áéíóúüñ

acorzar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acorzar, acorçar. (Del lat. *accŭrtiare tr. Arag. y Nav. Acortar. Ú. t. c. intr. Cf. alcorzar.
c1463 Canc. Herberay (1951) 115: Las fiias crueles del gran Mayrgén / vengan con yra que a mí las incline, / alarguen mis penas, acorçen mi bien / porque la mi vida más çedo se fine. 1598 Recopil. Estatutos Zaragoza 132: Ítem, han estatuydo y ordenado que los serradores no puedan acorzar ni cercenar los dichos maderos en lo largo ni ancho [...], sino solo con la sierra.
1726 Ac.: ~: [...] Es voz baxa y usada en Aragón. 1770-1956 ÍD. 1836 PERALTA, M. Dicc. Arag.-Cast. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1859 BORAO Dicc. Voces Arag. c1918 céd. Ac.: ~: [Usado en] Navarra. [...] [Es uso] rústico. Ibíd.: Por este senderico acorzamos mucho. a1918 Canción popular aragonesa [?] (céd. Ac. 1918): Cuando paso por tu calle / y en la ventana no estás, / voy acorzando los pasos / por ver si te asomarás. 1923 KREPINSKY, M. Inflexión vocales (1962) 41: Ant[iguo] arag[onés] acorçar. 1935 KUHN Der hocharag. Dialekt 104: [Se emplea en] Ansó [y] Hecho. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.
2. tr. Arag. Poner de corto a los niños.
1726 Ac.: ~: Vale también poner sayitas a los niños quitándoles las mantillas. Es término usado en Aragón. [Continúa hasta 1803 con ligeras variantes.] 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos