agobiado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECR

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECR

agobiado, da, agoviado, agouiado. (Del p. p. de agobiar.) adj. Cargado de espaldas o inclinado hacia adelante.

1604-14? RUIZ ALARCÓN Semejante a sí mismo II II (BibAE XX) 70b: ¿No ves que éste es agoviado / Y es un poco más delgado / Y tiene mayores pies? 1615 CERVANTES Quij. II 33 f⁰ 128v⁰: A estas razones, sin responder con alguna, se leuan[t]ó Sancho de la silla y con pasos quedos, el cuerpo agouiado y el dedo puesto sobre los labios, anduuo por toda la sala.

1891 COLOMA Pequeñeces (1904) 344: Una gran sombra apareció [...], deslizándose muy despacito con el cuerpo agobiado, los pies arrastrando, la mano extendida. 1939-1956 Ac.

b) En sent. fig., anciano. Ú. t. c. s.

1657 GRACIÁN Criticón III (1940) 357: Con sus canas honran las comunidades [...]. Estos agoviados son los puntales del bien común. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: ~: Debilitado por la edad o por las enfermedades.

c) En sent. fig., pesado, cargado.

1730 TORRES VILLARROEL Juicio globo luz (1794 V) 62: Quedó [...] con esta extraña malicia impuro, agoviado y tullido el ayre.

2. agobiado de espaldas. m. «Acto de echar hacia atrás la cabeza y el cuello.» (Cuervo Dicc. I 1886, 253a.)

1619-33 QUEVEDO Poes. (1963) 1294,20: Miráronse a lo penoso, / cercáronse a lo borrasca, / hubo hocico retorcido, / hubo agobiado de espaldas.

3. f. Estatua encorvada que sostiene parte de una construcción. Ú. t. c. adj. f.

1786 Dicc. Terreros: ~: Dicen los Arquitectos de aquellas estatuas salvajes &c. que colocan en algunas portadas, u otras partes de un edificio en acción de sostenerle. 1848 MATALLANA VArquit.: ~: La estatua que hace veces de columna. 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez: Agoviadas: [...] ant. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1909 Enciclop. Espasa III 387b: Agobiadas.