Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acuarteronado

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acuarteronado, da, aquarteronado. (De a₇- + cuarterón.) adj. Dicese de los frutos, raíces, etc., de las plantas divididos en cuarterones o mericarpos.

1592 RÍOS, G. Agric. Jardines (1645) 225c: Campanillas, entre coloradas y moradas, lleuan vna varilla chica, y en ella vna flor; su raíz es vna cabecilla aquarteronada. [Var. ed. 1951: acuarteronada.] Ibíd. 227a: Pomates, ay dos o tres maneras: es vna planta que lleua vnas pomas aquarteronadas; buéluense coloradas; no huelen. [Var. ed. 1951: acuarteronadas.]

2. Cuba. Dícese del nacido de blanco y mulata, o viceversa, o que tiene caracteres de afinidad racial con éste.

1866 PICHARDO El fatalista 15 (Dihigo Léx. cubano I 1928, 40): ¿Qué quiere decir costado cuarteado? Quiere decir acuarteronado, etiópico. 1928 DIHIGO Léx. cubano I 40. 1942 SANTAMARÍA.

3. Sant. Se dice de las puertas divididas en cuarterones por los peinazos. Cf. [acuartaronado].

1879 PEREDA De tal palo (1885) 101: Las puertas eran macizas y a c u a r t e r o n a d a s , con bisagras de perno, desclavadas y herrumbrosas. 1949 GALOMAS Leng. Santander s/v acuarteronar: Puerta acuarteronada.

4. Sant. Se dice también de la tierra agrietada por la sequía.

1949 GALOMAS Leng. Santander s/v acuarteronar: Tierra acuarteronada.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados