alfitrán

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[alfitrán], alffitrán, alfitrá; alfitra. (Del ár. al-fitra `el almuerzo'; cf. Eguílaz Yanguas Glosario 1886 s/v alfitra.) f. [?] Cierto tributo que se pagaba por las casas.
1276 Doc. Sevilla (1913) CCXIV: Que me an a dar por rrazón de los míos derechos de todo, pan, de vino, de vuas, de Olio, de ffigos, de los Almariales, del Alffitrán, de los Molinos [...] &1 de todas las otras cosas que a mj an a dar derech. c1550? Relac. derechos cortijo Quempe [Granada] (Eguílaz Yanguas Glosario 1886 s/v alfitra): Derecho por las casas que se dice a l f i t r á , que es almuerzo de las Reinas moras. Pagaba cada casa, según tenía, si era rico (el dueño) un c a d a c de trigo. 1886 EGUÍLAZYANGUAS Glosario: Alfitra: [...] En el reino de Granada era un pecho de trigo sobre las casas, que pagaban los moros para el almuerzo de las sultanas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE