Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acostado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acostado₁, da. (De costa `costilla, costado'.) adj. Se dice de la edificación que descansa o está apoyada en otra. Cf. acostar₁ acep. 2^a.

c1196 FSoria (ms. s. XIV ed. 1919) 182,15: Si aquel que non ouier derecho quisier fazer la casa arrimada o acostada [a] aquella paret. 1607 OUDIN: ~: Appuyé. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): ~: Leaned.

2. Allegado, cercano en parentesco o amistad. Ú. t. c. s. m. Cf. acostar₁ acep. 11.

1254 Libro conplido estrellas (1954) 105a: Si Saturno fuere en este llegamiento derecho, significa que matarán a aquellos que son cerca d'él, assí como parientes o acostados. c1295 GConqUltramar (1503) lib. IV f⁰ 183b: El rey de Inglaterra hiziera tantos plazeres a los ricos hombres de Francia que eran todos sus amigos &1 sus acostados. a1396 Gestas RDJayme (1909) 269: Et eran hí los fillos de don Fortán de Berga et algunos otros qui eran acostados al rey. 1454 PRÍNC. VIANA Crón. (1843) 182: La mayor parte de sus parientes e acostados non fueron buenos ni leales a la corona de Navarra.

1545-65 LOPE DE RUEDA Armelina (Clás. Cast. LIX) 120: Un deudo y muy acostado suyo le quitó una hija que tenía, dicha Florentina. 1693-1729 AYALA (TL): ~: Acostados, lo mismo que allegados.

1770-1956 Ac. [Se califica su uso de anticuado.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &: ~: ant[icuado].

b) «Favorecido, paniaguado.» (Zerolo Dicc. Encicl. 1895.) Cf. acostar₁ acep. 11.

1869-1925 Ac.: ~: ant[icuado].

3. Semejante, cercano, próximo, relacionado. Cf. acostar₁ acep. 13.

1342-50 Libro Montería Alfonso XI (1877 I) 8: De todas las cazas del mundo, non ha más acostada a la caballería que ésta [= la de los venados o caza mayor]. 1623 PERCIV.-MINSHEU (TL): ~: Belonging to, attending on. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: ant[icuado].

4. Que tiene forma inclinada. Cf. acostar₁ acep. 4^a.

1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 170b: Avn que Noé a la finiestra llegasse [...], no podía por ella poder veer la tierra &1 agua, mas el cielo sólo, porque la finiestra era alta &1 el lado del archa en el qual estaua era acostado, como suso diximos.

b) Que se inclina o ladea, especialmente hablando de paredes y edificios. Cf. acostar₁ acep. 4^a a.

1497 Ordenanzas Toledo (1858) 21: Si por auentura el dueño de la pared acostada e de la labor vieja non fuere en la tierra, fágalo el Alarife saber al Alcalde e mándelo el Alcalde derribar. Ibíd.: Qualquier home que huuiere querella de alguna pared acostada, [...] deue el Alarife juzgar aquesto por mandado del Alcalde e mandallo derribar.

a1553 Biblia Ferrara (1661) Psalt. 62,4: Como pared acostada. [Vulg., Psalmo 61,4: tamquam parieti inclinato. Scio, Psalmo 61,4: como a pared inclinada.] a1569 URREA, M. Trad. Vitruvio (1582) 29: De las obras de ladrillo, como estén hechas a plomo y no acostadas a vna parte, no se saca nada sino que se tassan por el precio mismo que costaron hazer. 1620 FRANCIOS. (TL): ~: [...] A c o s t a d a c o s a : cosa che stà a pendio, cioé che stà pendente e inclinata verso una banda. 1665 ÍD. Vocab.: Pendente: [...] Acostado.

1876 MARIÁTEGUI Glos. Arquit.: ~: Ladeado, inclinado. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte: ~: Vale lo mismo que ladeado, inclinado, y se usa hablando de un edificio que ha hecho asiento en una dirección, saliéndose de la vertical. Acostado, por consiguiente, es el término opuesto a a p l o m a d o . 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.

c) Se dice del terreno o suelo que está en declive o pendiente.

1513 HERRERA, G. A. Agric. 89: Estos áruoles [...] quieren cerros que no sean muy enhiestos, sino algo acostados. Ibíd. 92: Las azeytunas para azeyte [...] an las de coger con tiempo y amontonarlas en vn cabo limpio; y es bien que esté ladrillado y acostado algo, por que corra de allí el alpechín a otra parte. Ibíd. 99: Si la tal tierra fuere naturalmente vn poquito acostada, para que mejor se pueda regar, es bien. Ibíd. 117: Y los nabos delgados se hazen mejores en tierras algo acostadas que sean areniscas y muy sueltas, que en otro lugar. Ibíd. 140: Siempre los establos o majadas sean acostadas y en ladera, porque la orina o agua, si llouiere, no pare. 1566 JMNZARIAS, D. Lex. Eccles. 174a: Praeruptus: Llámanse ansí, según Budeo, las rocas y peñas que no están acostadas para que passo a passo se pueda descendir por ellas, sino que hazen venir abaxo despeñándose. Ibíd. 176b: Procliuis: Inclinado o acostado, como son las laderas de cerros y sierras. 1607 OUDIN, &.

d) Dícese de las plantas inclinadas o acamadas por efecto de la lluvia, el viento, etc. Cf. acostar₁ acep. 4^a f.

1857 COLMEIRO Botánica 146: Los términos relativos a la dirección de las plantas o de sus diferentes partes son generalmente comprensibles sin explicación alguna, según puede juzgarse con solo enumerarlos: r e c t u s , recto; e r e c t u s , erguido o derecho; [...] d e c u m b e n s , acostado; i n c u m b e n s , recostado. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: [...] Dícese de las plantas que se acuestan.

e) «Dícese de la pieza alargada [del blasón] que en vez de su posición propia, que es la vertical, se halla colocada horizontalmente.» (Ac. 1925-1956.)

f) cartela acostada. v. cartela.

5. Hablando de alguna pieza del escudo, que acompaña a otras piezas mayores, o que aparece acompañada por otras piezas menores, colocadas en una misma dirección.�

1725 AVILÉS, MARQUÉS DE Ciencia Blasón (1780 I) 28: A c o s t a d a s se dice de todas las piezas de alguna longitud puestas en Palo o en Banda, quando tienen otras a sus costados en el propio sentido. Ibíd.: El Preste Juan, Emperador de Etiopía, trae de plata y una Cruz levantada de gules, cargada de un Crucifixo de oro, a c o s t a d a de dos azotes, con las cuerdas baxadas y vueltas a los flancos, encabados de azur. Ibíd.: Rocaberti, en España, trae de oro y tres Palos de gules, a c o s t a d o s de doce Roques de axedrez de azur, tres a tres. 1775 ALDAZÁVAL Comp. Heráldico 210: Acostado o Acostadas se dice de aquellas piezas menos principales que acompañan a las más principales del Escudo, quando todas guardan una positura, sea en Palo, sea en Faja, Banda, etc. 1786 Dicc. Terreros, &. 1860 PIFERRER Nobiliario VI 241: En azul, torre de plata mazonada de sable, acostada de tres flores de lis de oro, una en el gefe y otra a cada lado de la torre. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte. 1916 CASTAÑEDA, V. Arte blasón 24. 1925-1956 Ac.

acostado₂, da. (De a₇- + costa `paga'.) adj. Persona que tiene acostamiento o estipendio. Ú. t. c. s. Cf. acostar₂ acep. 1^a.

c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 1866b: Seýan en su companna del Rey auenturado / muchos uassallos bonos, mucho bon acostado, / muchos bonos amigos, mucho bon criado; / quales omes auía, assý era aguardado. 1245 Bullarium Calatrava (1761) 77b: Demás, el diezmo de todos los quintos de los criados de los acostados de la Orden sobredicha, que s'aleguen con los otros diezmos. 1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 138,22: ¡O, qué mal barata el omme en beujr con los rreyes! [...], ca njn son para amigo, njn para vasallo, njn para acostado, njn onrran a njnguno, sy non por algunt pro o por alguna esperança. a1300 Espéculo Alfonso X (1836) 86: E esto mismo mandamos de los que llaman acostados que tienen tierra o mrs. d'algunos, non siendo sus vasallos. 1329 Col. Dipl. D. JManuel (1932) 578: Qualesquier que sean vassallos e acostados de otro, que pierdan los eredamientos. 1360 Cartul. Cornellana (1948) 173: Mando e defiendo que ninguno ome ni muller poderoso que de otro estado ninguno que sea, que non tomen nin tengan amos nin acostados en los dichos cotos de Cornellana. 1454 PRÍNC. VIANA Crón. (1843) 143: Los mayores d'aqueilla villa eran sus acostados, e había muchos amigos e vasaillos en la eglesia. 1780 Supl.-1956 Ac. [A partir de 1832 se califica de anticuado.]

acostado₃, da. (Del p. p. de acostar₃.) adj. Dícese del barco, lancha o falucho utilizado para transportar a tierra el pescado desde el punto en que ha sido capturado. Ú. t. c. s. m. Cf. acostar₃ acep. 1^a.

1831 Dicc. Mar. Esp. s/v enviada: Barco, lancha o falucho para transportar a tierra el pescado desde el parage del mar en que se ha cogido. Llámase también a c o s t a d o y p a r e j a . 1848 JAL, A. Glos. Naut.: Acostado: s. m. 1853 Dicc. Nac. Domínguez. [Lo califica de anticuado.] 1864 LORENZO-MURGA-FERREIRO Dicc. Marít.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados