Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acopiar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acopiar. (De a₇- + copia `abundancia'.) tr. Juntar, reunir en cantidad alguna cosa, almacenar, coleccionar, guardar algo en reserva. Se dice más comúnmente de cosas materiales.

1490 PALENCIA Vocab. 90b: Conglutinare: ayuntar &1 acopiar en vno. 1770 Ac.: ~: Hacer acopio o juntar en cantidad alguna cosa. Dícese más comúnmente de los granos, provisiones &c. 1779 CAPMANY Mem. Hist. Barc. I 3^a parte 58: El primer estatuto, de cuya publicación se ignora el año, se reduce al modo de acopiar la corambre y de dar parte de ella a los maestros curtidores. 1790 AZARA, F. Geografía Paraguay (1904) 14: Mandó el visitador a los caciques y alcaldes presentes que recogiesen sus indios, dándoles para ello de término ocho días, en los que se acopiaron bastantes. 1802 CALDAS Cartas (1917) 169: Comienzo sin la menor dilación a recorrer todas las cercanías de Quito y a acopiar y describir todas las plantas que se me presenten. 1860-80 PALMA Tradic. Peruanas 1^a (1883) 92a: Viejos ha conocido el que estos apuntes acopia, que no sabían hablar sino de los toros que, en la Plaza Mayor, se lidiaron para las fiestas reales. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 53: Dejó acopiados curiosos materiales para la historia de España y de sus conquistas americanas. 1919 MAURA, A. Dictámenes (1929 II) 426: Fundiendo las toneladas de mineral manganesífero que por miles tenía compradas y acopiadas en el horno. 1944 CASARES El idioma 72: Una crítica minuciosa de los italianismos acopiados por el doctor Terlingen sería impropia de este lugar. + 48 SIGLOS XVIII-XX.

2. tr. Tasar el término de una dehesa y señalar cuánto ganado puede pastar en ella.

1567-1640 Recopil. leyes (1640 II) f⁰ 226b: Mandamos [...] se midan, amojonen y acopien cada vna de las dehesas y pastos en la cantidad verdadera del ganado que pueden sustentar, poniendo el nombre, cantidad y dueño de cada dehesa. 1693-1729 AYALA (TL): ~ las dehesas es hacer lista de ellas, tassando su término y señalando quánto ganado puede sustentar.

1726 Ac.: ~: Numerar o hacer descripción de alguna cosa que ha de entrar o introducirse en otra. Dícese propiamente de los ganados que se admiten al pasto en las dehesas, el qual se ajusta antes con el dueño de ellas; y como el ganado que entra a pastar se escribe y sienta por cabezas en un libro, y de esto se da copia para la estimación del precio del pasto, de aquí se dixo a c o p i a r , y que la dehesa está a c o p i a d a en estando completo el número de ganado que puede pastar en ella. 1786 Dicc. Terreros: ~: Ajustar el precio del ganado que ha de pastar en la dehesa. [...] Contar el ganado que ha de entrar en la dehesa.

3. tr. Repartir, distribuir algo, ya sea una especie, como sal, etc., o bien un tributo que se ha de pagar.

1726 Ac.: ~: [...] Repartir y distribuir por vecindarios la cantidad de alguna especie, como sal, u de algún tributo que se ha de pagar al Príncipe o señor; y porque se escriben los nombres de los vecinos y se sientan las porciones y partes que a cada uno se le reparten, se dixo Acopiar. 1786 Dicc. Terreros: ~: Repartir, distribuir un tributo entre vecinos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados