Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acreedor

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acreedor, ra, acredor, acrehedor. (De acreer.) La síncopa acredor es frecuente y antigua en la pronunciación, como se comprueba en algunos versos de Lope y Calderón citados abajo. La censuran en particular distintos gramáticos y lexicógrafos hispanoamericanos (Cuervo Apunt. Leng. Bogot. 1867-72, 55; Ortúzar Dicc. loc. viciosas 1893; Barreto Catál. voces Nicar. 1901; Guerrero, E. C. Dicc. Filol. Leng. Venez. 1913; Gagini Dicc. Costarr. 1919; Sundheim VCosteño 1922; Suárez, V. M. Español Yucatán 1945) como vulgarismo de la lengua hablada, aunque ha habido también algún caso de la grafía acredor (Amunátegui Apunt. lexicogr. 1907). No se trata de una forma exclusivamente hispanoamericana (Malaret Errores 1936), aunque la Ac. en su DM 1927 la calificara de americanismo. Acrehedor se presenta esporádicamente en algún texto de los siglos XVII y XVIII.

1. m. y f. El que tiene acción o derecho a pedir el cumplimiento de alguna obligación, especialmente de una deuda. Ú. t. c. adj.

c1260 FJuzgo (1815) lib. 5 tít. 6 ley 3: E si el debdor non viniere e non pagare la debda en aquellos X días assí cuemo es de suso dicho, estonz el acreedor ensenne el penno al sennor. c1300 Leyes Estilo (1836) 321: Que si alguno faze donación a otro por quita de debda con condición que la haya un fijo del acreedor, que aquél la ha de haber; et los otros non gela pueden contar en su parte. 1373 Cortes Burgos (1863) 261: E el debdor que pague al acreedor lo que le fincare por pagar. a1484 Ordenanzas reales Castilla (1551) 62c: Y el juez limite tiempo al deudor que ha de servir al acreedor, y que fenesciendo el tiempo del primer acreedor, el dicho deudor sea entregado a otro acreedor.

a1554 Lazarillo (1900) 51,18: Venida la mañana, los acreedores bueluen y preguntan por el vecino. 1611 COVARRUBIAS Tes.: ~: El que ha hecho confiança de otro y ha de auer dél alguna cosa a que tiene derecho. 1621 LOPE DE VEGA Epistolario (1943 IV) 315: Pedí a su Magestad, como acrehedor destas deudas, vna encomienda. 1624-25 ÍD. Premio bien hablar II (1930) 385a: No es cosa para sufrir; / que celos antes de amor / es como necio acreedor / que firma sin recibir. a1631 CORREAS Refr. (1924) 20b: Al acreedor se le acuerda mejor su deuda que al deudor. 1688 VEGA, J. Confusión 33: Quedando los acrehedores peores que Tántalo, pues ven el fruto de su Dicha y sin huírsele no pueden cogerlo. + 52 SIGLOS XVI-XVII.

1726 [Continúa hasta 1956. Hasta 1869 lo define como sustantivo. En 1884-1956: adj. Ú. m. c. s.] 1730-71 IRIARTE J. Trad. Marcial (1774 I) 261: Tu Juez y tu Defensor / Te piden, Sexto, dinero; / Mi sentir es que primero / Pagues al Acreedor. 1779 CORNEJO, A. Dicc. Derecho Real. 1832 LARRA Artículos (1843 I) 11: Y esa opinión pública tan respetable, [...] ¿será la que en el teatro y en la sociedad se mofa de los acreedores en obsequio de los tramposos? 1852 ALARCÓN, P. A. Narraciones inverosímiles (1882) 96: Se unen los pasajeros de un buque amenazado de naufragar. En él no hay amores, ni odios, ni ambiciones; nadie es acreedor ni deudor [...]. Un mismo peligro los rodea. 1946 BOE 7 enero 237b: Serán funciones del Gerente: [...] Realizar, previa autorización del Consejo Directivo, la entrega al Estado, representado por el órgano estatal acreedor, [...] del importe de las cuotas fijadas para la amortización de las deudas del Patronato. 1950 Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 146b: ~: La acepción jurídica, en perfecta concordancia con la gramatical, implica la acción o derecho para obtener una cosa o pedir el cumplimiento de una obligación. 1960 LERA, Á. M^a Bochorno 248: Está arruinado, ¿sabes? [...] ¿Tú no sabes que tuvo que estar escondido muchos días por miedo a sus acreedores, que le buscaban para pegarle? + 103 SIGLOS XVIII-XX.

b) adj. Dícese de la cuenta o saldo a favor.

1905 MAURA, A. Dictámenes (1932 VII) 422: Ante el juez municipal se había limitado a rehusar [...] el derecho de analizar las partidas y proponer [...] otras partidas en la cuenta, capaces [...] de superarlas, trocando en deudor el saldo acreedor. 1932-35 ZUNZUNEGUIChiplichandle (1940) 331: Caja de Ahorros, sobre cuyos saldos acreedores le serán abonados los intereses semestralmente y en la forma acumulativa.

2. concurso, ocurrencia, pleito de acreedores. v. concurso, ocurrencia, pleito.

3. adj. Merecedor, digno de algo. Ú. t. c. s.

1617-26 QUEVEDO Política de Dios I (1945) 387b: Distribuya vuestra majestad y dé a los beneméritos, que son acreedores de toda su grandeza. c1637 CALDERÓN Hija del aire 1^a parte I (1726) 452: Yo estoy de ti premiado / sólo con ver, señor, que ayas llegado / a dexarte pagar de mis deseos; / que nadie es acreedor de tus trofeos, / sino tu aliento solo, / Marte en la guerra y en la paz Apolo. c1637-39 ÍD. Niña Gómez Arias II (1731) 281b: Beatriz / ya conmigo disculpada / está, es rica, y es su amor / primero acreedor del alma. 1640 ÍD. Manos blancas I (1726) 50b: Procuraban festejarla [a Serafina], / siendo de todos primero / acreedor de tanta dicha / Don Carlos Colona, [...] / que en los comunes festejos / tiene el primero lugar. 1666 ZABALETA Emperador Cómmodo (1667) 460b: Con el daño que euitan se hazen acreedores de medra mucha.

1726-1956 Ac. 1734 FEIJOO Teatro crít. VI 18: ¡O flaquísimo Juez! [...] ¿No te lastiman más los lamentos de todos essos infelices que la merecida aflicción de aquel que fue autor de tantos males? [...] Mira si son unos y otros más acreedores a tu ternura que esse demonio [...] que espera tu sentencia. 1737 LUZÁN Poética 412: También Don Francisco Candamo es digno acreedor de los elogios y de la estimación con que ya el público ha recibido sus obras. 1737 Diario Literatos II 284: Estas expresiones y otras que omitimos están respirando la vanidad de mejorar el prudente cuydado con que aquella respetable Academia ha hecho plausible su establecimiento con los acertados progressos que la constituyen acrehedora a las más sencillas alabanzas. 1840 CARO, J. E. Cartas polít. (1873) 73: Quien nada hace, ni el mal ni el bien, a nada es acreedor, ni a rencor, ni a gratitud. 1874 GALDÓS Cádiz (1905): $$Word$$ Si el señor Conde se porta bien y es hombre formal, obtendrá nuestros parabienes y se hará acreedor a la más dulce recompensa que pueden ofrecerle dos familias deseosas de formar una sola. 1875 ALARCÓN, P. A. Escándalo (1882) 39: Suspenda usted su juicio acerca de mi persona. No me dé gracias ni me cobre cariño. Yo no soy acreedor sino al odio de usted o a su desprecio. 1917 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya II 22: Sus servicios a la causa americana lo hacen acreedor, no solo a tan alto cargo, sino a nuestro respeto de historiadores. + 65 SIGLOS XVIII-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados