alcogida

Diccionario histórico del español de Canarias

acogida, acojida, acoxida, alcogida

 

acogida, acojida, acoxida, alcogida. f. Terreno que se acondiciona para recoger las aguas de lluvia y llenar aljibes, gavias y maretas. U.m. en pl.

                28-x-1610 (1970) Acuerdos del Cabildo de Fv i (p.341): Ytem el término de Guriame, con sus cabañas donde se hace el probecho del ganado que en la dicha Dehesa está, que llaman Baiñe y las Atalayas con tres rosas de bevederos y sus aguas e acogidas, con la fuente e posuelo de dicho término. 15-vii-1671 (2005) Protocolos de P.Lorenzo Hernández (304, p.253): Han concertado que Luis Melián no pedirá cosa alguna, ni sus herederos a Diego de Betancor ni a los sucesores, en razón de la dicha mareta, aguas y acogidas. 15-ix-1671 (2005) Ibídem (317, pp.260-261): Venta otorgada por Antonio de Cerpa y Sebastiana Cabrera, su legítima mujer, v[ecino]s de Ntra. Sra. de la Antigua, a Bartolomé de Sosa, vecino de Fuerteventura, de la acción y derecho que le tocó a Sebastiana Cabrera, como hija legítima y heredera de Salvador Perdomo, difunto, su padre, en la roza de tierra pan sembrar en Malpaisejo en donde dicen Las Peñas, casas, eras, aguas, caños y acogidas. Por 30 r[eale]s que le ha dado en dinero de contado 9-i-1679 (1997) Arquitectura de Lz (p.124): [...] ypoteca por espresa y especial ypoteca la dicha mareta con sus aguas, caños y acoxidas [...].

                1719 (2003) Fuentes para la historia de Lz («Inventario de los bienes del pueblo de Lanzarote», pp.124-125): Yo Juan de Higueras escribano público de esta ysla de Lansarote por los muy ilustres señores della doy fee y verdadero testimonio a los señores que la presente bieren, como en un libro de ordenanças del Cabildo desta ysla de Lansarote, biejo, que parese en el prinsipio dél estar fecho en beynte días del mes de junio de mill quinientos y sesenta años y el en pie dél están unas partidas del dicho libro, que me fue entregado por Lorente de Betancor, personero desta ysla para el dicho efeto e yo hise sacar dellas un traslado que su thenor es como sigue: [...] Primeramente, tiene este publo en esta Billa una mareta grande son sus acojidas y barrancos, todas las que bienen del Llano de la Ladera de Torre y todas las demás acostumbradas que al pueblo le pertenesen. 1731 (1997) Crónicas documentales (p.42): Los algibes y maretas sin agua y perdidas totalmente las acogidas [...]. Ibídem (p.39): Entullaron las arenas todos los conductos y acogidas de los algibes y maretas de los lugares de La Vegueta, Yuco [...].

                30-v-1836 (2000) Escritura de venta (p.292): [...] más la cuarta parte de una cisterna con su abrevadero y alcogida en el sitio que fue de Tomás Gopar.

¨Es voz que sigue usándose en Lanzarote, así como en Fuerteventura, donde es mucho más frecuente oír alcogida. La consideración de canarismo le viene dada porque partiendo del significado castellano de «Afluencia de aguas, y por ext[ensión], de otro líquido» (drae-01), que en el dhle se documenta por primera vez en 1490, en las islas se ha aplicado al terreno en donde se produce esa afluencia de las aguas, con vistas a su aprovechamiento.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

alcogida

 

alcogida. V. acogida.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE