Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

afeitada

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afeitada. f. Acción de afeitar o poner afeites. Cf. afeitar₁ acep. 5^a.

1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~: s. f. Acción aislada o mano de afeites. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: f. Mano de afeites.

2. Acción y efecto de afeitar o afeitarse la barba. Cf. afeitar₁ acep. 1^a.

1901-08 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: f. fam. 1904 PRIETO, C. Caras y Caretas 9 abril (Garzón Dicc. Argent. 1910 s/v): Antes de afeitar a los clientes los cloroforman. ―Bueno, pues con anestésico y todo, la afeitada, según Gallardete, resulta de una modicidad sorprendente. 1912 CEJADOR Lenguaje IX 340: ~: Chile. 1917 ALEMANY Dicc.: ~: f. Amér. En Chile. 1922 SUNDHEIM VCosteño 11: ~: [...] La que para nuestros artistas capilares son afeitadas, para un español son barbas que ha hecho. 1925 MALARET: ~: PRico. 1927 Ac. (DM): ~: f. Chile. 1942 SANTAMARÍA 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones 37: No saben sin duda qué es una afeitada deprisa, con navaja sin afilar o por barbero parlanchín. 1947 La Nación [Buenos Aires] 7 dic. 14 (Ragucci Neologismos 1948, 60): Cada afeitada le cuesta menos de un centavo. 1950 Ac. (DM). [Sin localización.] 1951 MALARET Correcc. Dicc. y Lex. 402: ~: Argent., Colomb., Cuba, Chile y Venez. [...] De uso general tanto en España como en América. 1962 TOBÓN BETANCOURT Colomb.: ~: Común y corriente en todas partes. 1964 FDZNARANJO y GMZ DE FERNÁNDEZ Diccionario Bolivianismos. + 3 SIGLO XX (América).

b) Cuba. y PRico. Burla, chasco, engaño.

1935 MALARET Vocab. PRico: ~: [...] (T[ambién] en Cuba.) Chasca, burla, engaño. ¡ L e d i e r o n l a g r a n a f e i t a d a ! 1940 ÍD. Supl. 1951 ÍD. Correcc. Dicc. y Lex. 402.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados