Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

agárico

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

agárico, agáric, agárich. (Del lat. agarĭcum.) Las variantes agárich, agáric solo aparecen en un Inventario aragonés de 1488 (acep. 2^a) y en una céd. Ac. c1750 (acep. 1^a).

1. m. Hongo del tipo de seta, del que se conocen numerosas especies que viven como saprofitas en el suelo y rara vez en los troncos de los árboles; algunas son comestibles y otras venenosas. Se da este nombre especialmente a la variedad llamada también agárico blanco (Polyporus officinalis, Fries; Boletus laricis, Jacq.).

1386 LPZAYALA, P. Libro caza (1879) 352: Recepta de píldoras para la reuma o para los halcones que tienen cargada la cabeza. Tomar 12 granos de mirra fina, 18 granos de áloes, 33 granos freschecarun de agárico. 1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Antidotario 167a: Toma cortezas de mirabolanos citrinos quatro onças, cortezas de hébulos indos, reubárbaro de cada vno dos onças, agárico, colloquíntida. 1585 GRANADA Símbolo Fe I 74a: Las comunes yeruas con que se curan los hombres son Agárico y Ruybarbo. 1606 ARFONTECHA Dicc. Med. 3b: Agaricum: el agárico, hongo de ciertos árboles, blanco, purga la flegma. Ibíd. 57b: Garichum: el agárico. 1611 COVARRUBIAS Tes. 19b: ~: [...] Llamóse esta especie de hongo Agárico, de vna región de Samarcia [sic], [...] la qual se llama Agaria. 1615 SUÁREZ FIGUEROA Plaza universal 83v⁰: Entre las raízes de yeruas se comprehenden: las criadillas de tierra, el Agárico de Galeno y Dioscórides, llamado hongo. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 387a: El agárico nace como hongo en los árboles, cerca del Bósforo, de color blanco. + 6 SIGLOS XVI-XVII.

1726-1956 Ac. 1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides II lib. III cap. I 3b: El Agárico se apellida por los Latinos F u n g u s p u r g a n s , A g a r i c u s [...] dícese Agárico porque tomó su ethimología de una región llamada Agaria. c1750 céd. Ac.: Agáric: Planta, especie de seta u hongo que se encuentra sobre el L a r i c e u A l e r c e ; es de varias especies. 1786 Dicc. Terreros, &. 1786 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon III 167: La tuvo, al contrario, por una excrecencia accidental y parásita, casi al modo que en los Robles lo son los Agáricos, los Hongos, etc. 1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil I 83b: A g á r i c o b l a n c o ( A g a r i c u s a l b e l l u s , DC.). [...] Se llama M o s e r ñ ó n b l a n c o u H o n g o M o s c a t e l . 1865 Farmacopea Esp. 9: A g á r i c o B l a n c o . [...] P o l i p or u s l a r i c i s Duby. Hongo parásito del P i n u s L a r i x L. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmac. 33: Agárico blanco. Políporo del alerce. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 366a: ~: [...] Agárico blanco, agárico o boleto del alerce. 1896 LÁZARO Flora española I 434: P o l y p o r u s o f f i c i n a l i s L. [...] Agárico blanco. 1915 VICUÑA CIFUENTES Mitos y superst. Chile 242: El Agárico blanco es un hongo que se emplea mucho en medicina para combatir el sudor nocturno de los tísicos. 1939 Dicc. Agric. Matons I 91. + 8 SIGLOS XVIII-XIX.

b) agárico hembra. «Es el agárico blanco procedente de la Circasia y la C[a]rintia, que es el más estimado y tiene todos los caracteres que se han asignado al agárico blanco.» (Dicc. Farmacia 1865.)

1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) III cap. I 261: Hállanse dos especies de Agárico, quiero dezir macho y hembra. Haze ventaja al macho la hembra, la qual tiene dentro de sí ciertas venas derechas. 1726 Ac.: ~: [...] Hai macho y hembra.

c) agárico macho. «Es el agárico blanco procedente de los Alpes y del Delfinado, el cual es pequeño, pesado, amarillento y de clase inferior.» (Dicc. Farmacia 1865.)

1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) III cap. I 261: Hállanse dos especies de Agárico, quiero dezir macho y hembra. [...] El macho es redondo y muy conforme en todas sus partes. 1726 Ac.: ~: [...] Hai macho y hembra.

2. Extracto del mismo hongo, que se emplea como droga en medicina.

1488 Inventarios aragoneses (1922) 129: Agárich, seys onças. 1495 Trad. Lilio Medicina Gordonio 14d: Sy fuere de aquellas ponçoñas que matan por toda especie, tomen atriaca &1 agárico &1 simiente de ruda &1 pulpa de coloquíntida. Ibíd. 57a: Después sea purgado con [...] polipodio &1 agárico aparejados segund conuiene. 1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 372: Si es cólera pura el sangrar dexarán, / mas con tamarindios templar se conuiene, / en flema xarab de cantueso darán, / iten, con agárico le purgarán. Ibíd. 380: Si hay otro humor, con la purga se alança; / do esté diacártamo, epítimo y gera, / polipodio, agárico, spica y buglosa. Ibíd. 474: Desque heruiere será luego fregado, / después sea colado y allí desatado, / de eléboro negro escogido vna drama, / e de cassiafístola vna onça mondada, / y echad media drama de agárico bueno.

1537 PASCUAL, M. J. Trad. Cirugía Vigo lib. VII 78c: Pero si el predicho dolor fuere causado de materia fría, púrguese primero la cabeza con píldoras de yera con agárico. 1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Vergel de sanidad 92v⁰: Las medicinas con que se ouiere de purgar el tal peregrinante para preseruar, han de ser beneditas, ansí como cañafístola, agárico, mauna. 1578 JUBERA, A. Dechado y reform. medic. [45v⁰]: Medicina benedicta es el ruybarbo y agárico, como la casia y tamarindos. 1593 GUADIX 44: Agárico llaman en España y en Italia a çierta droga mediçinal que deue de interuenir en algunas purgas. a1598 CABRERA, FRAY A. Consider. Evang. (NBAE III) 259a: Pero que el boticario sofistifique las medicinas, o las trueque con tal maldad que por cañafístola os diese coloquíntida; por ruibarbo, eléboro; por agárico, opio, mil muertes merece. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 410b: El agárico beuido cantidad de tres óbolos [...] cura el baço. 1680 Céd. Real Alquil. y Precios 16v⁰: G é n e r o s q u e t o c a n a M e d i c i n a . [...] Cada onça de agárico, a cinco reales. + 16 SIGLOS XVI-XVII.

1705 SOBRINO Dicc. c 1725 TORRES VILLARROEL Gallo español (1794 IV) 420: Y en el cóncavo o caverna del cuerpo introducido hinojo, anís, el polipodio y agárico, de cada uno dos dragmas. 1730 ÍD. Vida nat. y catól. (1794 IV) 60: Ruibarbo, agárico y azíbar epático, de cada cosa una dragma. 1733 SUÁREZ RIBERA, F. Dioscórides II lib. III cap. I 4a: Dando a beber el agua en que se infundió el Agárico, unos quantos clavos finos y unas gotas de azeyte de tártaro [...] proboca la orina. Ibíd.: Mereció el Agárico que el gran Demócrito le llamasse medicamento de la familia. 1782 Aranc. Aduanas 113: Agárico, cada libra sesenta maravedís. 1846 CHINCHILLA, A. Cirujía II 141: Incidir la arteria por encima del aneurisma y llenar la cavidad de la bolsa con agárico y otras sustancias astringentes, ofrece muy poca seguridad y no conviene.

3. agárico de encina, yesquero o de (los) cirujanos. Hongo parásito de la encina (Polyporus fomentarius, Fries).

1795 MALATS Veterinaria I 79: A g á r i c o d e E n c i n a : escrescencia esponjosa, común a este árbol quando es viejo. c1800 céd. Ac.: Agárico de encina: Se cría en el tronco de las encinas viejas y de algunos otros árboles. La cirugía lo emplea preparado p[ara] detener algunas hemorragias. 1865 Farmacopea Esp. 9: A g á r i c o d e E n c i n a . [...] Hongo parásito de la Encina. La p l a n t a p r e p a r a d a (vulgarmente Y e s c a d e C i r u j an o s ). 1865 Dicc. Farmacia: A g á r i c o y e s q u e r o . Es el P o l y p o r u s f o m e n t a r i u s , Fries y Pers. 1867 MALLO SÁNCHEZ, A. Trat. materia farmoc. 33: A g á r i c o d e e n c i n a . A g á r i c o y e s q u e r o . Dos parecen ser los hongos con que se prepara esta materia, y los dos corresponden a los políporos. 1885 Dicc. Encicl. Agric. I 366b: A g á r i c o d e e n c i n a , y e s q u e r o o d e l o s c i r u j a n o s . ( P o l y p o r u s i g n i a r i u s de Fries.) 1896 LÁZARO Flora española I 436: P o l y p o r u s f o m e n t a r i u s Fr. [...] A g á r i c o d e e n c i n a . 1901 MAS, J. Sinonimias 592: Agárico de encina, A. yesquero, A. de los cirujanos, Agárico ungulado. 1939 Dicc. Agric. Matons I 91: ~: [...] El A. d e l a s b o t i c a s se refiere a dos formas diferentes que son: El A. d e e n c i n a o Agárico propiamente dicho ( F o m e s f o m e n t a r i u s ) .

4. agárico mineral. Sustancia blanca y esponjosa, que es un silicato de alúmina y magnesia, con que se fabrican ladrillos menos pesados que el agua.

1826 JIMÉNEZ, M. Nomenclatura farmacéutica II 11: Agárico mineral... P r o t o c a r b o n a t o d e c a l c i o . 1851 RONQUILLO Dicc. Mercantil: A g á r i c o M i n e r a l ( C r e t a f a r i n á c e a , L.). Variedad de subcarbonato de cal. 1853 FDZHENESTROSA, T. Trad. Arte ensayar de Plattner 100: Hállase la cal como [...] carbonato de cal [...] en la C r e t a , P i e d r a s C a l a r e s [...], A g á r i c o m i n e r a l . 1859 ESPINOSA, P. C. Manual albañilería 180: Antiguamente se hizo uso de ladrillos flotantes; el naturalista Fabrony indica su fabricación por medio del agárico mineral o harina fósil. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1899-1956 Ac. 1901 MAS, J. Sinonimias 150: Carbonato de cal. [...] Corales, Conchas fósiles, Aljófar, Agárico, mineral. 1914 Pequeño Larousse. 1963 Léx. de la construcción: A g á r i c o m i n e r a l : Silicato de alúmina y magnesia, de aspecto blanco y esponjoso, con que se fabrican ladrillos ligeros.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados