Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

afeminación

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

afeminación. (De efeminación, con confusión de prefijo.) f. Delicadeza, blandura, pérdida del carácter viril en el aspecto, vestido, maneras, etc.

1604 PALET Dicc.: ~: Effeminement. 1607 OUDIN: ~: effeminement.

1726 Ac.: ~: s. f. El acto de afeminarse o parecer muger. [Continúa con variantes hasta 1914. En 1925-1956 se define: Molicie, flojedad de ánimo. En 1770-1791 se califica de poco usado.] 1869-71 CATALINA, S. Roma (1877 III) 34: La suavidad sin afeminación de todos los rasgos. 1886 PARDO BAZÁN Pazos 54: Afeminaciones, afeminaciones ―gruñía entre dientes, convencidísimo de que la virtud en el sacerdote, para ser de ley, ha de presentarse bronca, montuna y cerril. 1891 PICÓN, J. O. Dulce (1915) 20: Baste decir que es simpático y, aunque sin afeminación ni dandysmo, cuidadoso de su persona. 1896 PARDO BAZÁN Mem. Solterón (1911) 6: No crean, señores, que me acicalo por afeminación. 1921 MIRÓ N. P. San Daniel (1943) 750b: Hacía unos melindres de afeminación tan lejos del penitenciario y afiladísimo.

2. Debilidad, decadencia, degradación, corrupción.

1765-74 RAMÍREZ GÓNGORA, M. A. Óptica cortejo (1818) 286: Constituyéndose los hombres en una afeminación abominable, objetos de la risa, de la murmuración y del mal crédito. a1782 CADALSO Cartas marruecas (1818) 27: Cayeron en tal grado de afeminación y floxedad que a su tiempo fueron esclavos de otros conquistadores. 1786 CARRIÓN Y VELASCO, N. J. Orac. eucar. (1896) 82: La ociosidad [...] siempre ha conducido suavemente a sus secuaces a una vida [...] holgazana y voluptuosa: delincuente maestra de la afeminación, de la vanidad y el lujo. 1811 ALVARADO, F. Cartas (1824 I) 36: ¿Viviríamos en la afeminación y corrupción en que vivimos? 1812 CALDAS Cartas (1917) 478: Este es el fruto de nuestra educación mimada y corrompida; vea usted el fruto del lujo y de la afeminación. 1868 ALTAMIRANO Obras (1899) 376: Aquel rey famoso por su afeminación y por su voluptuosidad, por su lujo y su muerte trágica. + 4 SIGLOS XVIII-XIX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados