopada a la Morisca. 1604 PALET Dicc. 1607 OUDIN: ~: Arondir en façon de coupe. 1616 Ordenanzas cordoneros Segovia (1951) 472: Yten que sepa hacer una borla de puntas con cordón de orquilla de corazón y con botón de arasilla, y que salgan del botón tres calabacillas y en cada una una borla, y que sea acopada a la morisca. 1617 MINSHEU (TL): ~: Arondir en façon de coupe.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1857 Dicc. Artes y Manufact. II 599: Para un clavo de cabeza acopada se toma una clavera, cuya pequeña eminencia esté redonda en forma de media naranja, y cuando se forma la cabeza, se golpea alrededor y se le hace tomar por debajo la hechura de la media naranja de la clavera. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1881 GLZMARTÍ, M. Manual vidriero 114: Herramientas. Las principales son: [...] varias macetas y martillos de acanalar y acopar. Ibíd. 213: Acopado. Se entiende por acopar el trabajo que tiene por objeto la formación de las superficies curvas en todos sentidos; en realidad es un verdadero estampado, que puede hacerse de dos maneras. Por el sistema antiguo [...] se golpea con el martillo de acopar, marchando de el centro a los bordes [...]; hoy apenas se acopa por este medio [...]. Para acopar por el sistema moderno, se coloca la hoja en el torno, empleando un molde de la forma que se ha de dar al objeto. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.

b) tr. «Hacer a los tablones la concavidad que necesitan cuando han de aplicarse a algún parage convexo.» (Dicc. Mar. Esp. 1831.)

1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1884 Ac.: ~: Hacer a los tablones la concavidad necesaria cuando en la construcción naval ha de aplicarse a algún sitio o pieza de forma convexa. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción.] 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1948 GUILLÉN TATO Nostramo Lourido 98: M a c i z a r , c a i r e l , y m a c a r r ó n , como a l b i t a n a , j o a , a c o p a r y c l a v e l l i n a , vuelven a tener sentido entre el modo de hablar a la marinesca.

c) tr. Podar o recortar árboles y plantas para que formen una copa bien diferenciada, de forma generalmente redonda.

1859 COLMEIRO Manual jard. I 428: ~: Podar los árboles de modo que formen copa redondeada. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1884-1956 Ac.: ~: Hacer que las plantas formen copa. [Desde 1925: formen buena copa.] 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1939 Dicc. Agric. Matons.

2. tr. Cubrir, revestir de copas de árboles.

1579 Viage Estrecho Magallanes por PSarmiento Gamboa (1768) 84: Puédese surgir junto a una Isleta redonda a la banda del Noroeste della, que está acopada de árboles.

3. intr. Crecer los árboles o las plantas de tal manera que formen una copa bien diferenciada. Ú. t. c. prnl.

1592 RÍOS, G. Agric. Jardines (1951) 34: Trasquílenla por cima, [a la albahaca] porque no grane, y también porque acope. 1770 Ac.: ~: Hacer o formar copa los árboles o plantas. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción.] 1774 GMZORTEGA, C. Explicación términos Bot. 274a: Acoparse un árbol (J.). Echar ramas laterales que formen copa, que es lo que hacen los árboles quando ya no suben y crecen con tanta pujanza. 1778 SUÁREZ, M. G. Memorias II 163: En llegando el árbol a la altura de ocho pies, le cortan la guía, y desde entonces se acopa. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1939 Dicc. Agric. Matons.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados