Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

adusto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

adusto, ta. (Del lat. adustus, p. p. de adurĕre.)

I. Idea de encendimiento, inflamación.

1. adj. Referido a la sangre y humores del organismo humano o animal, excesivamente encendidos o requemados.

c1417 VILLENA Trad. Lepra (1917) 204: En el capítulo de la lepra [...] dize [Gilberto] que esta cólera adusta &1 negra viene en podrimiento [...], que es menguamiento de la calor natural &1 de la humidat rradical. 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 321: La melancolía désta es apartada / porqu'ésta de cólera adusta se haze. Ibíd. 425: Quartana de humor malencónico viene, / y aqueste se haze de adustos humores. + 4 del mismo autor.

1537 PASCUAL, M. J. Trad. Cirugía Vigo lib. II 43d: La melancolía adusta que haze el cáncer en dos maneras se quema. 1555 Trad. Cauliaco 95b: Si melanconía adusta sea mezclada, haze se cólera adusta por el mezclamiento. 1588 VIRUÉS Monserrate (BibAE XVII) 526a: Como incitado del humor adusto, / Suele representar sueño pesado. 1605 Pícara Justina (1912 II) 194: Sin duda, la cólera adusta y requemada de tanto esperarme se le auía buelto en melancolía. 1634 LOPE DE VEGA Gatomaquia VI 130: Brotando humor adusto / A hazer la leua de la gente parte. 1690 Remedio Bolo Armeno (1929) 290: Si atendemos a la causa [...] que las más veces es la sangre férvida y malignamente adusta [...], hallaremos la indicación de contemperar con medicamentos inhibitivos de la podredumbre. + 15 SIGLOS XVI-XVII.

1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: Med.ant.: Se decía de la sangre que en ciertas enfermedades se ponía negra y poco serosa y se ha aplicado también, por analojía, a los humores. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 342b: Se decía que la sangre estaba adusta en un animal de constitución reseca, que experimentaba sed y calor excesivos, cuando aquel líquido, una vez extraído de las venas, aparecía negruzco y con poca serosidad. En el día no se emplea el término adusto ni se admite la existencia de las alteraciones que supone.

b) Decíase de aquellas enfermedades que presentan inflamación de los humores orgánicos.

1680 ÁLVZBORJES Práctica Albeitería 104: Estos [los hueuos] refrescan mucho la adustión de los humores, y en ésta y otras enfermedades adustas los uso yo.

2. Hablando de países o regiones expuestos a excesivo calor solar, caldeado, recalentado.

c1442 MENA Trad. Ilíada (ms. s. XV) 44: Vienen los de Garamantas [...], concordes en color con los etíopes, por ser vezjnos de la adusta y muy caliente zona, a vos ofresçer las tigres odoríferas. 1490 PALENCIA Vocab. s/v Taprobane: Es la mayor parte desta ysla adusta por calor.

c1607 ¿LOPE DE VEGA? Alcalde Zalamea II (1901) 583b: Todos los hombres sepan, / El fuego, el aire, el agua / (Pero el agua no entra) / Del Garamanto adusto / Al pie del Rollo de Écija / Como tengo a ese Alcalde / Tan grande reverencia. 1612 ÍD. Pastores Belén 241: África adusta, que del negro Egyto / A las colunas de Hércules tendida / Te viue el Mauro, el Líbico, el Numida, / Desierta por tu bárbaro distrito. 1613 GÓNGORA Poliphemo (1921 II) 48 v. 408: Polyphemo te llama, no te escondas; / Que tanto esposo admira la ribera / Qual otro no vio Phebo más robusto / Del perezoso Bolga al Indo adusto. 1617 ÍD. Panegírico Duque Lerma (1921 II) 262 v. 7: La adusta Libia sorda aún más lo sienta / Que los áspides fríos que alimenta. Ibíd. (1921 II) 276: Illustró el emispherio de la vida / Desde el adusto Can al gélido Arto.

1726 Ac.: ~: [...] Se llama también un país o región que está mui expuesta a los rayos del Sol, como la Libia, &c. Es voz de que usan los Poetas. [Continúa, con variantes, hasta 1956. En 1803-1869 se registra como metafórico y anticuado. En 1884 se califica de figurado.] 1734 FEIJOO Teatro crít. VI 200: En estas, pues, Especies secundarias [...] puede haver muchas novedades, [...] como en efecto se dice que las hai en aquellos adustos territorios del África. 1771 CADALSO Sancho García II III (1818) 247: ¿Trataste con humanos corazones, / O solo con las fieras que produce / La adusta tierra de que se deduce / Tu origen africano? 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: [...] adj. met. ant. que se aplicaba a la región o país muy expuesto al ardor del sol. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1917 ALEMANY Dicc.: ~: [...] Refiriéndose a un país o región, excesivamente cálido, ardiente. 1953 Nuevo pequeño Larousse: ~: [...] Excesivamente cálido: e l S á h a r a e s u n a r e g i ó n a d u s t a .

3. Dicho de sustancias materiales, requemado, denegrido.

a1549 LPZVILLALOBOS (Pagés Dicc. 1902 s/v): Muchas de las salinas se hacen de tierra adusta y quemada. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) V cap. XII 514: Expele de sí la tierra en la mar todas las partes adustas que tiene, con las quales la buelue salada. 1632 PZMONTALBÁN, J. Para Todos (1736) 155: El agua del mar es salada [...] porque se mezcla, como dize Aristóteles, con alguna materia terrestre, seca y adusta.

1726 Ac.: ~: Lo que es o está requemado y tostado a fuerza del calor del Sol u del fuego. [Continúa con distintas redacciones hasta 1956.] 1744 TORRES VILLARROEL Uso aguas Tamames (1794 IV) 243: En el tránsito [el agua] va soltando muchas partes del cieno, betún, carbón y otros minerales adustos, que suele arrastrar desde su origen. 1786 Dicc. Terreros: ~: Requemado, denegrido. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.

4. Referido al sol o a sus radiaciones, ardiente, abrasador.

1600-24 BALBUENA El Bernardo (1624) 20a: El sueño le mostró, en retratos bellos,/ vn Alarde, a quien dan rayos adustos / los malogrados fines de sus gustos. 1612-15 TIRSO Vida Herodes II I (NBAE IX) 185b: Cara, que a la del sol adusto opuesta, / jamás huyó el encuentro a sus rigores, / ¿compite con la dama más compuesta? 1618 VILLEGAS, E. M. Eróticas 1^a parte 12v⁰: Assí que el Centimano, / aun que sus fuerças exerció robusto, / las exerció tan vano / que apenas el rumor del rayo adusto / con su esplendor le toca, / quando a terror i miedo le provoca.

5. Hablando del clima o de las estaciones del año, caluroso.

1623 LOPE DE VEGA Mañana San Juan (1776) 130: La Religión Cathólica se estima / desde el adusto al más elado clima. 1623 ÍD. Circe (1776) 31: Enternecido el hijo de Anticlea / [...] / llora de ver que tantos años sea / de Thetis naufragante peregrino / [...] / haviendo en tantos rumbos vueltas dado / al clima adusto, al frígido y templado. a1634 TIRSO Prudencia en la mujer III VI (BibAE V) 302a: Jamás miente a Flora / El siempre joven verano, / Ni el estío adusto a Ceres, / Ni el fértil otoño a Baco. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Corona gótica (1658) 512: Avréis trocado las arenas estériles de Libia por las de oro que llenan estos ríos [...]. Y lo adusto y seco de aquel Clima por lo benigno y fértil deste.

c1834 ECHEVERRÍA, E. (Antol. PHA 1928) 140: El adusto verano / La quema [a Tucumán] con su sol. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: ant.: cálido, abrasado, hablando del clima.

II. Idea de cólera, violencia, dureza.

6. Dícese de la persona de temperamento colérico.

a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 80a: Lo mismo es en los coléricos adustos, que necesariamente son secos. Ibíd. 236b: Aquella persona perversamente inclinada, como los que son colóricos, adustos, se inclinan a comer carbones. 1582 ARGENSOLA, L. Rimas (1634) 35: Si uno tiene más sed, no será justo / que se quede con ella, mayormente / si fuere muy colérico i adusto. 1605 Pícara Justina (1912 I) 121: No me admira que se muera / En su cólera el adusto / O en medio de vn gran disgusto, / Lo que pasmará a quienquiera. 1625 ESPINOSA, P. El Perro (1909) 171: Mira, viejo, el vino es bueno si es bueno; licencia te doy, y al adusto colérico, para que pasen de tres, no de cuatro veces.

b) Dícese de la índole, temperamento o naturaleza colérica de una persona.

1639-43 QUEVEDO Epíst. (BibAE XLVIII) 574b: De no estar mortificado el gusto nace únicamente el disgustarse con el prójimo, que es la pesadumbre más perversa, porque regularmente termina en el adusto rebelión, que altera la quietud y sosiego del alma. 1691 GAHIDALGO, J. Princip. arte pintura (1934) 112: Es verdad que cada uno obra con su naturaleza; y puedo pensar que éstos obraron con lo adusto de sus naturales.

1727 TORRES VILLARROEL Entierro Juicio final (1798 XI) 247: Saturno [...], como Astro maléfico, producirá en el nacido las malas significaciones de mala forma de cuerpo, un ingenio muy adusto y un temperamento tercero. a1764 FEIJOO (Páges Dicc. 1902 s/v): Un natural adusto es un tormento de por vida del sujeto. 1766 Memorias ARSM 8: Un joven de quince años, de temperamento adusto.

7. Referido a sentimientos y potencias espirituales o físicas, exacerbado, violento, intenso, robusto.

1615 VILLAVICIOSA Mosquea (1732) 76: Vengan en orden mis veloces barcos / [...] / Y descarguen sus cóleras adustas / Nubes de flechas de sus corvos arcos. 1772 Hist. comberción San Pablo (1950) 130,61: ¿Cómo, pues, hijos de cien / nobles de Jerusalem, / pueden tus adustos bríos / en los pechos sostener / tal infamia? a1798 ÁLVZCIENFUEGOS Poes. (1816 I) 115: Ni la envidia voraz, pálida hermana / Del odio adusto, te arrancó en secreto / Llantos de destrucción. 1827 MTZROSA Apéndice Trag. 278: Pensamiento digno y grave, pero que dista mucho de la adusta energía que muestra este otro de Ulloa, alusivo a la muerte de Raquel. c1840-65 DIÉGUEZ, J. Poes. (1888) 379: ¡Salve, oh cantor amigo, que diviertes / Mi eterna noche y mi dolor adusto! 1884 ROSALÍA CASTRO Orillas Sar 5: En el rudo vaivén que sin tregua / Se agitan mis pensamientos, / Dudo si el rencor adusto / Vive unido al amor en mi pecho.

8. Poco tratable, de genio colérico.

1622-23? RUIZ ALARCÓN Examen maridos II XIV (BibAE XX) 480a: ―Solo entre sus buenas partes / Se le conoce un defeto. / ―¿Cuál? ―Es colérico, adusto. a1629 PANTALEÓN RIBERA Obras (1670) 3: Quexoso el adusto Rei / del Averno lago Estigio / contra Iúpiter su hermano / intimar su quexa quiso.

1726 Ac.: ~: [...] Metaphóricamente se dice del hombre de condición intratable, áspera y melancólica. [Continúa, con cambios de redacción, hasta 1869. Calificado de metafórico hasta 1832.] 1742 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 47: Aunque tú no consientes / [...] / los bastardos vapores / que empañan de tus luces los candores, / viene el adusto Marte / y la Luna a eclipsarte. 1786 Dicc. Terreros: ~: hombre estraño, melancólico, poco tratable. 1790 GLZCASTILLO Una pasión imprudente I I (1914) 197: Pretendió mi mano el Duque / de Herbaint, ese [...] cuyo carácter / celoso y adusto, prueba / que en todo mi estrella quiso / mostrarse conmigo adversa. 1844 VEGA, V. Don Fernando I IV (1866) 182: Veréis quién es el mancebo / Que con humildad tan grande / Sufrió de su adusto hermano / No merecidos desaires. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: [...] Se dice del sugeto que es de genio melancólico y poco tratable. 1884 PICÓN, J. O. Hijastra amor (1921 I) 68: Pedro, antes adusto y terco para con todos [...], fue haciéndose más tratable y afectuoso. 1909 VALLE-INCLÁN Resplandor 21: Pero Don Pedro de Mendía, que era un viejo receloso y adusto, mandó, como respuesta, dar de palos al emisario. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

b) Malhumorado, irritado, airado; que expresa enfado, disgusto o enojo.

1620?-24 CASTRO, GUILLÉN Pretender con pobreza I (1926 II) 414b: ―Fácil es de adevinar / buena sangre en quien la tiene. / ―¿Señor? ―Quita. ―Adusto viene. 1736 TORRES VILLARROEL y ORMAZA, J. Zarzuela Eneas I (1795 IX) 218: En mi Corte / hallaréis seguro puerto / en donde olvidar las iras, / los horrores, los aprietos / que contra vos esgrimió / del hado el adusto ceño. a1780 CADALSO Poes. (1818) 56: Y mirándome adusto / [...] / De envidia y rabia lleno / Vuelve a sus ondas por su verde seno. 1843 GIL ZÁRATE Empleado 43: La sonrisa afectada del Empleado contrasta con el ceño adusto del solicitante. 1902 BAROJA Cam. Perf. (1934) 251: He encontrado a mi novia adusta y de mal humor. 1910 REYES AGUILAR Cielo azul 166: Dijo [el Urdiales] al Cartagenero mirándole con adusta expresión. 1914 UNAMUNO Niebla (1935) 10: Pero este adusto y áspero humorismo confusionista [...] molesta a no pocos. + 6 SIGLOS XIX-XX.

c) Sombrío, triste.

a1636 SILVEIRA, M. Macabeo (1638) 193: Adustos ríos de licor sangriento / Tiñen las ondas de purpúreo esmalte. 1726 Ac.: ~: [...] Metaphóricamente se dice [...] de [...] qualquiera cosa que sea funesta o triste. 1738 TORRES VILLARROEL Poes. (1795 VII) 266: Corría presurosa / [...] / la helada noche fría, / que, antípoda del día, / su vegetable alfombra / en cendales de horror da adusta sombra. 1843 GÓMEZ, B. Presidiario (1851) 127: ¡Cuán melancólica es la belleza de los campos y cuán adusto el brillo del sol! 1854 GAGUTIÉRREZ Cacería real I II (1866) 385b: ¡Qué adusta cara! / ¡Qué palidez! 1886 PARDO BAZÁN Pazos 194: Tales lecturas eran de fantástico efecto, particularmente al caer de las adustas tardes invernales, cuando las hojas secas de los árboles se arremolinaban danzando. 1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 19: La calle adusta, cortada por angostos cantones de sombra, parecía alegrarse al sentir a los chiquillos. 1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 118: La tarde era adusta.

d) Aborrecible, desagradable, ingrato, antipático.

c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 211,4: Mi voz imperiosa / De tirano adusto / Juega con las vidas / De inocente vulgo. 1810 DUQUE DE RIVAS Poes. (1854 I) 20: No me amedrenta, no, la faz adusta / Del duro cautiverio. 1827 MTZROSA Poética 49: Tranquila, grave, augusta / [...] / [la Musa del saber] Enseña sosegada / Las ciencias y las artes bienhechoras; / Y, temiendo mostrar su faz adusta, / Adórnala con gracias seductoras. 1884 CABALLERO Gorjeos 153: Eres como no he visto / mujer ninguna; / ausente, cariñosa; / presente, adusta. 1900 BAROJA Casa Aizgorri (1945) 94: Sí, Machín; no me importa ese gesto adusto ni ese ademán altivo. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

e) Huraño, insociable, retraído.

1841 BRETÓN HERREROS Mi secretario I I (1883 III) 9: ―Primero es que el adusto / silencio ese hombre venza. / ―Lo vencerá... ―No es justo / que yo vaya a quitarle la vergüenza. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 165: A su astucia y claro talento se ha debido el que los adustos y recelosos Mahometanos estén hoy con nosotros mucho más expansivos que acostumbran. 1926 MIRÓ Obispo leproso 159: Pablo Galindo, alto, de una adolescencia dorada [...]; la mirada de suavidad de la madre, y entre sus cejas, el fruncido adusto de don Álvaro. 1948 MARAÑÓN, G. Antonio Pérez I 171: Es de presumir que las relaciones de la adusta señora con la Reina no traspasaran los linderos de la etiqueta. 1962 DELIBES, M. Las ratas 78: La faz de la Cotarra Donalcio volvió a ser tan adusta y hosca como antes de dejar su huella allí los exremeños. + 5 SIGLO XIX.

�

f) Indiferente, displicente.

1884 PICÓN, J. O. Hijastra amor (1921 I) 31: Sus formas huesosas, su belleza marchita, no arrancaban al hombre adusto ni al amante hastiado una palabra de cariño. 1909 VALLEINCLÁN Resplandor 188: El contrabandista humeó su tagarnina con adusto desprecio. 1923-24 DIEGO, G. Soria (1948) 48: ¿Por qué a Soria no llegas? / ¿por qué adusta la excluyes de tu decoración?

9. Cruel, duro, en sent. fig.

a) Hablando del tiempo, de las estaciones del año o del clima, inclemente, duro.

1623 QUEVEDO Poes. (1648) 595b: Las viñas, para no elarse, / Tienen, los messes adustos, / A las cepas con cacheras. c1829-33 DUQUE DE RIVAS Moro Expós. (1854) 182: Pobre gañán aquí, luchando / Con tierra ingrata y con adusto clima, / En pos de ágiles mulas rompe el suelo. 1840-41 ZORRILLA Cantos Trovador (1852 I) 281a: Y hora tras hora tristes esperamos / Que pase la estación adusta y fea. 1856 BRETÓN HERREROS Desvergüenza 26: A adorar aprendí las gracias tuyas; / Y aún las adoro, y el adusto Octubre / Mal de mi Abril perdido el fuego cubre. 1867 ALARCÓN, P. A. Poes. (1885) 26: Principiaba una fúlgida mañana, / de esas que alegran el adusto invierno.

b) Referido a la suerte, los acontecimientos, el ambiente, etc., desfavorable, poco propicio, adverso, aciago.

1847 TAMAYO Y BAUS Juana Arco I II (1898) 26: El Condestable su espada / Nos ha enviado: renuncia / A sus derechos; por fin, / La suerte no es tan adusta. 1888 GALDÓS Miau (1907) 50: Doña Pura [...] pasó la noche en claro haciendo cálculos para el día siguiente, que tan pavoroso y adusto se anunciaba. 1925 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar I 249: ¡Raro sujeto este, que no ve hace tiempo los dos semblantes de la fortuna, sino la faz más adusta y aciaga! 1953 CLAVERÍA, C. Temas Unamuno 26: Años más tarde reconocerá que había razón en ver en Carlyle a un hombre que se debatía en las tinieblas, en busca, rodeado de un medio adusto, de solución para sus problemas.

10. Dícese del olor acre, desagradable.

1655 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCV) 330: Se busca medio de alguna mistura olorosa que morigere lo adusto del fuego, para que cada torcida sea un pebete, cada lámpara un perfumador. 1902 BAROJA Cam. Perf. (1934) 82: Un perfume acre, adusto, se desprendía de los arrayanes y de los cipreses.

11. Que expresa hostilidad o malquerencia.

1726 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 50: ¿Infiel fortuna airada, / [...] quieres / darme la muerte con adusto ceño, / quitándome la vida de mi dueño? 1921 MIRÓ N. P. San Daniel (1943) 721a: Solo algunas tertulias caseras [...] vigilaban con ojos adustos los actos de Palacio. 1923 ALFARO, J. M. Epopeya Cruz 150: Los ricos y los pobres igualmente, / lejos de verse con adustos ceños, / amarse deben, porque son hermanos. 1964 DÍAZ-CAÑABATE, A. (ABC 9 oct.) 55a: El día amaneció nublado, con ceño adusto, con cara de pocos amigos.

12. Siniestro, lúgubre.

1785 Memorial Literario VI dic. 426: Los Españoles, más duros de d o m e ñ a r que los monstruos del Orco adusto. 1806 LISTA Poes. (1837 I) 15: Al rey [Satanás], que enmedio el lago tenebroso / ya en cadenas de fuego gime atado / al trono adusto que erigió el delito. 1863 CARRASQUILLA, R. Coplas 17: I, envuelta con el manto de la noche, / La faz adusta de la Muerte vi.

III. Idea de ennegrecimiento.

13. Tostado, moreno, negro. Dícese especialmente del color de la piel.

c1529 GUEVARA MAurelio y Relox Príncipes (1658) 207c: Tenía este villano la cara pequeña, los labios grandes [...], el color adusto. c1580 ALCÁZAR, BALTASAR Poes. (1910) 197: La Fama, que de ti tiene el cuidado, / Ligera rompe por el aire vano, / Dilatando tu nombre soberano / Del Etíope adusto al Scita helado. 1613 GÓNGORA Soledades (1921 II) 74 v. 668: Tanto garçón robusto, / Tanta offrecen los álamos zagala / Que abreuiara el Sol en vna estrella / Por veerla menos bella, / Quantos saluda raios el Bengala / De el Ganges, cisne adusto. a1636 TIRSO Escarmientos II I (NBAE IX) 66a: Si navegase, la guerra / del mar llevándome a pique / naufragios no notifique / inauditos; si en la tierra, / entre caribes adustos, / abrasados arenales / [...] / rayos de nubes mortales / [...] / todos juntos homicidas / [...] / porque me quiten más vidas. c1651-53 CALDERÓN Hijos Fortuna I (1726) 307: Si esse tu intento ha sido / para tomar de Etiopía / el rumbo, esse adusto Indio / podrá informarte mejor / que nadie. + 11 SIGLO XVII.

1726 Ac.: ~: Lo que es o está requemado y tostado a fuerza del calor del Sol u del fuego. 1748 TORRES VILLARROEL Trat. Terremotos (1794 V) 23: En el hombre, en inflamándose los azufres de la sangre [...] y otras partecillas inflamables que están visiblemente contenidas en nuestros cuerpos, se encienden en calenturas de todas especies [...] y se asoman en el rostro y en lo restante del pellejo, manchándolo con el color cetrino, adusto y melancólico. 1835 DUQUE DE RIVAS Don Alvaro V III (1855) 178: Padres Rafaeles hay dos. / [...] / Pues ahora caigo en quién es; / el alto, adusto, moreno, / ojos vivos, rostro lleno. c1840 RDGZGALVÁN, I. Profecía Guatimoc (1927) 98: El dolor ofuscó su faz adusta / Y la inclinó de abatimiento lleno. c1849 CARPIO, M. Poes. (Antol. PHA 1927) 175: El trono rodean soldados adustos / De barba poblada, de rostro salvaje. c1851-1898 RICO Y SINOBAS, M. céd. Ac.: ~: Se llama al operario cuya piel está quemada del sol y el aire, pareciendo muy moreno. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Tostado por la intemperie. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1936-40 LEÓN, R. Cristo en los infiernos (1941) 82: Luis Aranaz, un mocetón adusto y morenote [...], era, de todos aquellos camaradas, el inseparable de Federico.

IV. Idea de sequedad, aridez, severidad.

1884-1956 Ac.: ~: [...] fig. Austero, rígido [...]. Dícese de personas y cosas. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.

14. Enjuto de miembros, delgado, flaco.

1613 GÓNGORA Poliphemo (1921 II) 85 v. 1012: Si no tan corpulento, más adusto / Serrano le succede / Que iguala i aun excede / Al aiuno Leopardo, / Al Corcillo trauieso, al Muflón Sardo. Ibíd. 86 v. 1022: Con más felicidad que el precedente / Pisó las huellas casi de el primero / el adusto vaquero. 1742 TORRES VILLARROEL Juicio Paris II (1795 IX) 162: Tate, tate, ya imagino / que el Diablo es de la estampilla, / la que te trae hecho un bobo / flaco, adusto y en la espina.

15. Hablando de plantas, agostado, seco.

c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 208b: La amenidad de los Campos / fue declinando por puntos; / de lo verde a lo marchito, / de lo marchito a lo adusto. 1806 LISTA Poes. (1837 I) 119: ¿Por qué, verdor hermoso que cubrías / las abundantes mieses, vas dejando / el vástago gentil, y en ruda avena / y en raspa adusta se trocó tu trompa? 1914 ESPINA, C. Esfinge 108: Algunos matojos descoloridos ofrecían un tropiezo en la vereda, erizados y adustos, como si se avergonzasen de la luz vernal.

b) Dícese del terreno o lugar árido, áspero, agreste, desolado.

1812 DUQUE DE RIVAS Poes. (1854 I) 98: Ya sus banderas / Las cumbres del adusto Pirineo / Profanaron también, y el nuevo Atila / Pisa de Iberia la mansión tranquila. 1859 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 I) 110: Figuraos un arenal rojizo, estrecho y largo, limitado a mi izquierda por las espumantes olas, y a mi derecha por altos peñascos, áridos y adustos, tajados verticalmente sobre la playa. 1900 MARAGALL Artículos (1912 III) 71: En el cruzar interminable [del tren], bruscamente surgía alguna vez un terroso poblado replegado en sí mismo, sin expansión de vida, diríamos sin alrededores; solo en medio de la inmensa soledad, adusto. 1926 PZAYALA, R. El curandero (1930) 199: En sus oídos zumbaba el rumor elástico de la murmuración anónima, como de resaca escondida entre peñas adustas. 1946 GUZMÁN, A. Baptista 13: Montañas adustas que rompían el horizonte en sucesión interminable de eminencias. + 9 SIGLOS XIX-XX.

16. Grave, severo, serio.

1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 325: Lo cierto es que el semblante no era muy grato, y además de esto adusto y melancólico. 1777 FDZMORATÍN, N. Guzmán el Bueno II IV (BibAE II) 129a: De mí fía / Tu amor; [...] / Cuéntaselo al alcaide de Tarifa; / Nada sabrá Guzmán, tu adusto padre. 1827 MTZROSA Apéndice Trag. 232: Algunos [...] no echan de ver que esas mismas cualidades son las más fáciles de conciliar con la índole adusta y la dignidad de la tragedia. 1912 MACHADO, A. Campos (1936) 146: La hermosa tierra de España, / adusta, fina y guerrera / Castilla, de largos ríos, / tiene un puñado de sierras / entre Soria y Burgos como / reductos de fortaleza. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 208: Ante los adustos varones castellanos del siglo XV don Íñigo repite la postura de Marco Tulio frente a los graves patricios de Roma. 1964 MARQUERÍE, A. (Pueblo 25 sept. 13e): También hay que saber sonreír y divertirse con cosas intrascendentes. Porque no solo de adustas seriedades vive el hombre. + 61 SIGLOS XVIII-XX.

b) Dícese del estilo literario sobrio, desabrido, árido.

1730 MARTÍNEZ, M. Philosophía 322: Le falta [al libro] la amenidad que el señor Doctor tanto culpa, sin más razón que el que su merced no la gasta, porque a más no poder, gusta de escrivir adusto y seco. 1869-71 CATALINA, S. Roma (1876 II) 192: Milizia, escritor de bellas artes, un poco adusto, dice [...] que Maderno se figuró [...] que en lo g r a n d í s i m o está lo bellísimo. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 190: D. Francisco Martínez Marina [...] escribía con adusta sequedad y con nervio. a1897 LETAMENDI, J. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Diré, pues, en rigor técnico y estilo adusto, como el asunto reclama, todo aquello que el médico novel debe ser. 1951 MNDZPIDAL Reliquias poes. épica XXIX: La adusta prosa cronística se anima en un relato de fondo novelesco o fabuloso. 1953 Nuevo Pequeño Larousse: ~: [...] Austero [...]: l e n g u a j e a d u s t o .

c) Hablando de cosas materiales o inmateriales, austero, sin adorno.

a1752 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 185: A cuyo aspecto [grave] añadían duplicados terrores las broncas obscuridades del sayal y la negra gruta de su capuz sombrío y caudaloso: teníalo regularmente empinado y escondidas las manos en los adustos boquerones de las mangas. 1789 FDZMORATÍN, L. Derrota (1831) 53: La verdad, por más que se presente desaliñada y adusta, [...] es el lenguaje de un buen ciudadano. 1900 RODÓ Ariel (1948) 59: Aquellos que exigirían que el bien y la verdad se manifestasen invariablemente en formas adustas y severas, me han parecido siempre amigos traidores del bien y la verdad. 1908 UNAMUNO Por Tierras (1944) 77: Salí a ver la catedral, por fuera más de ver que por dentro. Tiene, sin embargo, su adusto carácter de fortaleza. 1960 FDZALMAGRO, M. (ABC 7 jun. 3a): La torre del Canciller Ayala es adusta, cuadrada, fuerte. + 7 SIGLOS XIX-XX.

d) Rígido, implacable.

1827 MTZROSA Poética 48: Así el adusto Persio, / Conciso, vigoroso, / Insta, reprende, arguye. 1836 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 217,20: Echemos una ojeada sobre el carácter privado de los escritores satíricos [...] y dígasenos si la n o b l e i n d i g n a c i ó n de Juvenal contra el vicio está desmentida en su vida [...]; si ofrece pruebas contra ella la del virtuoso Molière o la del adusto Addison. 1850 GAGUTIÉRREZ Afectos odio III VII (1866) 297a: ―Pues bien, si a esta causa justa / Dais de adhesión testimonio... / ―¡Yo servir a don Antonio! / ―¡Tenéis la conciencia adusta! 1876 VALERA Comendador Mendoza (1906) 199: Solo entraban en aquella casa D. Casimiro y el fraile. Éste, a pesar de sus consejos, había sabido ingeniarse, volver a la gracia y recobrar la confianza de aquella adusta señora. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 4: Por lo demás, al pintar al Cid codicioso, grande al prometer y chico al cumplir, Ben Alcama no hace sino dejarse llevar de su adusto humor satírico, que tampoco perdona a los valencianos, a quienes retrata con deformidad caricaturesca.

e) Frío, intelectual.

c1840 ESPRONCEDA Estud. Salam. (1851) 110: También la esperanza blanca y vaporosa / Así ante nosotros pasa en ilusión / Y el alma conmueve con ansia medrosa / Mientras la rechaza la adusta razón. 1896 GAVINET Granada (1904) 70: Ese misticismo es de ordinario seco, adusto, a veces abstruso y árido, excesivamente doctrinal.

f) Arag. y Venez. Terco, inflexible.

c1873 BORAO Dicc. Voces Arag. (1884): ~: Tieso; inflexible. 1897 CALCAÑO Cast. en Venez. 241: En aragonesismo incurrimos cuando usamos de a d u s t o (que vale ardiente, rígido, austero, melancólico) en el sentido de tieso, inflexible, terco. 1903 TORRES FORNES Voces Arag. 253a: ~: Tieso, inflexible. 1938 PARDO ASSO Dicc. Arag.: ~: [...] Tieso, inflexible.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados