agriamente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agriamente. adv. m. De manera áspera o rigurosa.

1445-55 TOSTADO Eusebio III (1507) 49a: El padre enojado castigáualas agriamente. a1604 Romancero General (1947 II) 129b,48: Si acaso de día te busco, / huyes de mí por no verme, / y si de noche te hablo, / me respondes agriamente. 1604 PALET Dicc., &. 1621 GALLO, J. Hist. y Diál. Job 75: Antes al passo que más mal y agriamente son heridos de los retiros de Dios, más dessean el agradarle. 1687 Vida Jesucristo de Fray F. Valverde 347b: Los que se tenían por justos, como los Fariseos y Doctores de la Ley, y los que solo considerauan la superficie de la acción, murmuraban agriamente de Jesús.

1724 PALOMINO, A. Parnaso (1936) 249: Prosiguió todavía en la instrucción [Alonso Cano] del Príncipe Don Baltasar en el Arte de la Pintura, con quien se portó tan agriamente, vituperando lo que hacía, que el Príncipe se quejó a su padre. 1726-1956 Ac. [A partir de 1822, con la calificación de figurado.] 1784 Memorial Literario I enero 90: Fue acusado [...] de haber atribuido al Pueblo la causa de la escasez de víveres, y haber hablado agriamente contra él. 1786 Dicc. Terreros, &. 1882 ALARCÓN, P. A. Pródiga 317: ¿Qué vas a decir a solas al capataz? ―preguntó agriamente Guillermo a Julia cuando se quedaron solos. 1910-45 MNDZPIDAL La Epopeya cast. 33: Los siete hermanos y su tío Ruy Velázquez discuten luego muy agriamente con el viejo ayo. 1957 ALDECOA, I. Gran Sol 95: Venancio Artola guardó silencio hasta que Joaquín Sas dijo agriamente: ―Bueno, ¿y qué? No me vas a decir que ha acabado ahí. + 19 SIGLOS XVIII-XX.

b) De manera estridente.

1875 ALARCÓN, P. A. Escándalo (1882) 15: Rechinó agriamente la cerradura y entreabrióse un poco la puerta.

2. Amargamente.

1445-55 TOSTADO Quatro questiones (1507) 17a: Dauid, sabiendo que muriera Absalón, lloraua agriamente. ÍD. Eusebio II (1506) 157d: Descendió Moysén del monte &1 dixo esto al pueblo, los quales lloraron agriamente. 1619-20 RUIZ ALARCÓN Verdad sospechosa I II (BibAE XX) 322b: Dolor extraño / Le dio al buen viejo la nueva. / Al fin, el más sabio lleva / Agriamente un desengaño.

1780 Supl.-1956 Ac. [Hasta 1869, con la calificación de anticuado.] 1800 HERVÁS Y PANDURO, L. Catálogo lenguas I 395: En tal tiempo debieron ser los españoles los descubridores; mas sus relaciones desaparecerían, como se lamenta agriamente Burriel en su citada historia de California. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados