Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acreer

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

acreer, accreer, acreder, acreyer. (De a₇- + lat. credĕre `prestar'.) intr. Dar prestado sobre prenda o sin ella. Ú. t. c. tr.

1242-75 FUsagre (1907) 54,146: De mulieres que enprestaren o acreyeren. Todas las mulieres que enprestaren uel acrouieren aliquam causam unas ad alteras, respondeant se usque I morauetí. Et per isto non se paren tras sos maridos. 1247-71 FSobrarbe (ms. s. XV) 53c: Cómo deue accreer ome a ome de orden. Ha nuyll ome de orden que comendadería non ha, nol deue niguno [a]creyer más de V sueldos sin sabiduría del capítol; ca non es tenjda la orden de peytar. Et al comendador non deue ome acreyer más de C sueldos. c1250 Vidal Mayor (1956) 332: De rebus creditis, es a ssaber: De las cosas que acreden el uno al otro. c1250 FZorita (1911) 119: Que los padres no respondan por las debdas de los fijos. Mas enpero non responda por ellos por aquellas cosas que a ellos fueron enprestadas o acreýdas. c1255 BERCEO Mil. (1929) v. 640c: Querría si podiesse en esso contender, / Mas so mui decaído, menguado del aver; / Mas si tú me quissiesses del tuio acreer, / Bien te lo cuidaba a un plazo render. / Díssoli el iudío: Fer lo e de buen grado; / Darte quanto quisieres de mi aver prestado. c1260 FJuzgo (1815) lib. 5 tít. 6 ley 3: El penno que es dado por debda, si ende fue fecho escripto de la debda hy el debdor prometió en aquel escripto que pagarie la debda al plazo, depués del plazo pasado fasta X días, el que lo acrovo deve guardar los pennos. [Vars. mss. Camp.: acreeó; Esc. 3 y 5 y B. R. 2 y 5: acreyó; E. R. Béx. y Esc. 6: acrevo.] 1277 Col. Dipl. S. Salvador Oña (1950 II) 777: Onde uos mando a cad'anno [sic] de uos en uuestros logares que non consintades a estos tales que manlieuan et acreen a los de la Nuez sus cosas. + 6 SIGLO XIII.

1726 Ac.: ~: [...] Es voz antiquada.

¶ acreeó, acreyó, acrió, acrevo, acrovo. pret. indef. v. pasaje de c1260.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados