adir

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adir. (Del lat. adīre `ir a, ir hacia'.) tr. Arag. Distribuir, repartir equitativamente.

Es verbo defectivo: se usa normalmente en infinitivo y rara vez en 3^a persona sing. de pres. de indicativo.

1593? Estatutos y Ordin. de la ciudad de Zaragoza 86 (Ac. 1726 s/v): La dita agua dividir y partir a cada uno de los ditos términos & adirla juxta & según las ordinaciones. 1726 Ac.: ~: v. a. Distribuir y repartir. Voz antigua usada en Aragón. [No aparece en las eds. posteriores.] 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] Voz antigua de Aragón que valía distribuir y repartir las aguas. 1917 ALEMANY Dicc.: ~: [...] ant. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953): ~: [...] ant. prov[incialismo] Ar[agón].

2. tr. Aceptar la herencia tácita o expresamente.

1770 Ac.: ~ l a h e r e n c i a : (for.) lo mismo que admitirla. [Continúa con ligeras variantes hasta 1803.] 1847 SALVÁNuevo Dicc., &. 1881 CUERVO Notas Gram. Bello 373: A esta clase de defectivos no sé si pertenezcan los verbos forenses a d i r y p r e t e r i r , pues del primero apenas el infinitivo he visto. 1884-1956 Ac. 1887 URIBE Apénd. Dicc. nota 8: Adir [...] solo se usa en la frase a d i r l a h e r e n c i a . 1887-88 Legislación foral de España (Pagés Dicc. 1902 s/v): También se anula (el testamento) si no se a d e la herencia. 1894 GAICAZBALCETA VMexicanismos (1899). 1950 Dicc. Derecho Priv. Casso y Cervera I 231a: Los gentiles, en vez de adir la herencia, podían ceder su derecho. 1961 HILDEBRANDT Lengua de Bolívar I 344: En 1874, Cuervo había abogado por [...] a d i r , a l g e n t e , [...] latinismos éstos que no eran entonces exclusivos de América y que han tenido poca suerte en la vida de la lengua.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados