Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aditar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aditar₁. (Del lat. med. addictare `acusar'.) tr. Acusar, infamar.

1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2^a parte (1853) 257b: Como se ha de discurrir por los méritos de muchos e las obras e condiçiones son discrepantes entre los que militan, no es de maravillar que unos sean loados por sus virtudes, ni que otros sean aditados conforme a sus culpas, pues que las buenas obras dan gloria y fama a quien las haçe, y las torpes y malas dan vergüença e infamia a quien las obra.

aditar₂. (Probable regresivo de aditamento.) tr. Añadir, aumentar.

1617 OUDIN Tes.: ~: adiouster, augmenter; aggiungere, aumentare, accrescere. 1617 MINSHEU (TL).

1952 Inf. 15 abril (RdgzHerrera, E. La Gram. 1953, 19): Al Ministerio) de Comunicaciones se le "adita" y T r a n s p o r t e s . 1953 RDGZHERRERA, E. La Gram. 19: A g r e g a r y a ñ a d i r [...] son vocablos completamente sinónimos que hacen innecesario el uso de a d i t a r , al parecer una forma regresiva de a d i t a m e n t o y a d i t i v o .

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados