Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aficionado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aficionado, da; afizionado, afiçionado, afficionado, affiçionado. (Del p. p. de aficionar o aficionarse.) adj. Dícese del que tiene inclinación a alguna cosa o gusto especial por ella. El complemento, nominal u oracional, se construye generalmente con la prep. a.

c1437 TORRE, ALFONSO DE LA Visión delectable (1526) 15v⁰: La quinta causa &1 postrimera es más prohibitiua que las otras sin comparación, que es los hombres ser aficionados &1 amorosos a aquellas cosas en las quales han sido instructos y enseñados desde la innocencia dellos. a1508 Amadís (1575) 272c: Todos sefueron a sus posadas a holgar en muchos passatiempos que en aquella ínsula tenían, especialmente los que eran afficionados a monte y a caça. 1574 MEXÍA, P. Hist. Imp. 169a: De Trajano se escriue que era aficionado con algún excesso al vino. 1605 CERVANTES Quij. I 33 f⁰ 192v⁰: Las mugeres suelen ser aficionadas [...] a esto de traerse bien y andar galanas. 1611 LOPE DE VEGA Epistolario (1941 III) 40: Es el más affiçionado a vocablos nuebos de cuantos archidiscretos tiene la qorte. c1673 MARTÍNEZ, J. Disc. Arte Pintura (1866) 54: En la ciudad de Bolonia se halló un pintor muy celebrado y muy aficionado a enseñar esta profesión y arte. + 51 SIGLOS XVI-XVII.

1724 NASSARRE, P. Escuela Música I 183: Argumento que prueba ser poco aficionados al Coro. 1787 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon V 6: Las pieles [...] truecan por Aguardiente y Tabaco, a que son muy aficionados. 1841 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 7: Cualquiera que [...] sea aficionado a versos y amoríos, se imaginará [...] todas las ternezas que podían ataviarlo. 1896 PALACIO VALDÉS, A. Majos Cádiz Pról. v: Para el lector aficionado a razonar el arte y discutir su técnica escribo estas breves líneas. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 897a: Aquel hombre era muy aficionado al vino. 1950 ALONSO, DÁMASO Poes. española 396: A las hipérboles de este tipo [...] se las puede llamar "de segundo grado". Góngora era muy aficionado a ellas. + 45 SIGLOS XVIII-XX.

b) Dícese del que, sin ser profesional, cultiva o practica una ciencia, arte, ejercicio, habilidad, etc. Ú. t. c. sust.

1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 24d: Fue Octauiano muy dado &1 aficionado a las letras &1 doctrina. 1604 QUEVEDO Poes. (1943) 247b: Grande aficionada / al peón y al trompo, / sólo por jugar / a saca de corro. 1615 CERVANTES Quij. II 11 f⁰ 38v⁰: Desde mochacho fuy aficionado a la carátula. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 6: En ella se contienen cuantas cosas desearán saber desta nueva tierra los aficionados a lición de historias y erudición. 1700 FDZMEDRANO, S. Archiv. militar 78: Pretendiendo dar luz a los aficionados a la Architectura Militar. + 12 SIGLOS XVI-XVII.

1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 103: Como lo es también otro, que yo he visto en esta Corte, en poder de un aficionado, y es del sacrificio de Abrahán, figuras del natural. 1777 JOVELLANOS Corresp. (BibAE L) 140b: El proyecto de los erarios merecía ser más conocido de los aficionados a la economía política. 1817-1956 Ac. [Con variantes en la redacción.] 1821 FDZMORATÍN, L. Vida Nicolás FdzMoratín (BibAE II) XV: En una escuela de bellas artes, si no se forman grandes artífices, resultan a lo menos aficionados inteligentes. 1872 PALMA, R. Tradic. Peruanas 1^a (1883) [111]: Creo que los aficionados a estudios históricos [...] dirán por lo menos: ―no ha sido floja la tarea. 1908 UNAMUNO Recuerdos (1945) 127: Allí es donde aprendimos los rudimentos del dibujo y aun de la pintura los más de los bilbaínos de mi tiempo que los hemos cultivado, poco o mucho, ya como aficionados, ya como profesionales. 1942 AGUSTÍ, I. Mariona (1948) 124: Después de la misa tendremos tiempo de jugar una partida de "croquet", antes de comer, si es usted aficionado. 1965 Ac. [Galeradas ed. XIX] 3: Hablando de los deportes, dícese del que los practica sin remuneración, a diferencia del profesional. Ú. t. c. s. + 49 SIGLOS XVIII-XX.

c) Dícese del que teniendo afición a una ciencia, arte, etc., no la domina ni conoce bien. Ú. t. c. s.

1616 CERVANTES Persiles (1617) Pról.: Esse es vn error donde han caído muchos aficionados ignorantes. 1727 TORRES VILLARROEL Entierro Juicio Final (1798 XI) 255: Se levantó tan bizarra [...] que todo era norabuenas de aquellos aficionados Teólogos. 1782 JOVELLANOS Elogio Bellas Artes (BibAE XLVI) 350b: Sólo hablaré de las artes como aficionado. 1844 ZORRILLA El poeta (1851) 239b: Este no entra tampoco en el tipo del Poeta, sino en los tres juntos del aficionado, del artista y del mentecato. 1873 CARO, M. A. Estudio Lit. 1^a (1920) 213: Al aconsejar que se redondeen los períodos dejándose libres de ligaduras los sentenciosos o por otro motivo dignos de andar sueltos en boca de aficionados, no se entienda por eso que repruebo en absoluto la costumbre de montar los versos. 1905 MNDZPELAYO Oríg. novela (NBAE I) 1: Las exigencias, no ya de los eruditos, sino de los meramente aficionados y curiosos, son mucho mayores. 1913 PZAYALA, R. País del futuro (1959) 81: Históricamente ha habido hombres, pueblos, razas, que han afrontado la vida como aficionados, y otros que han tratado de dominarla como técnicos. + 9 SIGLOS XVIII-XIX.

2. Que siente afecto, simpatía, amistad, amor por alguien.

a1452 FPZGUZMÁN Loores Claros varones (NBAE XIX) 736b: Yo so tanto aficionado / a la patria e nación / que non temo reprehensión. c1481 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXVI) 61: La muy magnífica Señora Marquesa de Moya, a quien yo soy tan aficionado.

1547 Palmerín Ingl. I (NBAE XI) 61a: Especialmente la de don Guilán, a quien siempre fuera aficionado por lo que dél oyera. 1580 CoDoIn Amér. Ocean. XXV (1875) 514: Verdaderamente todos los captivos de Argel, le somos aficionados al dicho Miguel de Cervantes. 1614 CERVANTES Viaje Parnaso 75b: Sin despedirse de mí ni de mis hijas sabiendo quánto le soy aficionado. 1632 CASTILLO SOLÓRZANO Teresa Manzanares (1906) 25: Eran muchos los aficionados de la moza. 1656 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCVI) 383: Un judío de Orán, llamado Cansino, viene a Madrid en nombre de los demás [...]. Es muy aficionado a España y hombre poderosisimo de dinero. + 22 SIGLOS XVI-XVII.

1834 LARRA El doncel (1874) 210: ¡Oh! sabido es que el conde fue siempre aficionado en demasía a las bellas. 1875 ALARCÓN, P. A. Escándalo (1882) 41: Más aficionado a su padre de usted y a su noble querida [...] que al ruin y engañado esposo.

b) Partidario, seguidor, simpatizante. Ú. t. c. s.

a1454-1517 Crón. Juan II (1517) 65b: Él siempre fue mucho aficionado al infante don Enrique. Ibíd. 194d: Eran puestos por mano del Condestable o aficionados a él. 1482 VALERA, D. Crón. España (1493) 91c: Ovo muy grandes trabajos [...] en la pacificación destos rreynos con algunos aficionados al rrei don Pedro.

1592 MENDOZA, B. Coment. G. Países Bajos 268v⁰: Los rebeldes no dexaron de continuar la negociación, entablándola con más fundamento por los muchos aficionados que tenían en Anuers. 1612 INCA GARCILASO Hist. Perú (1944 II) 45: Muchos vezinos y otras personas que secretamente eran aficionados a Gonçalo Piçarro y a la empresa que traía. 1645 MELO Hist. Catal. 27v⁰: Un Cavallero [...], de apellido Oliveros, en estremo aficionado al partido del Rey. 1657 BARRIONUEVO Avisos (Escrit. Cast. XCIX) 253: No parece el Duque de Aveiro, o por haberle despachado, por aficionado, o por haberse pasado acá. 1699 LPZSILVA, F. Trat. plata y oro 47: Aora verán los aficionados a Juan de Arphe [...] quán falsa es la inteligencia que da Arphe al cobre. + 5 SIGLOS XVI-XVII.

1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 97: Pompeyo escondiendo, aun a sus aficionados, que eran muchos, el designio, y procurando turbar la República [...] no logró el fin. 1757 MAYANS Rhetórica I Pról. VI: Entre éstos tuvo sus aficionados Apolodoro de Pérgamo, que en Apolonia fue maestro de Augusto. 1788 IRIARTE, T. Señorita mal criada III VII (1805) 287: Yo tendré mis Tertulianos: / Entre ellos no es regular / Me falten aficionados. c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXIX) 7: De ellos, los tres que eran aficionados a Felipe II. Ibíd. 113: A este Molingen, flamenco de nación, érale muy aficionado Torrecusa. 1887 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 383: El Director de la R e v i s t a d e E s p a ñ a me pregunta por él y también muchos aficionados y admiradores de usted. + 3 SIGLOS XVIII-XIX.

c) Parcial, inclinado al favoritismo.

1519 Canc. burlas Bj,c: Sentenciar en tal juzgado / me escusa formas y artes / siendo a entramos adebdado / a no ser aficionado / pues soy parte destas partes. Ibíd. Biij,a: Apelo de vos, señor, / por juez aficionado / en la vida más mejor / que puedo.

d) Persona que, siendo en cierto modo entendida en un arte, deporte, habilidad, etc., asiste asiduamente al espectáculo del mismo, por gusto hacia él o por inclinación hacia los que participan en el mismo. Ú. m. c. s.

1803 Correo literario y económico de Sevilla 19 nov. (MLN XL 1925, 31): ¿Pues que no sabe, quien así se atreve a injuriarnos públicamente a todos los aficionados, que en el anfiteatro augusto de las plazas de Toros es donde se conoce el mérito español.? 1828 LARRA Artículos (Clás. Cast. XLV) 45,17: Hace temer que [...] los aficionados se vuelvan un lunes a su casa con el anfiteatro a las espaldas. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. setentón 27: Los cómicos de provincia [...] solían tomarle por un actor jubilado o un aficionado veterano. 1886 CAVIA, M. Fiestas de toros 151: Es imperdonable e inexplicable que usted [...] se empeñe ahora en aumentar el catálogo de las desgracias acaecidas a los toreros, llamando espada al aficionado Oliva que murió en la plaza de Madrid. 1914 PZLUGÍN ¡¡¡Ki ki ri ki!!! 8: Nombrarlos en cualquier parte donde se hablase de toros, salvo en algún raro corrillo de buenos aficionados, era proferir una blasfemia. 1961 Marca 14 oct. 3d: ―¿Qué opina el presidente del próximo partido de Chamartín? ―Lo mismo que César, que los jugadores, que el aficionado. + 13 SIGLOS XIX-XX.

3. Devoto.

1511 Canc. Gen. 165b: De Nuestra Señora soys aficionado, / [...] / soys gran seruidor de Santa María. 1562-66 SANTA TERESA Vida f⁰ 20v⁰: El gran bien que es encomendarse a este glorioso Patriarca y tenerle devoçión; en espeçial personas de oraçión sienpre le avían de ser afiçionadas. 1595 J. DE LOS ÁNGELES Diál. (NBAE XX) 87b: Soy muy aficionado a la sagrada pasión de nuestro Redentor. 1607 ÍD. Consider. Cánt. Salomón (NBAE XXIV) 238a: Tratar aquí de su puríssima concepción, de que soy particularmente devoto y afficionado. + 3 SIGLOS XVI-XVII.

4. Que tiene o muestra afecto, amor; enamorado.

1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 373: Por ser aficionado / no se dan menos dolores. 1572 HURTADO DE LA VERA Doleria I II f⁰ 13v⁰: Beato quien halló tan afficionado competidor. 1603 LOPE DE VEGA Corona merecida II (1923) v. 1599: Tenéys mil afizionadas / de la fama entre los moros, / y de haber dado a los toros / estos días mil lanzadas. 1611 COVARRUBIAS Tes. s/v aficionar: Aficionado, enamorado, viene del verbo afficio, is. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 3: Conuiene desasirse, desde los años primeros, del laço que tiende cautamente a su aficionado el lugar donde se nace. 1625 CASTILLO SOLÓRZANO Tardes entret. (1908) 184: Sacó la maletilla y con ella toda su ropa, y con todo se salió del aposento donde estaba su nuevo aficionado. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus. + 14 SIGLOS XVI-XVII.

1728 FEIJOO Teatro crít. II 289: Le escribió su más aficionado amigo D. Martín Martínez.

b) Galanteador.

1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~: Festejante.

c) Dícese de las cosas dotadas figuradamente de afecto o de amor.

1513 URREA, P. M. Canc. (1878) 425: Podéys auer entendido / [...] / que mi seso aficionado / no quiere solo un marido. 1550 HURTADO MENDOZA, J. Buen placer iij: Yo a vuestro bel Madroño coronado / [...] / miro con atención aficionada. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cánt. Salomón (NBAE XXIV) 72a: Dios, que es la suma verdad, y la voluntad perfectamente aficionada y enamorada para amar la suma bondad. Ibíd. 104b: Todas las veces que en la Escritura usa Dios, hablando de los justos, destos nombres infantiles y de niñez es con entrañas aficionadas. 1613 CERVANTES Gitanilla 36: Alguna vez, le auía mirado con ojos aficionados.

¶ aficionadillo, lla. dim. Que tiene alguna afición, deficiente en el conocimiento o en la práctica. Cf. acep. 1^a b y c.

1914 PZLUGÍN ¡¡¡Ki ki ri ki!!! 189: Los otros aficionadillos que estaban toreando conmigo me felicitaron cuando bajé. 1956 ÁLVAREZ, P. Alguien pasa 140: Y eso que la mayoría son aficionadillos, que apenas saben escribir una simple carta.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados