Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

alcam

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

alcam, alcham, alkam. (Del $$Word$$ `alqam.) m. Planta de la familia de las cucurbitáceas (Momordica elaterium, L., o Cucumis colocynthis, L.).

No parece que haya tenido esta voz vigencia en castellano. El punto de partida es RdgzTudela, 1516, que la registra como voz árabe. En la Ac. solo aparece en 1726. Colmeiro, 1871, la recoge en un apartado de "Noticias etimológicas". Los demás dices, continúan las noticias de los anteriores.

1516 RDGZTUDELA Servidor Albuchasis 25v⁰: Todo amargo según los árabes se llama alcham y en esto mucho se trabajaron los exponedores, porque algunos dellos dixeron que era coloquíntida y otros que era otra cosa. 1726 Ac.: ~: Planta medicinal mui amarga, cuyo fruto es semejante al cohombrillo, pero algo mayor. Esvoz puramente Árabe. 1730 SUÁREZ RIBERA, F. Clave Méd. I 304b: Alcam, es nombre Castellano con que se apellida la coloquíntida. 1786 Dicc. Terreros. 1853 Dicc. Nac. Domínguez, &. 1857 RONQUILLO Dicc. Mercantil IV 87a s/v pepino: P e p i n o C o l o q u í n t i d a , A l h a n d a l , A l c a m , C o l o q u í n t i d a , T u e r a , T u e r a o f i c i n a l . ( C u c u m i s C o l o c y n t h i s , L . ) . 1871 COLMEIRO Dicc. 209: Alcam ( M o m o r d i c a E l a t e r i u m , L . ) . Alkam, nombre que algunos aplican a la C o l o q u í n t i d a ( C u c u m i s C o l o c y n t h i s , L . ) . 1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario: ~: La coloquinta. Una de las especies del cohombrillo. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: ~: N o m . v u l g . 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados