alcachofar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alcachofar₁, alcarchofar. tr. Abrir como una alcachofa, hinchar, esponjar. Ú. t. en sent. fig.

c1603 LOPE DE VEGA Rimas Humanas 2^a parte (1776) 381: Hay algunos Poetas tagarotes, / [...] / Otros que por lo hinchado se desvelan, / [...] / Los cabellos de Venus alcarchofan. 1605 Pícara Justina (1912 II) 275: Luego que me vían, mudauan figura, [...] y si a caso yo al descuydo les daua vna onça de mírame Miguel, allí era el alcachofar el alma y regraciar mi vista.

1907 MIR Rebusco: ~: Linda metáfora la del verbo a l c a c h o f a r , tomada de la a l c a c h o f a , que extiende sus hojas como lozaneándose en su amplitud. De ahi le vino al verbo a l c a c h o f a r la significación figurada de e x t e n d e r , l o z a n e a r , d e s a h o g a r , e s p a c i a r , e n s a n c h a r , d e r r a m a r . [Recoge la autoridad de Pícara Justina 1605.] 1933 Ac. Dicc. Hist.: Alcarchofar. 1939-1970 Ac. [Recoge también alcarchofar, como ant.]

alcachofar₂. v. alcachofal.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados