aguafuerte

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

aguafuerte, agua-fuerte, agua fuerte. m. y f. Lámina obtenida por el grabado al agua fuerte.

1884 GALDÓS La de Bringas (1906) 7: ¿Era talla dulce, agua-fuerte, plancha de acero, boj o pacienzuda obra ejecutada a punta de lápiz? 1925-1956 Ac. [Hasta 1947 calificado de f. En 1956 de m. y f.] 1947 RDGZHERRERA, E. Género nombres I 55: Agua fuerte. 1956 PLA, J. Técnicas grabado 14: El artista que sepa grabar una punta seca no tiene ninguna idea [...] de cómo se graba un aguafuerte.

2. Estampa hecha con esta lámina.

1891 PICÓN, J. O. Dulce (1915) 11: Una preciosa colección de estatuillas, dibujos, aguasfuertes, fotografías y pinturas. 1893-1905 RUBÉN DARÍO Raros (1929) 184: He ahí primero ese condenado suicidio del herrero, que dio tema a Félicien Rops para abracadabrante aguafuerte. 1907 BAROJA Tragedias grotescas (1946) 962b: Joaquín [...] se enteró de que las aguafuertes de Stahl se vendían a cuarenta y a cincuenta francos prueba. 1923 D'ORS, E. Tres horas MPrado (1927) 95: Es el lema escrito en uno de los aguafuertes de Goya. 1925-1956 Ac. [Hasta 1947 calificado de f. En 1956 de m. y f.] 1933 PEMÁN De Madrid a Oviedo (1948) 293: Parecía aquello un aguafuerte de Durero o un dibujo de Goya. 1941 GMZSERNA, R. Retratos (1944) 96: Lo ha adornado con admirables, abismáticas y complejas aguafuertes. + 5 SIGLO XX.

b) En sent. fig., estampa o escena de la vida real.

1884 PALACIO VALDÉS, A. Aguas fuertes (1907) [Título]. 1926 NOEL, E. Aguafuertes ibéricas [Título]. 1938 BUITRAGO, J. Pescadores 52: En su vivienda mísera no se ven cuadros de tragedias náuticas, en cambio su cerebro es vivero de aguafuertes de pesquerías. a1942 ARLT, R. Aguafuertes Porteñas (1958) Portada: La Editorial Losada inicia la edición de sus libros más característicos [...]. E l j o r o b a d i l l o y el conjunto de relatos que forma A g u a f u e r t e s p o r t e ñ a s .

¶ aguasfuertes, aguas fuertes. pl. Cf. acep. 2^a a y b.

1902 AZORÍN La voluntad (1913) 184: Lucen en las paredes reproducciones de cuadros del Greco [...] aguas fuertes de Goya, grabados de Daumier y Gavarni. [En ed. 1939: aguafuertes.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados