Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

afeitador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

afeitador, ra, afeytador. (De afeitar.) La grafía afeitador, que es la de Nebrija, fue adoptada por Ac. 1726. Pero en las eds. de 1770-1803 se la sustituye por afeytador. De 1817 en adelante queda restablecida la grafía de la primera edición.

1. m. y f. Amante de adornos y embellecimientos.

1313-1498 Baladro Merlín (1956) 51: Los afeitadores vestirán lanas [...] E los pies de los labradores serán tajados. 1589 PINEDA Agric. I diál. 10 cap. 13 f⁰ 242b: Es grande afeitadora la naturaleza, codiciando ambiciosamente que todo lo que haze salga bien.

2. m. y f. Persona que afeita la barba o el vello; barbero o vellera.

1495 NEBRIJA: Afeitador en esta manera [de afeitar la barva o cabello]: tonsor, oris. 1571 MOLINA, A. VCast. mex. 1591 PERCIV.: Afeytador: a barber [...]; Tonsor. 1607 OUDIN: Afeytador: Tondeur, faiseur de barbe. 1620 FRANCIOS. (TL): Afeytador: [...] barbiere.

1726 Ac.: Afeitador, ra: s. m. y f. La persona que quita la barba o el vello. Es voz que trahe Nebrixa en su Vocabulario, y que ya no tiene uso, porque comúnmente se dice Barbero y Vellera. Lat. T o n s o r , T o n s t r i x . 1770-1791 ÍD.: Afeytador: s. m. antiq. El que afeyta. Hoy se llama barbero. Tonsor. 1803 ÍD.: Afeytador, ra: s. m. y f. ant. El que afeyta. T o n s o r . 1817-1869 ÍD.: Afeitador, ra: m. y f. ant. El que afeita. 1884-1956 ÍD.: Afeitador: m. ant. Barbero. Afeitadora: f. ant. Vellera. 1943 SELVA, J. B. (BAAL XI) 407: El sufijo - d o r [...] tampoco se escapa de aparecer en el D i c c i o n a r i o académico formando palabras anticuadas que en realidad no son anticuadas; en tal condición estan: a f e i t a d o r , a r r e m e d a d o r . 1963 Vocab. Ocupaciones: ~: Barbero.

b) m. «El que recorta o iguala las plantas de los jardines.» (Vocab. Ocupaciones 1963.)

c) m. afeitador de caballerías. «Esquilador.» (Vocab. Ocupaciones 1963.)

3. m. y f. Persona que embellece a otras con adornos y afeites; maquillador.

1591 PERCIV.: Afeytador: [...] a trimmer, a decker; [...] fucator, ornator. 1604 PALET Dicc.: Afeytador: Fardeur, qui farde. 1607 OUDIN: Afeytador: [...] fardeur. 1620 FRANCIOS. (TL): Afeytador: [...] lisciator. 1786 Dicc. Terreros: ~: el que afeita. Fr. F a r d e u r . Lat. F u c a t o r , m a n g o , f u c i i l l i n i e n d i a r t i f e x .

4. f. Máquina de afeitar eléctrica.

1957 ABC 6 agosto 23b: A c c u r a , afeitadora alemana del hombre moderno. 1962 Catál. Feria Muestras Zaragoza 259: Estufas, afeitadoras, amplificadores. Ibíd. 341: Afeitadoras eléctricas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados