Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

aizoon

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aizoon, aízoon, aizoón, ayzón, ayzoo, aizzo, aiso, aisso. (Del lat. aīzōon `siempreviva'.) m. Nombre que se da a diversas especies de plantas vivaces, y en particular a las pertenecientes a la familia de las aizoáceas.

1619 SAN JOSÉ, D. (TL): Ayzón. desta planta ay algunas especies bien diuersas en la forma, pero conuienen en las qualidades y efectos que hacen. Vna especie que llaman piñuelas o puntera, que son vnas como alcachofas que se van multiplicando por la raíz y algunas tallecen y echan flor. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 178a: Demócrito manda que todas las semillas se siembren vañadas con el çumo de vna yerua que se llama aizoon, la qual nace en los tejados [...], y con nombre Latino se llama Sedum o digitello. Ibíd. 230b: La medicina de los nabos es sembrar con ellos algarrobas, [...] porque impide las orugas. Y si por descuydo ya son nacidas, es el remedio jugo de assenjos [...] y también del sedo, a la qual yerua llaman ayzoo. Ibíd. 394b: Del ayzoo ay dos géneros; el mayor se siembra en vasos de barro, al qual llaman algunos buphtalmo, otros zoophthalmo, otros stergethron, porque es conueniente a los medicamentos para hazer amar.

1786 PALAU Y VERDERA, A. Trad. Botánica Linneo IV 211: Género a i z o o n . Ficoidea. [...] C a s t . Aizoon de Canarias. [...] Aizoon de España. [...] Aizoon en panoja. [...] Aizoon sarmentoso. [...] Aizoon perfoliado. [...] Aizoon como glino. [...] Aizoon ladeado. [...] Aizoon fruticoso. [...] Aizoon rígido. 1786 Dicc. Terreros: ~: planta acuátil, que tiene las hojas gruesas y espinosas por las orillas, y de medio de ellas salen unos tubicos que se abren en flores blancas. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: Aízoon: (siempreviva) género de plantas ficoideas, compuesto de quince especies que crecen la mayor parte en el África Austral y en las comarcas inmediatas al Mediterráneo. El aízoon de España es la más conocida. 1853 Supl. Dicc. Nac. Domínguez: ~: La siempreviva de tejados, yerba puntera o gatitos; yusbarba, barbacrasa, uvas de gato o seda-mayor. 1883 BACHILLER MORALES VCuba 193: Aisso (Aizzo): Vegetal semejante a la siempreviva, que figura en las tradiciones en la historia del descubrimiento de la yuca. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc. 1914 ZAYAS Lexic. Antillana: Aiso: Nombre de una planta a la que se atribuye la cualidad de la llamada "siempreviva", y figura en la leyenda relativa al descubrimiento de la y u c a , entre los indios haitianos. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: Aizoón: Planta herbácea de hojas gruesas y flores solitarias. 1939 Dicc. Agric. Matons I 119: ~: ( A i z o o n h i s p a n i c u m , L. ) Planta de la familia de las ficoideas [...], típica de las estepas españolas, donde recibe el nombre de G a z u l o G a z u l a [...]. En Canarias medra otra especie semejante, el A . c a n a r i e n s i s , L.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados