Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

ahocinar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

ahocinar, ahozinar, ajocinar. (De a₇- + hoz `terreno angosto', con posible influjo de hocino `instrumento corvo'.) prnl. Correr los ríos por angosturas o quebradas estrechas y profundas. Ú. alguna vez como tr. y en sent. fig.

1495 NEBRIJA: Ahocinarse el río: in fauces coartari. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 20a: Es gran río y muy ahocinado, súbito y muy impetuoso. c1573-82 AGUADO, P. Hist. Santa Marta (1916 I) 629: Pareçiéndoles que un río tan ahocinado y cargado de piedras como éste yva, en ninguna manera lo pasarían los españoles. 1591 PERCIV., &: Ahocinarse el río. 1620 FRANCIOS. (TL): Ahozinarse el río.

1726 Ac.: Ahocinarse: Estrecharse el río tomando vueltas y rodeos, corriendo entre dos valles o montañas con mucha profundidad y estrecha salida. [Continúa hasta 1970, con variantes de redacción.] 1786 Dicc. Terreros, &: Ahocinarse. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 78: Los montes ahocinan el río y botan al siena minero su verde nemoroso. Ibíd. 292: Corrió el champagne, ahocinado entre los pechos de las damas. 1960 BOYD-BOWMAN Habla de Guanajuato 68: En las Antillas [...] a j o c i n a r . 1963 Léx. de la construcción: Ahocinarse.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados