Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aguaitacamino

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aguaitacamino, aguaitacaminos, aguaytacaminos, agüeitacaminos. m. Amér. Pájaro fisirrostro, parecido al chotacabras.

1680 TAUSTE, FRAY F. Vocab. lengua Chaymas 7a: Aue aguaytacaminos. 1897 CALCAÑO, J. Cast. en Venez. 654: Los españoles observaron un pájaro de vuelo corto, al modo de salto, que después de anochecer y antes de amanecer sale a los caminos y revuela a trechos ante el caminante; y lo llamaron a g u a i t a c a m i n o . 1925 MALARET: ~: Amér. Central. Pájaro fisirrostro, familia caprimúlgidos. 1935 URIBE PIEDRAHÍTA, C. Mancha aceite 51: Oiga, doctor, apure el caballo porque ya va haciéndose tarde y los "aguaitacaminos" andan cazando. 1940 MALARET Supl.: ~: [...] (Nyctidromus albicollis.) Venez. 1941 SILVA UZCATEGUI Dicc. Provinc. Lara 659: ~: Especie de chotacabras. Los hay de varias clases. 1942 SANTAMARÍA: ~: En Venezuela, nombre que se da al chotacabras; ave crepuscular que en Centro América se llama c u y e o y en Tabasco, p u c u y . 1945 MALARET Lex. fauna y flora 311: ~: AmCentral y Venez. Pájaro parecido al chotacabras. (Nyctidromus albicollis.) 1949 VIDAL BATTINI HSanLuis I 375: A t a j a c a m i n o s [...] `ave nocturna de la familia de las rapaces, que sale a los caminos y vuela delante de los viajeros'. En Venezuela, y en otros países de América, se le llama a g u i t a c a m i n o s . 1960 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 2^a 128: Un pájaro crepuscular y nocturno, que suele volar delante del viandante [...], se llama por eso aguaitacaminos [...] o agüeitacaminos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados