Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

afofar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afofar. tr. Poner fofo, ablandar, ahuecar, esponjar. Ú. m. c. prnl.

1802 BANQUERI Trad. Agric. Abu Zacaría I 68: La [tierra] arcillosa, que es cuya superficie se hincha [o afofa] en el estío, y es semejante a la de los alfahares. Ibíd. 356: Esta plantación en foso [...] es útil para la tierra muy gruesa, respecto a que así se ventila y afofa. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: Poner fofa alguna cosa. Se usa más como r., y particularmente hablando de las carnes. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &: Afofarse. c1880-1910 SBARBI Dicc. andalucismos: ~: Ahuecar. 1918 ALBA, R. Supl. Dicc. Encicl.: Afofarse: [...] Ponerse una cosa esponjosa, blanda o de poca consistencia. 1927-1950 Ac. (DM): Afofarse: Ponerse fofa una cosa. 1958 Dicc. Politécnico II 21b: Afofar la lana: to open the wool. 1959 CASARES, J. Dicc. ideológ.: ~: Poner fofa o esponjosa alguna cosa. Ú. t. c. r. 1966 Ac. (Galeradas ed. XIX): Afofarse: prnl. Ponerse fofo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados