acostada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECan

acostada. f. Acción y efecto de acostarse para dormir durante la noche.

c1649 Sátiras comedias (Cotarelo Mori, E. Bibliogr. Controversias Teatro 1904, 552b): Las vidas que traemos no son vidas, / y esto verálo a la primer semana / en acostadas, cenas y comidas, / y habrá de levantarse de mañana. 1893 ORTÚZAR Dicc. loc. viciosas: ~: Acostamiento, acción y efecto de acostarse. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: Aunque bien formado y muy usado aquí, no figura en el Dicc. Dígase a c o s t a m i e n t o : acción de acostar o acostarse. 1927 Ac. (DM): ~: Acostamiento, acción de acostarse. 1928 MEDINA, J. T. Chil. s/v: A c o s t a d a t a r d e . La del que se echa a la cama en horas más avanzadas que la ordinaria. 1935-36 CARRASQUILLA, T. Hace tiempos (1952) 768b: No le pierdo a ña Matea la acostada de las gallinas en el alto parapeto de dos pisos ni el traslado de las cluecas y polladas. 1939-1956 Ac.: ~: Dormida durante la noche. [En 1956 remite a dormida con la misma acepción.] 1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem. s/v: Las nueve es la hora de mi acostada. 1942 SANTAMARÍA: ~: Usado preferentemente a a c o s t a m i e n t o , que nunca se emplea.

b) «Descanso breve en la cama.» (Medina, J. T. Chil. 1928.)

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~: Acción aislada o pasagera de acostar.

c) de una acostada. loc. adv. Sin interrupción, de un tirón, hablando del dormir.

1962 GOYTISOLO, J. Fin fiesta 79: Aquella noche dormimos los dos de una acostada. Cuando abrí la ventana, eran más de las diez. Ibíd. 184: Después de comer, dormí hasta las seis de una acostada.

2. Méj. «Tomándose en mala parte, el hecho de yacer varón con hembra en forma ilícita.» (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.) Cf. acostar₁ acep. 8^a c.

1942 SANTAMARÍA.

3. Méj. «En sentido eufemístico familiar, alumbramiento, parto.» (Santamaría Dicc. Mejicanismos 1959.) Cf. acostar₁ acep. 8^a h.

1942 SANTAMARÍA s/v: Fulana tuvo un niño en esta acostada.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)

acostada

acostada. adj. Dicho de una cabra: Que tiene una ubre más baja que la otra.

1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.47): Denominacion de las reses por alguna de sus propiedades. Por la ubre. [...] Acostada ó arrimada. La de tetas desiguales, en q[ue] una crece hacia arriba dando menos leche, y otra hacia abajo.

¨Es éste un uso no registrado en los diccionarios generales, que todavía se oye en Canarias (vid. el tlec i).

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados