aguaicar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguaicar. (¿Del quichua aukha `riña, pelea'? Cf. Malaret 1946.) tr. Argent., Bol. y Perú. Acometer muchos a uno.
1910 BAYO, C. VCriollo: ~: Voz quichua. Pelear muchos contra uno solo. "Me aguaicaron", me acometieron. 1925 MALARET. 1927 Ac. (DM): ~: Perú. Pelear muchos contra uno solo. 1934 MALARET Errores II 4: ~: Pelear muchos contra uno solo. No sabemos que se use en el Perú. 1940 ÍD. Supl.: ~: Acometer muchos a uno. [...] Pero no en Perú, aunque la Ac. lo diga. 1942 SANTAMARÍA. 1946 MALARET. 1947 SOLÁ Dicc. Region. Salta: ~: Acometer en forma alevosa varios contra uno solo. [...] El verbo aguaicar es conocido en el norte del país y en Perú.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas