alforzar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

alforzar. (De alforza.) tr. Arrugar o plegar.

1626 QUEVEDO Buscón (Clás. Cast. V 1911) 48,12: Con estas y otras prevenciones comenzamos a volver y cobrar algún aliento; pero nunca podían las quijadas desdoblarse, que estaban negras y alforzadas, y así se dio orden que cada día nos las ahormasen con la mano de un almirez. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: [...] Dar forma de alforza. 1922-32 ASTURIAS, M. Á. Señor Presidente (1968) 283: A tirar de años había envejecido el prisionero del diecisiete, aunque más usan las penas que los años. Profundas e incontables arrugas alforzaban su cara. 1945-49 ÍD. Hombres de maíz (1966) 72: Aire y tierra, al avanzar los jinetes, parecían irse alforzando en pliegues luminosos y oscuros. 1952 ÍD. Papa verde (1966) 14: Al salir a la calle de arena, camino del barco, bajo un cielo de horno, el señor Kind estornudó. Alforzó la piel de su pequeña cara arrugada al sentir la cosquilla en los embutidos de la nariz y la desplegó en el aspaviento del estornudo. + 4 del mismo autor.

2. Hacer alforzas en la ropa.

1786 Dicc. Terreros. 1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. 1912 MEMBREÑO Hondureñismos 11. 1920 TORO GISBERT Voces andal. 1922 SUNDHEIM VCosteño. 1923 ORTIZ, F. Catauro cubanismos 227.

→ 1705 SOBRINO Dicc. [Registra solo el part. alforzado.] 1786 Dicc. Terreros, &. 1925-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados