Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

acuate

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acuate, acoate. (Del náhu. atl `agua' + coatl `culebra'.) m. Méj. «Culebra acuática de cerca de veinte pulgadas de largo y una de grueso; sus dientes son pequeñísimos; la parte superior de la cabeza es negra; las laterales, azuladas, y la inferior, amarilla; la espalda lista de negro y azul, y el vientre enteramente azul.» (Robelo Dicc. Aztequismos 1904, 2.)

Ibíd. 111: Acoate. c1918 céd. Ac.: Acuate. 1925 MALARET: Acuate. 1927-1950 Ac. (DM): Acuate. 1942 SANTAMARÍA: Acoate. Acuate. 1945 MALARET Lex. fauna y flora 307: Acuate. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): Acuate. [...] Culebra acuática mexicana de los géneros T h a m o p h i s y N a t r i x . 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Acoate. Acuate.

2. Méj. (Yuc.) Nombre vulgar de una planta de la familia de las compuestas, conocida en otras partes del país por rompezaragüelles.

1942 SANTAMARÍA: Acoate. Acuate. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): Acuate. 1959 SANTAMARÍA Dicc. Mejicanismos: Acoate. Acuate.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados